|
|
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * hm 0.82 1176, toh 0.77 307, okay 0.76 1302, ehen 0.74 871, haha 0.73 836, mstchew 0.72 423, oh 0.69 337, shey 0.66 167, abeg 0.63 467
| |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English ?
| + | From English: ''yes'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * jɛs | + | * jɛ̂s |
| | <sm2>Pcm-ng-yes.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-yes.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-yes.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-yes.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 66
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 195
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 596
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 569
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Interjection=== | | ===Interjection=== |
| − | yes: -- Definition in Naija?
| + | * Word wey de dey use dey gree for someting. |
| − | | + | :* {{ux|dv|'''Yes'''. |(IBA_27_Nigerian-Police_DG__94, Yes.)}} |
| − | | + | :* {{ux|dv| De ask am if na you tief di bag, she say '''yes''', na you.|(She was asked if you were the one who stole the bag and she said yes, it was you.)}} |
| − | # -
| + | ====Antonyms==== |
| − | #: {{ux|dv|306|no translation}}
| + | [[no]] |
| − | #: {{ux|dv|'''yes''' |(deuber__6309, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes'''. |(IBA_27_Nigerian-Police_DG__94, Yes.)}}
| |
| − | # cc
| |
| − | #: {{ux|dv|2|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Sey '''yes'''. |(ONI_24_We-Must-Do-Something_M__84, That yes.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But '''yes'''. |(KAN_02_Girls-Life-In-Kano_DG__78, But... Yes.)}}
| |
| − | # dep
| |
| − | #: {{ux|dv|9|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' for inside house, |(KAN_02_Girls-Life-In-Kano_DG__6, Yes, at home.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If '''yes''', BBC dey find you. |(bbc__101649, __no translation__)}}
| |
| − | # obj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So for future '''yes''', but for now... Na wetin im add. |(bbc__1623, __no translation__)}}
| |
| − | # conj
| |
| − | #: {{ux|dv|3|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' or no? |(KAD_12_Mechanic-At-Work_MG__4, Yes or no?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' and we are expecting… |(LAG_19_Nepa-Wahala_DG__95, yes and we are expecting,)}}
| |
| − | # ccomp
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|As I know sey '''yes''', dat oder guy don comot, wey e don go like dis, I just drop di shoe for am, say oga, if you no sell am for four thousand naira, I no dey buy. |(NST_cleaned__12537, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' I'm di first born I'm di female three broders, and den anoder girl dey for last. |(KAN_02_Girls-Life-In-Kano_DG__31, Yers, I'm the first child, i'm the female, three brothers and a girl as the last.)}}
| |
| − | # advmod
| |
| − | #: {{ux|dv|3|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Exactly '''yes'''! |(WAZL_06_Na-Your-Health_DG__123, Exactly. Yes.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' so di woman go try make she... |(IBA_03_Womanisers_MG__117, Yes, so, the woman should try to be...)}}
| |
| − | # obl:mod
| |
| − | #: {{ux|dv|3|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|For Nigeria now, '''yes'''. |(BEN_23_Introducing-New-Machines_DG__29, In Nigeria now, yes.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' of fight-fight don scata di infrastructure wey dey allow clean water and toilets especially for North-East areas. |(bbc__101579, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:arg
| |
| − | #: {{ux|dv|3|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Only no, no, no, no '''yes''' for una language, |(JOS_30_Northern-Skirmishes_DG__50, Only no, no, no; no yes in your language ? )}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na 391 MPs vote no to di 242 wey say '''yes''' to di deal. |(bbc__69717, __no translation__)}}
| |
| − | # vocative
| |
| − | #: {{ux|dv|6|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' Ma, |(IBA_25_Buying-Indomie_DG__91, Yes Ma.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' Ma. |(IBA_25_Buying-Indomie_DG__190, Yes, Ma.)}}
| |
| − | # discourse
| |
| − | #: {{ux|dv|28|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Ah '''yes'''. |(IBA_27_Nigerian-Police_DG__78, Ah. Yes.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Oh '''yes'''! |(KAD_07_Receptionists_DG__209, Oh yes !)}}
| |
| − | # dep-nsubj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|I sey '''yes'''. |(jw__15881, __no translation__)}}
| |
| − | # dislocated
| |
| − | #: {{ux|dv|3|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin, '''yes'''! |(NST_cleaned__19625, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|To show di world dat '''yes''' we, Nigeria, we can make it. |(NST_cleaned__11367, __no translation__)}}
| |
| − | # conj:dicto
| |
| − | #: {{ux|dv|2|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''', no, Dasuu. |(JOS_04_Mummy-Wahala_DG__281, yes... no Dasuu.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So dat '''yes''', '''yes''', yesterday, naim e call me, |(ABJ_GWA_04_Tins-Don-Hard-For-Everywhere_DG__55, Yesterday,was when he called me.)}}
| |
| − | # advmod:emph
| |
| − | #: {{ux|dv|15|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' o! |(WAZA_07_Self-Medication_T__19, Yes.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' o. |(BEN_19a_Man-Must-Wack_DG__26, Yes, indeed.)}}
| |
| − | # dep-obl:mod
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' ehn at least wit dis particular ehn good news wey my broder Chukwu don talk, wey don, wey don dey everywhere at least ehn. |(NST_cleaned__9656, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl:relcl
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di Senate go likely say '''yes''' to dis one, wey fit make Catalan parliament to say dem want independence one-time. |(bbc__32456, __no translation__)}}
| |
| − | # dep-obl:arg
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Well, a new report by di National Bureau of Statistics, NBS don talk say the answer to dis questions na '''yes''' for one out of every three Nigerians. |(bbc__98489, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp-nsubj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|The day wey you baptize, dem ask you sey, “Because Jesus die for you, you don repent from your sin and give Jehovah your life to do wetin e want?” And you sey, '''yes'''. |(jw__26380, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * hm 0.82 1176, toh 0.77 307, okay 0.76 1302, ehen 0.74 871, haha 0.73 836, mstchew 0.72 423, oh 0.69 337, shey 0.66 167, abeg 0.63 467
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes==== | |
| − | * hm 0.82 1176, toh 0.77 307, okay 0.76 1302, ehen 0.74 871, haha 0.73 836, mstchew 0.72 423, oh 0.69 337, shey 0.66 167, abeg 0.63 467
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: ?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | yes: -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # -
| |
| − | #: {{ux|dv|5|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na finger ladies '''yes'''. |(NST_cleaned__36348, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So dat meh de know sey '''yes''' dat ting now we see, e no dey good. |(NST_cleaned__9299, __no translation__)}}
| |
| − | # obj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If you sey '''yes''', why? |(jw__47318, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Boys no dey born pickin, but girls '''yes''', and e show say na di big difference. |(bbc__745, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:arg
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem vote '''yes''' for fairness, '''yes''' for commitment, '''yes''' for love. |(bbc__1269, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-mark
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|All di letters, text message and calls to di All Progressives Congress APC candidate, Chief Great Ogboru no receive any response weda '''yes''' or no. |(bbc__13958, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod-obj
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Yes''' domestic violence especially, especially nowadays, di tings are terrible. |(KAN_02_Girls-Life-In-Kano_DG__153, Yes, domestic violence especially... especially now that things are getting terrible.)}}
| |
| − | # parataxis:conj-vocative
| |
| − | #: {{ux|dv|1|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|my uncles my auntie '''yes''' de dey Kaduna |(deuber__2876, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * hm 0.82 1176, toh 0.77 307, okay 0.76 1302, ehen 0.74 871, haha 0.73 836, mstchew 0.72 423, oh 0.69 337, shey 0.66 167, abeg 0.63 467
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * hm 0.82 1176, toh 0.77 307, okay 0.76 1302, ehen 0.74 871, haha 0.73 836, mstchew 0.72 423, oh 0.69 337, shey 0.66 167, abeg 0.63 467
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: ?
| + | English: ''yes'' |