|
|
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English for
| + | From: English ''for'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * fər | + | * fɔ̀ |
| | + | |
| | <sm2>Pcm-ng-for.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-for.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-for.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-for.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 1786
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 8
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 99682
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 2
| |
| − | | |
| − | The word is used more in written texts than orally.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Auxiliary=== | | ===Auxiliary=== |
| − | for: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Make person don suppose do someting. |
| − | | + | :* {{ux|dv|Ah im '''for''' pay. |(ENU_21_Solomon-And-Kingsman_DG__38, Ah, he/she should have paid.)}} |
| − | | + | :* {{ux|dv|E get some tins wey '''for''' don make Nigeria say dem no wan do again: |(bbc__44555, Some things would have made Nigeria refuse to participate.)}} |
| − | # - (frequency:962)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ah im '''for''' pay. |(ENU_21_Solomon-And-Kingsman_DG__38, Ah, he should have paid.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Okay you '''for''' put. |(IBA_14_Bukky-And-Ope_DG__85, Okay, you would have added.)}}
| |
| − | # mark-nsubj (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Until God '''for''' better our bread, na all of us go just comot. |(NST_cleaned__16259, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di girl nearly die, and na '''for''' prison na im I '''for''' still dey. |(deuber__6151, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|E get some tins wey '''for''' don make Nigeria say dem no wan do again: |(bbc__44555, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|And one line wey you '''for''' don hear na di way im dey call im name Bond. |(bbc__15202, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|De Ghanaian MP talk Parliament sey dem '''for''' make fast den pass de Narcotics Control Commission Bill into law which dey decriminalize use of Cannabis '''for''' Ghana. |(bbc__27309, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E '''for''' no fit travel from Jericho on Sabbath day—from when sun come down on Friday to when sun come down on Saturday—because Jew people law no dey allow people travel on Sabbath day. |(jw__20548, __no translation__)}}
| |
| − | # mark-nsubj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|dem also make sure say everibodi wey de '''for''' secondary skuls, unifasiti, |(human_rights__84, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|BBC tori pesin wey bin dey travel go Owerri, Imo state today, tok say dia plane go land '''for''' Port Harcourt and dem tell all di passengers '''for''' di flight say di plane dey go back to Lagos wey e '''for''' carri dem and any pesin wey no gree come down go see imsef '''for''' Lagos. |(bbc__18796, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''should'', ''would'' |
| − | | |
| − | | |
| | | | |
| | ===Preposition=== | | ===Preposition=== |
| − | for: no definition, in -- Definition in Naija?
| + | * Word wey person take dey talk about how someting dey. |
| − | | + | :* {{ux|dv| Put am '''for''' dere. |(Put it there.)}} |
| − | | + | :* {{ux|dv| I ask my mama where she want make I put am, she say make I keep am '''for''' her head.|(I asked my mother where I should keep it, she said I should keep it on her head!)}} |
| − | # - (frequency:74919)
| + | :* {{ux|dv| Wetin you feel sey go happen '''for''' future if two of us sey make we reason oursef. |(What do think will happen in the future if we decide to date each other.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''For'''… |(JOS_29_He-Loves-French_DG__234, For...)}}
| + | :* {{ux|dv|When sun shine, e shine '''for''' deir head. |(PRT_10_Market_DG__44, When the sun shines, it shines on their head.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''for''' you |(deuber__3261, __no translation__)}}
| + | : {{ux|dv|You, as you don dey play di thing, na make you dey follow person like Ayefele up, and down meh una dey play, dey play '''for''' Ayefele. |(IBA_08_Music-And-Art-Students_DG__187, You, as you have been playing the thing, it's for you to be moving with Ayefele's troupe so that you will be singing and dancing for Ayefele.)}} |
| − | # dep (frequency:1791)
| |
| − | #: {{ux|dv|If '''for''' like… |(KAD_11_Edikaikong-Gbegiri_M__75, If for about...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''For''' sey wetin? |(IBA_38_News-Comment-By-Ogini_M__3, That why ?)}}
| |
| − | # conj (frequency:35)
| |
| − | #: {{ux|dv|Shey '''for''' here, abi '''for'''…? |(NST_cleaned__19120, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Open University na '''for''' old people, but na before, |(ABJ_NOU_05_Patricias-Lifestory_M__41, Open University is for old people but that was before now.)}}
| |
| − | # obl:mod (frequency:28)
| |
| − | #: {{ux|dv|Abandoned chains '''for''' 'house of torture' |(bbc__10978, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''For''' over 5 years wey dem buy dis facility nothing! |(bbc__52161, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obj (frequency:23)
| |
| − | #: {{ux|dv|Tabernacle—Place Wey Dem '''for''' Dey Worship God |(jw__34198, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis oga want make Nigerian singer, Wizkid '''for''' see im work. |(bbc__42023, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:20)
| |
| − | #: {{ux|dv|because our situation as '''for''' now needs urgent uh attention. |(deuber__6398, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|AFP/Getty No be only '''for''' airport runway herdsmen '''for''' Nigeria dey allow dia cow find food enter. |(bbc__10672, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|I '''for'''… |(LAG_33_Buhari-Recession_M__129, I would...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''For''' di economy to better, make our government do something. |(NST_cleaned__6948, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-dep (frequency:14)
| |
| − | #: {{ux|dv|make dem solve di problem once and '''for''' all |(deuber__2311, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Two fingers to di air '''for''' everybody wey dey listen to us, and '''for''' inside dis programme, |(NST_cleaned__5708, __no translation__)}}
| |
| − | # aux (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|Weti '''for''' do wen pesin get crisis |(bbc__98975, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If I get person wey dey help me I '''for''' don |(NST_cleaned__14078, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|Also easy bleeding, wen pikin get wound, blood di komot '''for''' long before e stop. |(bbc__49037, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Buhari make dis promise '''for''' one ceremony '''for''' Nigerian Air Force Unmanned Aerial Vehicle, '''for''' Kaduna State. |(bbc__20927, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Court talk say dem no believe she dey sick because no medical certificate to prove am and di sickness wen she dey claim no too dey serious enough '''for''' her not to travel come court. |(bbc__26385, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Also make goment free all prisoners weh deh get connection with anglophone crisis and stop all court case '''for''' de wan dem weh dey prison as correct condition '''for''' dem to attend dis conference. |(bbc__14316, __no translation__)}}
| |
| − | # cc (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|to search di matter wellwell or or '''for''' don lawyer witness wey testify against am and find witness wey testify '''for''' am witout wuruwuru; |(gumbody__11, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Unemployment na serious palava '''for''' Nigeria but Rivers state '''for''' south south of di kontri tanda as di state wey get di highest unemployment rate. |(bbc__97164, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-dep (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|ah-ah why now?na di thing wey we just dey talk na so di oga wey '''for''' dey do. |(deuber__3057, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Even as dis poet get e own style weh na '''for''' look inside yi and '''for''' kontri, na Bate Besong e passion '''for''' kontri be de bond weh e bi connect yi with Dzekashu. |(bbc__47421, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | * [[for Arts|for Arts]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Na like two weeks ago wey interview comot wit Otunba Olusegun Runsewe, wey be oga of di National Council for Arts and Culture wia im call Bobrisky national disgrace. |(bbc__71348, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|According to tori pipo for di kontri, Director-General of di National Council for Arts and Culture, Otunba Segun Runsewe tok dis one wen im host di National Council of Women Societies . |(bbc__12219, __no translation__)}}
| |
| − | * [[for Disease Control|for Disease Control]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Chikwe Ihekweazu, di oga of Nigeria Centre for Disease Control say 60 pipo don get di fever. |(bbc__25360, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|In short, according to America Center for Disease Control and Prevention, e remain small make di dem say di president get obesity. |(bbc__59869, __no translation__)}}
| |
| − | * [[for Refugees|for Refugees]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Chief Dion Ngute di represent Cameroon for United Nations Commission for Refugees for Geneva and African Commission for Peoples Rights for Banjoul. |(bbc__25294, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di volunteer dey help coordinate food and medicine from UNHCR and some local government for di Nigerian state dem where dem dey, together with Nigeria High Commission for Refugees. |(bbc__39409, __no translation__)}}
| |
| − | * [[for inside|for inside]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Where I get fault for inside? |(ABJ_GWA_12_Accident_MG__31, What did I do wrong?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Put your milk for inside and sugar. |(JOS_19_Bukuru_MG__40, Add your milk to it, and sugar.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition, in
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | for: no definition -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # - (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|You, as you don dey play di thing, na make you dey follow person like Ayefele up, and down meh una dey play, dey play '''for''' Ayefele. |(IBA_08_Music-And-Art-Students_DG__187, You, as you have been playing the thing, it's for you to be moving with Ayefele's troupe so that you will be singing and dancing for Ayefele.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Tori from wi super eagle team, dey suggest say, e bi like say, de won call wi South Africa-base goalkeeper, Daniel Akpeyi, make e '''for''' follo con keep during wi contri next month world cup qualifier match against, Algeria. |(ja102__4647, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl:periph-nsubj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|When sun shine, e shine '''for''' deir head. |(PRT_10_Market_DG__44, When the sun shines, it shines on their head.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If di man sey wear trouser, you wear trouser '''for''' peace to reign. |(ABJ_INF_06_Marriage-Counselling_DG__65, If the man say wear trouser, you should wear trouser for peace to reign.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * since 0.48 2896, outside 0.44 702, full 0.42 1132, across 0.40 345, inside 0.39 9559, near 0.39 1010, before 0.38 5895, room 0.36 356, during 0.35 1389
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''in'', ''on'', ''at'' |