Difference between revisions of "abiku"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * ===Etymology=== Yoruba ===Pronunciation=== * àbíkú <sm2>Pcm-ng-abiku.f.ogg</sm2> <sm2>Pcm-ng-abiku.m.ogg</sm2> ===Frequency=== * F...")
 
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
−
===Alternative forms===
 
−
*
 
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Yoruba
+
From Yoruba ''abiku (stillbirth)''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
Line 10: Line 8:
 
<sm2>Pcm-ng-abiku.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-abiku.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-abiku.m.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-abiku.m.ogg</sm2>  
−
 
−
===Frequency===
 
−
* Frequency in NSC treebank: 0
 
−
* Frequency rank in NSC treebank: inf
 
−
* Frequency in raw corpus: 0
 
−
* Frequency rank in raw corpus: inf
 
−
 
−
The word is used equally in written texts and orally.
 
−
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
abiku: (1) The spirit that causes the death of the children before reaching pubescence; (2) The children believed not to live above pubescence. -- Definition in Naija?
+
* Pikin wey de born wey die wey im mama still born am again. Dem still dey call am born to die pikin.
−
 
+
:* {{ux|dv|I hear sey if you too dey go river go do ebo you no go born ''abiku''.|(I heard that if you frequently go to the river to give sacrifices, you will not give birth to a reincarnated child.}})
−
 
+
:* {{ux|dv|Im pikin die before five months, na ''abiku''.|(Her child died before he was five months he is reincarnated.}}
−
# Egbokhare
+
====Synonym====
−
#: {{ux|dv|I hear sey im pikin na '''abiku''' o.|no translation}}
+
[[ogbanje]]
−
 
+
====Translation====
−
====Derived forms====
+
* English: ''reincarnated children''
−
 
 
−
 
 
−
====Synonymes====
 
−
* 
 
−
 
 
−
====Antonymes====
 
−
* 
 
−
 
 
−
====Translations====
 
−
* English: (1) The spirit that causes the death of the children before reaching pubescence; (2) The children believed not to live above pubescence.
 

Latest revision as of 16:06, 12 March 2024

Naija

Etymology

From Yoruba abiku (stillbirth)

Pronunciation

  • àbíkú

Play Play

Noun

  • Pikin wey de born wey die wey im mama still born am again. Dem still dey call am born to die pikin.
  • I hear sey if you too dey go river go do ebo you no go born abiku.  — (I heard that if you frequently go to the river to give sacrifices, you will not give birth to a reincarnated child.)
  • Im pikin die before five months, na abiku.  — (Her child died before he was five months he is reincarnated.

Synonym

ogbanje

Translation

  • English: reincarnated children