|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{also|Body}}
| + | ==Naija== |
| − | ==English== | |
| − | {{wikipedia}}
| |
| − | | |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * {{alter|en|bodie||obsolete}} | + | * bodi 0.75 1294, heart 0.65 565, mind 0.63 3840, blood 0.62 500, belle 0.61 914, hands 0.60 154, hand 0.59 3099, bed 0.59 159, neck 0.57 111 |
| − | | |
| − | ===Etymology===
| |
| − | From {{inh|en|enm|body}}, {{m|enm|bodiȝ}}, from {{inh|en|ang|bodiġ}}, {{m|ang|bodeġ||body, trunk, chest, torso, height, stature}}, from {{inh|en|gmw-pro|*bodag||body, trunk}}, from {{der|en|ine-pro|*bʰewdʰ-||to be awake, observe}}.
| |
| − | | |
| − | ===Pronunciation===
| |
| − | * {{a|RP}} {{IPA|en|/ˈbɒdi/}}
| |
| − | * {{audio|en|En-uk-body.ogg|Audio (UK)}}
| |
| − | * {{a|GenAm}} {{IPA|en|/ˈbɑdi/|[ˈbɑɾi]}}
| |
| − | * {{audio|en|en-us-body.ogg|Audio (US)}}
| |
| − | * {{rhymes|en|ɒdi}}
| |
| − | * {{hyphenation|en|bod|y}}
| |
| − | * {{homophones|en|bawdy}} {{qualifier|in accents with the [[cot-caught merger]]}}
| |
| − | | |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{picdic|image=Human body features-nb.svg
| |
| − | |detail1=
| |
| − | 1= [[head#English|head]]
| |
| − | 2= [[face#English|face]]
| |
| − | 3= [[neck#English|neck]]
| |
| − | 4= [[shoulder#English|shoulder]]
| |
| − | 5= [[chest#English|chest]]
| |
| − | 6= [[navel#English|navel]], [[belly button#English|belly button]]
| |
| − | 7= [[abdomen#English|abdomen]]
| |
| − | 8= [[groin#English|groin]]
| |
| − | 9= [[penis#English|penis]]
| |
| − | 10-14= [[leg#English|leg]]
| |
| − | 15-19= [[arm#English|arm]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | {{en-noun|~|bodies}}
| |
| − | | |
| − | # Physical frame.
| |
| − | ## The [[physical]] structure of a human or animal seen as one single [[organism]]. {{defdate|from 9th c.}}
| |
| − | ##: ''I saw them walking from a distance, their '''bodies''' strangely angular in the dawn light.''
| |
| − | ## The [[fleshly]] or [[corporeal]] nature of a human, as opposed to the [[spirit]] or [[soul]]. {{defdate|from 13th c.}}
| |
| − | ##: ''The '''body''' is driven by desires, but the soul is at peace.''
| |
| − | ## A [[corpse]]. {{defdate|from 13th c.}}
| |
| − | ##: ''Her '''body''' was found at four o'clock, just two hours after the murder.''
| |
| − | ## {{lb|en|archaic|or|informal|_|except in compounds}} A [[person]]. {{defdate|from 13th c.}}
| |
| − | ##* '''1749''', {{w|Henry Fielding}}, [[w:The History of Tom Jones, a Foundling|''Tom Jones'']], Folio Society 1973, page 463:
| |
| − | ##*: Indeed, if it belonged to a poor '''body''', it would be another thing; but so great a lady, to be sure, can never want it {{...}}
| |
| − | ##* '''1876''', {{w|Mark Twain}}, ''{{w|The Adventures of Tom Sawyer}}'', Chapter 28:
| |
| − | ##*: Sometime I've set right down and eat WITH him. But you needn't tell that. A '''body'''<nowiki>'s</nowiki> got to do things when he's awful hungry he wouldn't want to do as a steady thing.
| |
| − | ##* {{quote-book|en|year=1913|author={{w|Joseph C. Lincoln}}|chapter=5
| |
| − | |title=[http://openlibrary.org/works/OL5535161W Mr. Pratt's Patients]
| |
| − | |passage=“Well,” I says, “I cal'late a '''body''' could get used to Tophet if he stayed there long enough.” ¶ She flared up; the least mite of a slam at Doctor Wool was enough to set her going.}}
| |
| − | ##: ''What's a '''body''' gotta do to get a drink around here?''
| |
| − | ## {{lb|en|sociology}} A [[human being]], regarded as marginalized or oppressed.
| |
| − | ##* '''1999''', Devon Carbado, ''Black Men on Race, Gender, and Sexuality: A Critical Reader'' (page 87)
| |
| − | ##*: This, of course, was not about the State, but it was certainly an invasion: black '''bodies''' acting out in a public domain circumscribed by a racist culture. The Garvey movement presents an example of black '''bodies''' transgressing racialized spatial boundaries.
| |
| − | ##* '''2012''', Trystan T. Cotten, ''Transgender Migrations'' (page 3)
| |
| − | ##*: In doing so, Haritaworn also rethinks the marginality of transgender '''bodies''' and practices in queer movements and spaces.
| |
| − | ##* '''2016''', Laura Harrison, ''Brown Bodies, White Babies'' (page 5)
| |
| − | ##*: As the title suggests, this project is particularly interested in how race intersects with reproductive technologies—how '''brown bodies''' are deployed in the creation of white babies.
| |
| − | # Main section.
| |
| − | ## The [[torso]], the [[main]] structure of a human or animal frame excluding the [[extremity|extremities]] (limbs, head, tail). {{defdate|from 9th c.}}
| |
| − | ##: ''The boxer took a blow to the '''body'''.''
| |
| − | ## The largest or most important part of anything, as distinct from its [[appendage]]s or [[accessory|accessories]]. {{defdate|from 11th c.}}
| |
| − | ##: ''The bumpers and front tyres were ruined, but the '''body''' of the car was in remarkable shape.''
| |
| − | ## {{lb|en|archaic}} The section of a [[dress]] extending from the neck to the waist, excluding the arms. {{defdate|from 16th c.}}
| |
| − | ##: ''Penny was in the scullery, pressing the '''body''' of her new dress.''
| |
| − | ## The [[content]] of a letter, message, or other printed or electronic document, as distinct from signatures, salutations, headers, and so on. {{defdate|from 17th c.}}
| |
| − | ## {{rfquote-sense|en}} A [[bodysuit]]. {{defdate|from 19th c.}}
| |
| − | ## {{lb|en|programming}} The [[code]] of a [[subroutine]], contrasted to its [[signature]] and [[parameter]]s. {{defdate|from 20th c.}}
| |
| − | ##: ''In many programming languages, the method '''body''' is enclosed in braces.''
| |
| − | # <span id="group">Coherent group.</span>
| |
| − | ## A group of people having a common [[purpose]] or [[opinion]]; a [[mass]]. {{defdate|from 16th c.}}
| |
| − | ##: ''I was escorted from the building by a '''body''' of armed security guards.''
| |
| − | ## An [[organisation]], [[company]] or other [[authoritative]] group. {{defdate|from 17th c.}}
| |
| − | ##: ''The local train operating company is the managing '''body''' for this section of track.''
| |
| − | ## A [[unified]] collection of [[detail]]s, [[knowledge]] or [[information]]. {{defdate|from 17th c.}}
| |
| − | ##: ''We have now amassed a '''body''' of evidence which points to one conclusion.''
| |
| − | # Material entity.
| |
| − | ## Any physical [[object]] or [[material]] thing. {{defdate|from 14th c.}}
| |
| − | ##: ''All '''bodies''' are held together by internal forces.''
| |
| − | ## {{lb|en|uncountable}} Substance; physical presence. {{defdate|from 17th c.}}
| |
| − | ##* '''1922''', {{w|Virginia Woolf}}, ''{{w|Jacob's Room}}'' Chapter 1
| |
| − | ##*: The voice had an extraordinary sadness. Pure from all '''body''', pure from all passion, going out into the world, solitary, unanswered, breaking against rocks—so it sounded.
| |
| − | ##: ''We have given '''body''' to what was just a vague idea.''
| |
| − | ## {{lb|en|uncountable}} Comparative [[viscosity]], [[solidity]] or [[substance]] (in wine, colours etc.). {{defdate|from 17th c.}}
| |
| − | ##: ''The red wine, sadly, lacked '''body'''.''
| |
| − | ## An [[agglomeration]] of some substance, especially one that would be otherwise uncountable.
| |
| − | ##* '''1806''' June 26, Thomas Paine, "The cause of Yellow Fever and the means of preventing it, in places not yet infected with it, addressed to the Board of Health in America", ''The political and miscellaneous works of Thomas Paine'', page 179:
| |
| − | ##*: In a gentle breeze, the whole '''body''' of air, as far as the breeze extends, moves at the rate of seven or eight miles an hour; in a high wind, at the rate of seventy, eighty, or an hundred miles an hour {{...}}
| |
| − | ##* '''2012''' March 19, Helge Løseth, Nuno Rodrigues and Peter R. Cobbold, "[http://geology.gsapubs.org/content/40/5/467.abstract World's largest extrusive '''body''' of sand?]", ''Geology'', volume 40, issue 5
| |
| − | ##*: Using three-dimensional seismic and well data from the northern North Sea, we describe a large (10 km<sup>3</sup>) '''body''' of sand and interpret it as extrusive.
| |
| − | ##* 2018, [https://learningenglish.voanews.com/a/china-s-melting-glacier-brings-visitors-concern-over-climate-change/4627742.html VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns]
| |
| − | ##*: The huge '''body''' of ice is in the southeastern edge of a Central Asian region called the Third Pole. [[File:The huge body of ice is in the southeastern edge.ogg]]
| |
| − | ##: ''The English Channel is a '''body''' of water lying between Great Britain and France.''
| |
| − | # {{lb|en|printing}} The [[shank]] of a [[type]], or the depth of the shank (by which the size is indicated).
| |
| − | #: ''a nonpareil face on an agate '''body'''''
| |
| − | # {{lb|en|geometry}} A three-dimensional object, such as a cube or cone.
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * See also [[Thesaurus:body]]
| |
| − | * See also [[Thesaurus:corpse]]
| |
| − | | |
| − | ====Derived terms====
| |
| − | {{der3|en
| |
| − | | acetone body
| |
| − | | administrative body
| |
| − | | advisory body
| |
| − | | after body
| |
| − | | amygaloid body
| |
| − | | anococcygeal body
| |
| − | | anybody
| |
| − | | asteroid body
| |
| − | | astral body
| |
| − | | Barr body
| |
| − | | black body
| |
| − | | bodice
| |
| − | | bodily
| |
| − | | body armour
| |
| − | | body bag
| |
| − | | body blow
| |
| − | | body-build
| |
| − | | bodybuilder
| |
| − | | bodybuilding
| |
| − | | body cavity
| |
| − | | body-centered
| |
| − | | body check
| |
| − | | body clock
| |
| − | | body coat
| |
| − | | body conscious
| |
| − | | body contact
| |
| − | | body count
| |
| − | | body-hugging
| |
| − | | body image
| |
| − | | {{l|en|body louse}} (''[[Pediculus humanus]]'')
| |
| − | | body mass index
| |
| − | | body odour
| |
| − | | body of water
| |
| − | | body politic
| |
| − | | bodyshell
| |
| − | | bodyship
| |
| − | | body shop
| |
| − | | body snatcher
| |
| − | | body-surf
| |
| − | | bodysuit
| |
| − | | {{l|en|body weight}}, {{l|en|bodyweight}}
| |
| − | | bodywork
| |
| − | | car body
| |
| − | | dead body
| |
| − | | foreign body
| |
| − | | know where the bodies are buried
| |
| − | | foreign body
| |
| − | | mind-body
| |
| − | | nobody
| |
| − | | overbody
| |
| − | | out-of-body
| |
| − | | over my dead body
| |
| − | | real body
| |
| − | | somebody
| |
| − | | subtle body
| |
| − | | student body
| |
| − | | zebra body
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | {{lookfrom|body}}
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | {{trans-top|physical structure of a human or animal}}
| |
| − | * Afrikaans: {{t+|af|liggaam}}
| |
| − | * Ainu: {{t|ain|ネトパケ|tr=netopake}}, {{t|ain|トゥマㇺ|tr=tumam}}, {{t|ain|トゥママ|tr=tumama}}
| |
| − | * Albanian: {{t+|sq|trup|m}}
| |
| − | * Aleut: {{t|ale|ingiyux}}
| |
| − | * Angor: {{t|agg|fi}}
| |
| − | * Apache:
| |
| − | *: Western Apache: {{t|apw|kitsʼį́hzí}}
| |
| − | * Arabic: {{t+|ar|بَدَن|m}}, {{t|ar|جِسْم|m}}, {{t|ar|جَسَد|m}}
| |
| − | *: Egyptian Arabic: {{t|arz|جسم|m|tr=gesm}}, {{t|arz|بدن|m|tr=badan}}
| |
| − | *: Hijazi Arabic: {{t|acw|جِسِم|m|tr=jisim}}
| |
| − | *: Moroccan Arabic: {{t|ary|جسم|m|tr=jism}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}
| |
| − | * Aromanian: {{t|rup|corpu}}
| |
| − | * Assamese: {{t|as|শৰীৰ}}, {{t|as|গা}}
| |
| − | * Asturian: {{t+|ast|cuerpu|m}}
| |
| − | * Avestan: {{t|ae|𐬙𐬀𐬥𐬎}}, {{t|ae|𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞}}
| |
| − | * Azerbaijani: {{t+|az|bədən}}, {{t+|az|vücud}}
| |
| − | * Bashkir: {{t|ba|тән}}
| |
| − | * Basque: {{t+|eu|soin}}
| |
| − | * Belarusian: {{t|be|це́ла|n}}
| |
| − | * Bengali: {{t|bn|শরীর}}, {{t|bn|দেহ}}
| |
| − | * Breton: {{t|br|korv|m}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|тя́ло|n}}
| |
| − | * Burmese: {{t+|my|ကိုယ်}}, {{t+|my|ကာယ}}, {{t+|my|ခန္ဓာ}}
| |
| − | * Buryat: {{t|bua|бэе}}
| |
| − | * Catalan: {{t+|ca|cos|m}}
| |
| − | * Central Sierra Miwok: {{t|csm|míw·eˀa-}} {{qualifier|human body}}
| |
| − | * Chamicuro: {{t|ccc|c̈homakano}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Cantonese: {{t|yue|身體}}, {{t|yue|身体|tr=san1 tai2}}
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|身體}}, {{t+|cmn|身体|tr=shēntǐ}}
| |
| − | * Chukchi: {{t|ckt|uwik}}
| |
| − | * Chuvash: {{t|cv|ӳт}}
| |
| − | * Coptic: {{t|cop|ⲥⲱⲙⲁ|m}}, {{t|cop|ϣⲟⲗϩⲥ|f}}
| |
| − | * Crimean Tatar: {{t|crh|kevde|n}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}
| |
| − | * Dalmatian: {{t|dlm|cuarp|m}}, {{t|dlm|quarp|m}}
| |
| − | * Danish: {{t+|da|krop|c}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|lichaam|n}}
| |
| − | * Eastern Mari: {{t|chm|кап}}
| |
| − | * Esperanto: {{t+|eo|korpo}}
| |
| − | * Estonian: {{t|et|keha}}
| |
| − | * Faroese: {{t|fo|kroppur|m}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|ruumis}}, {{t+|fi|keho}}, {{t+|fi|elimistö}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corps|m}}
| |
| − | * Friulian: {{t|fur|cuarp|m}}
| |
| − | * Galician: {{t+|gl|corpo|m}}
| |
| − | * Georgian: {{t|ka|სხეული}}, {{t|ka|ტანი}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}, {{t+|de|Leib|m}} {{qualifier|elevated}}
| |
| − | * Gothic: {{t|got|𐌻𐌴𐌹𐌺}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}
| |
| − | *: Ancient: {{t|grc|σῶμα|n}}
| |
| − | * Greenlandic: {{t|kl|timi}}
| |
| − | * Guaraní: {{t|gn|rete}}, {{t+|gn|tete}}
| |
| − | * Guinea-Bissau Creole: {{t|pov|kurpu}}
| |
| − | * Gujarati: {{t+|gu|શરીર}}
| |
| − | * Hawaiian: {{t|haw|kino}}
| |
| − | * Hebrew: {{t+|he|גוּף|m|tr=gúf}}
| |
| − | * Hindi: {{t+|hi|शरीर|m}}, {{t+|hi|देह|m|f}}, {{t+|hi|बदन|m}}, {{t+|hi|तन}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|test}}
| |
| − | * Icelandic: {{t+|is|líkami|m}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Indonesian: {{t+|id|tubuh}}, {{t+|id|badan}}
| |
| − | * Interlingue: {{t|ie|córpor}}
| |
| − | * Inuktitut: {{t+|iu|ᑎᒥ}}
| |
| − | * Irish: {{t+|ga|corp|m}}
| |
| − | * Istriot: {{t|ist|cuorpo|m}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}
| |
| − | * Itelmen: {{t|itl|[[kilx-ɫ]] [[uvik]]}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|体|tr=からだ, karada}}
| |
| − | * Javanese: {{t|jv|badan}}
| |
| − | * Kabuverdianu: {{t|kea|korpu}}
| |
| − | * Kalenjin: {{t|kln|borto}}
| |
| − | * Kalmyk: {{t|xal|цогц}}, {{t|xal|бий}}
| |
| − | * Kannada: {{t+|kn|ಮೈ}}, {{t+|kn|ಶರೀರ}}
| |
| − | * Kazakh: {{t+|kk|дене}}
| |
| − | * Khmer: {{t+|km|តួ}}, {{t|km|រាងកាយ}}, {{t+|km|ខ្លួន}}, {{t|km|តួខ្លួន}}
| |
| − | * Korean: {{t+|ko|몸}}, {{t+|ko|신체}}
| |
| − | * Kurdish:
| |
| − | *: Kurmanji: {{t+|ku|beden}}
| |
| − | *: Sorani: {{t+|ku|لەش}}
| |
| − | * Kyrgyz: {{t+|ky|дене}}, {{t+|ky|тулку}}
| |
| − | * Ladin: {{t|lld|corp|m}}
| |
| − | * Lao: {{t|lo|ຮ່າງກາຍ}}, {{t+|lo|ກາຍ}}
| |
| − | * Latgalian: {{t|ltg|augums|m}}
| |
| − | * Latin: {{t+|la|corpus|n}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Latvian: {{t|lv|ķermenis|m}}
| |
| − | * Lithuanian: {{t+|lt|kūnas|m}}
| |
| − | * Luxembourgish: {{t+|lb|Kierper|m}}
| |
| − | * Macedonian: {{t|mk|те́ло|n}}
| |
| − | * Malay: {{t|ms|badan}}, {{t+|ms|tubuh}}
| |
| − | * Malayalam: {{t+|ml|ശരീരം}}
| |
| − | * Maltese: {{t|mt|ġisem|m}}
| |
| − | * Maori: {{t|mi|tinana}}
| |
| − | * Marathi: {{t|mr|शरीर}}
| |
| − | * Mazanderani: {{t|mzn|تن}}, {{t|mzn|بتیم}}
| |
| − | * Megleno-Romanian: {{t|ruq|trup}}
| |
| − | * Meru: {{t|mer|mwiri}}
| |
| − | * Middle Persian: {{t|pal|tan}}
| |
| − | * Miyako: {{t|mvi|ドゥー|tr=dū}}
| |
| − | * Mongolian: {{t+|mn|бие}}
| |
| − | * Mwani: {{t|wmw|mwiri}}
| |
| − | * Nama: {{t|naq|soros}}
| |
| − | * Navajo: {{t|nv|atsʼíís|sc=Latn}}, {{t|nv|hatsʼíís|sc=Latn}}
| |
| − | * Nepali: {{t|ne|शरीर}}
| |
| − | * Norwegian:
| |
| − | *: Bokmål: {{t+|nb|kropp|m}}
| |
| − | *: Nynorsk: {{t+|no|kropp|m}}
| |
| − | * Occitan: {{t+|oc|còs|m}}
| |
| − | * Old Church Slavonic:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|cu|тѣло|n}}
| |
| − | *: Glagolitic: {{t|cu|ⱅⱑⰾⱁ|n}}
| |
| − | * Old English: {{t|ang|līchama|m}}
| |
| − | * Old Occitan: {{t|pro|corps}}
| |
| − | * Old Persian: {{t|peo|tr=tanu}}
| |
| − | * Ottoman Turkish: {{t|ota|جسم|tr=cism}}, {{t|ota|تن|tr=ten}}, {{t|ota|وجود|tr=vücûd}}, {{t|ota|بدن|tr=beden}}
| |
| − | * Papiamentu: {{t|pap|kurpa}}
| |
| − | * Pashto: {{t+|ps|بدن|m|tr=badán}}, {{t+|ps|باډۍ|f|tr=bāḍǝ́y}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|بدن|tr=badan}}, {{t+|fa|تن|tr=tan}}, {{t+|fa|پیکر|tr=peykar}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|ciało|n}}, {{t+|pl|organizm|m}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Punjabi: {{t|pa|ਬਦਨ|m}}, {{t+|pa|ਸਰੀਰ|m}}, {{t|pa|ਦੇਹ|f}}
| |
| − | * Quechua: {{t|qu|kurku}}
| |
| − | * Romani: {{t|rom|trupo|m}}
| |
| − | * Romanian: {{t+|ro|corp|n}}, {{t+|ro|trup|n}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|те́ло|n}}
| |
| − | * Saanich: {{t|str|S¸EȽTÁLṈEW̱}}
| |
| − | * Sami:
| |
| − | *: Northern: {{t|se|rumaš}}
| |
| − | *: Southern: {{t|sma|kråahpe}}
| |
| − | * Sanskrit: {{t+|sa|शरीर|n}}, {{t+|sa|देह|m}}, {{t+|sa|तनू}}
| |
| − | * Santali: {{t|sat|ᱪᱳᱞᱚ}}
| |
| − | * Scottish Gaelic: {{t|gd|corp|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|те̑ло|n}} {{qualifier|Ekavian}}, {{t|sh|тије̑ло|n}} {{qualifier|Ijekavian}}, {{t|sh|тило|n}} {{qualifier|Ikavian}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|tȇlo|n}} {{qualifier|Ekavian}}, {{t+|sh|tijȇlo|n}} {{qualifier|Ijekavian}}, {{t|sh|tilo|n}} {{qualifier|Ikavian}}
| |
| − | * Sicilian: {{t+|scn|corpu|m}}
| |
| − | * Sinhalese: {{t+|si|ශරීරය}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|telo|n}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|telo|n}}
| |
| − | * Sorbian:
| |
| − | *: Lower Sorbian: {{t|dsb|śěło|n}}
| |
| − | *: Upper Sorbian: {{t|hsb|ćĕło|n}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|cuerpo|m}}
| |
| − | * Svan: {{t|sva|ტა̈ნ}}
| |
| − | * Swahili: {{t+|sw|mwili}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|kropp|c}}
| |
| − | * Tajik: {{t|tg|ҷисм}}, {{t+|tg|бадан}}, {{t+|tg|тан}}
| |
| − | * Tamil: {{t+|ta|உடல்}}
| |
| − | * Tatar: {{t+|tt|бәдән}}
| |
| − | * Telugu: {{t+|te|శరీరము}}, {{t+|te|కాయము}}
| |
| − | * Thai: {{t+|th|ร่างกาย}}, {{t+|th|กาย}}
| |
| − | * Tibetan: {{t|bo|སྒལ་པ}}, {{t|bo|གཟུགས་པོ་}}, {{t|bo|སྐུ་གཟུགས}} {{qualifier|honorific}}
| |
| − | * Tok Pisin: {{t|tpi|bodi}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|vücut}}, {{t+|tr|beden}}
| |
| − | * Turkmen: {{t+|tk|beden}}
| |
| − | * Ukrainian: {{t|uk|ті́ло|n}}
| |
| − | * Umbundu: {{t|umb|etimba}}
| |
| − | * Urdu: {{t|ur|بدن|m|tr=badan}}, {{t|ur|تن|tr=tan}}, {{t|ur|شریر|tr=śarīr}}, {{t|ur|جسم|tr=jism}}, {{t|ur|دیہ|m|f|tr=deh}}
| |
| − | * Uyghur: {{t|ug|بەدەن}}, {{t|ug|تەن}}
| |
| − | * Uzbek: {{t+|uz|vujud}}, {{t+|uz|badan}}, {{t+|uz|tan}}
| |
| − | * Venetian: {{t+|vec|corpo|m}}, {{t|vec|corp|m}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|thân thể}} ({{t|vi|身體}}), {{t+|vi|cơ thể}}, {{t+|vi|thân}}, {{t+|vi|mình}}, {{t+|vi|người}}
| |
| − | * Volapük: {{t+|vo|koap}}
| |
| − | * Walloon: {{t+|wa|coir|m}}
| |
| − | * Welsh: {{t+|cy|corff}}
| |
| − | * West Frisian: {{t+|fy|liif}}
| |
| − | * Wolof: {{t+|wo|yaram}}
| |
| − | * Yagnobi: {{t|yai|тан}}
| |
| − | * Yiddish: {{t|yi|גוף|m}}, {{t|yi|קערפּער|m}}
| |
| − | * Yup'ik: {{t|esu|tema}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|fleshly or corporeal nature of a human}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}
| |
| − | * Bashkir: {{t|ba|тән}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|身體}}, {{t+|cmn|身体|tr=shēntǐ}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|lichaam|n}}
| |
| − | * Estonian: {{t+|et|ihu}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|liha}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corps|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}
| |
| − | * Hawaiian: {{t|haw|kino}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|test}}
| |
| − | * Icelandic: {{t+|is|líkami|m}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Interlingue: {{t|ie|córpor}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|身体|tr=しんたい, shintai}}
| |
| − | * Malay: {{t|ms|jasad}}
| |
| − | * Mazanderani: {{t|mzn|تن}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Mongolian: {{t+|mn|бие}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|جسم|tr=jesm}}, {{t+|fa|کالبد|tr=kâlbod}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|ciało|n}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Romani: {{t|rom|trupo|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|те́ло|n}}
| |
| − | * Scottish Gaelic: {{t|gd|corp|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|тије̑ло|n}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|tijȇlo|n}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|telo}}
| |
| − | * Sorbian:
| |
| − | *: Lower Sorbian: {{t|dsb|śěło|n}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|kropp|c}}
| |
| − | * Tatar: {{t+|tt|бәдән}}
| |
| − | * Tok Pisin: {{t|tpi|bodi}}, {{t|tpi|mit}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|beden}}
| |
| − | * Walloon: {{t+|wa|coir|m}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|corpse}}
| |
| − | * Albanian: {{t-needed|sq}}
| |
| − | * Arabic: {{t|ar|جُثَّة|f}}, {{t|ar|جِيفَة|f}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}
| |
| − | * Asturian: {{t+|ast|cuerpu|m}}
| |
| − | * Bashkir: {{t|ba|мәйет}}
| |
| − | * Basque: {{t-needed|eu}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|труп|m}}
| |
| − | * Catalan: {{t+|ca|cos|m}}, {{t+|ca|cadàver|m}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|軀體}}, {{t+|cmn|躯体|tr=qūtǐ}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}
| |
| − | * Danish: {{t+|da|lig|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|lijk|n}}
| |
| − | * Esperanto: {{t|eo|kadavro}}
| |
| − | * Estonian: {{t+|et|laip}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|ruumis}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corps|m}}, {{t+|fr|cadavre|m}}, {{t|fr|corps sans vie|m}} {{qualifier|euphemism}}
| |
| − | * Galician: {{t+|gl|corpo|m}}
| |
| − | * Georgian: {{t|ka|გვამი}}, {{t|ka|ცხედარი}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Leiche|f}}, {{t+|de|Leichnam|m}}, {{t+|de|Kadaver|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|πτώμα|n}}
| |
| − | *: Ancient: {{t|grc|πτῶμα|n}}, {{t+|el|νεκρός|m}}, {{qualifier|Epic}} {{t|grc|νέκυς|m}}
| |
| − | * Hebrew: {{t|he|גוויה|f|tr=gviyá}}, {{t+|he|גופה|f|tr=gufá}}
| |
| − | * Hindi: {{t-needed|hi}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|holttest}}
| |
| − | * Icelandic: {{t+|is|lík|n}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|kadavro}}, {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Interlingue: {{t|ie|cadavre}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|死体|tr=[[したい]], shitai}}
| |
| − | * Khmer: {{t+|km|សវ|tr=sa’va’}}, {{t+|km|សរីរៈ|tr=sa’rəyra’}}
| |
| − | * Korean: {{t|ko|주검}}, {{t|ko|송장}}, {{t+|ko|시신}} ({{t+|ko|屍身}}), {{t+|ko|시체}} ({{t+|ko|屍體}}), {{t|ko|사체}} ({{t+|ko|死體}})
| |
| − | * Kurdish:
| |
| − | *: Sorani: {{t+|ku|لەش}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Latgalian: {{t|ltg|myrūņs}}
| |
| − | * Latvian: {{t|lv|mironis|m}}
| |
| − | * Lithuanian: {{t|lt|lavonas|m}}
| |
| − | * Maori: {{t|mi|tūpāpaku}}
| |
| − | * Mongolian: {{t+|mn|цогцос}}
| |
| − | * Ngazidja Comorian: {{t|zdj|maiti}}
| |
| − | * Norman: {{t|nrf|cadâvre|m}}
| |
| − | * Old English: {{t|ang|līċ|n}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|جنازه|tr=jenâze}}, {{t+|fa|کالبد|tr=kâlbod}}, {{t+|fa|لش|tr=laš}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|zwłoki|p}}, {{t+|pl|ciało|n}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Romanian: {{t-needed|ro}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|труп|m}}
| |
| − | * Scottish Gaelic: {{t|gd|corp|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|тру́пло|n}}, {{t|sh|ле̏ш|m}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|trúplo|n}}, {{t+|sh|lȅš|m}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|telo|n}}, {{t|sk|mŕtvola}}, {{t|sk|pozostatky}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|truplo|n}}
| |
| − | * Sorbian:
| |
| − | *: Lower Sorbian: {{t|dsb|śěło|n}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|cuerpo|m}}, {{t+|es|cadáver|m}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|lik|n}}
| |
| − | * Tatar: {{t+|tt|бәдән}}
| |
| − | * Thai: {{t+|th|ศพ}}
| |
| − | * Tok Pisin: {{t|tpi|daiman}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|ceset}}
| |
| − | * Ugaritic: {{t|uga|𐎔𐎂𐎗}}
| |
| − | * Ukrainian: {{t+|uk|труп|m}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|xác}}, {{t+|vi|thây}}
| |
| − | * Volapük: {{t+|vo|fun}}
| |
| − | * Walloon: {{t+|wa|coir|m}}, {{t+|wa|curêye|f|}} {{qualifier|animals}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|torso}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}, {{t+|hy|իրան}}
| |
| − | * Bashkir: {{t|ba|кәүҙә}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|ко́рпус|m}}
| |
| − | * Catalan: {{t+|ca|cos|m}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|軀幹}}, {{t+|cmn|躯干|tr=qūgàn}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}, {{t+|cs|trup|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|corpus|n}}, {{t+|nl|lijf|n}}
| |
| − | * Estonian: {{t|et|kere}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|vartalo}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|torse|m}}
| |
| − | * Galician: {{t+|gl|corpo|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Rumpf|m}}, {{t+|de|Leib|m}}, {{t+|de|Torso|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|κορμός|m}}
| |
| − | * Hebrew: {{t|he|טורסו|m|tr=tórso}}, {{t+|he|גֵו|m|tr=gév}} {{q|proper}}, {{t+|he|גוף|m|tr=gúf}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|törzs}}
| |
| − | * Icelandic: {{t+|is|búkur|m}}, {{t+|is|bolur|m}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}
| |
| − | * Japanese: {{t|ja|胴体|tr=[[どうたい]], dōtai}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Korean: {{t+|ko|몸통}}
| |
| − | * Lithuanian: {{t+check|lt|visuma|f|alt=approxim. visuma}} <!-- was "approxim. [[visuma]]" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]] -->
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|tułów|m}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpo|m}}, {{t+|pt|torso|m}}
| |
| − | * Romanian: {{t+|ro|trunchi|n}}, {{t+|ro|trup|n}}, {{t+|ro|tors|n}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|ту́ловище|n}}, {{t+|ru|ко́рпус|m}}, {{t+|ru|торс|m}}
| |
| − | * Scottish Gaelic: {{t|gd|corp|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|тру̑п|m}}, {{t|sh|то̏рзо|m}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|trȗp|m}}, {{t+|sh|tȍrzo|m}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|telo}}, {{t+|sk|trup}}, {{t+|sk|driek}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|trup|m}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|torso|m}}
| |
| − | * Swahili: {{t+|sw|kiwiliwili}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|kropp|c}}
| |
| − | * Tatar: {{t+|tt|бәдән}}
| |
| − | * Telugu: {{t+|te|మొండెము}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|thân}}, {{t+|vi|mình}}
| |
| − | * Walloon: {{t+|wa|coir|m}}, {{t+|wa|bodje}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|իրան}}, {{t+|hy|թափք}} {{qualifier|of vehicles}}
| |
| − | * Asturian: {{t+|ast|cuerpu|m}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|корпус|m}}
| |
| − | * Catalan: {{t|ca|carrosseria|f}} {{q|of vehicles}}, {{t+|ca|buc|m}} {{q|of vehicles}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|本體}}, {{t+|cmn|本体|tr=běntǐ}}
| |
| − | * Crimean Tatar: {{t|crh|kevde|n}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|hoofddeel|n}}, {{t+|nl|carrosserie|f}}
| |
| − | * Esperanto: {{t|eo|ĉefparto}}
| |
| − | * Estonian: {{t|et|kere}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|runko}}, {{t+|fi|kori}} {{q|car's body}}
| |
| − | * Galician: {{t+|gl|corpo|m}}
| |
| − | * German: {{t|de|Karosse|f}}, {{t+|de|Karosserie|f}} {{q|of vehicles}}, {{t+|de|Rumpf|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σκελετός|m}}
| |
| − | * Hebrew: {{t+|he|מרכב|m|tr=merkáv}} {{q|specifically for vehicle}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|váz}}, {{t+|hu|karosszéria}}
| |
| − | * Icelandic: {{t|is|meginhluti|m}}, {{t+|is|kjarni|m}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|carrozzeria|f}} {{q|of vehicles}}, {{t+|it|scafo|m}} {{q|of boats}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|本体|tr=[[ほんたい]], hontai}}
| |
| − | * Maltese: {{t|mt|qafas}}
| |
| − | * Maori: {{t|mi|kaunoti}}, {{t|mi|kātua}}, {{t|mi|kōhiwi}}, {{t|mi|tukunui}} {{qualifier|of an army}}
| |
| − | * Norwegian:
| |
| − | *: Bokmål: {{q|vehicle}} {{t+|nb|karosseri|n}}
| |
| − | *: Nynorsk: {{q|vehicle}} {{t|nn|karosseri|n}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|korpus|m}}, {{t+|pl|kadłub|m}}, {{t+|pl|karoseria|f}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|grosso|m}}, {{t+|pt|carroceria|f}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|ку́зов|m}} {{q|of vehicles}}, {{t+|ru|ко́рпус|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|главнѝна|f}}, {{t|sh|сре̏дӣште|n}}, {{t|sh|тру̑п|m}}, {{t|sh|каросѐрија|f}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|glavnìna|f}}, {{t+|sh|srȅdīšte|n}}, {{t+|sh|trȗp|m}}, {{t+|sh|karosèrija|f}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|trup|m}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|carrocería|f}} {{q|of vehicles}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|kaross|c}} {{q|of vehicles}}, {{t+|sv|kropp|c}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|gövde}}, {{t+|tr|karoser}}
| |
| − | * Uzbek: {{t+|uz|kuzov}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|section of a dress}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|lijf|n}}
| |
| − | * Estonian: {{t|et|pihaosa}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|vartalo}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|góra|f}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|bodysuit}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|body|n}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|body}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|κορμάκι|n}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|maiô}}
| |
| − | * Slovak: {{t|sk|body}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|organisation, company or other authoritative group}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|организация|f}}, {{t+|bg|корпорация|f}}
| |
| − | * Catalan: {{t+|ca|cos}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|機構}}, {{t+|cmn|机构|tr=jīgòu}}, {{t+|cmn|法人|tr=fǎrén}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|orgán|m}}, {{t+|cs|organizace|f}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|orgaan|n}}, {{t+|nl|organisatie|f}}
| |
| − | * Estonian: {{t|et|asutus}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|elin}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|organisation|f}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}, {{t+|de|Körperschaft|f}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|οργανισμός|m}}, {{t+|el|σώμα|m}}
| |
| − | * Hebrew: {{t+|he|גוף|m|tr=gúf}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|testület}}, {{t+|hu|szervezet}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Irish: {{t|ga|comhlacht|m}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|organo|m}}, {{t+|it|ente|m}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Maori: {{t|mi|hope}} {{qualifier|of an army}}
| |
| − | * Norwegian:
| |
| − | *: Bokmål: {{t+|nb|organ|n}}
| |
| − | *: Nynorsk: {{t|nn|organ|n}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|سازمان|tr=sâzmân}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|ciało|n}}, {{t+|pl|organ|m}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|organismo|m}}, {{t+|pt|ente|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|организа́ция|f}}, {{t+|ru|структу́ра|f}}, {{t+|ru|соста́в|m}}, {{t+|ru|о́рган|m}}, {{t+|ru|аппара́т|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|о̀рга̄н|m}}, {{t|sh|тије̑ло|n}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|òrgān|m}}, {{t+|sh|tijȇlo|n}}
| |
| − | * Slovak: {{t|sk|organizácia}}, {{t|sk|orgán}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|kuruluş}}
| |
| − | * Uzbek: {{t+|uz|sostav}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|phường hội}}, {{t+|vi|xô viết}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|group having a common purpose or opinion}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|團體}}, {{t+|cmn|团体|tr=tuántǐ}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|skupina|f}}, {{t|cs|seskupení|n}}, {{t+|cs|těleso|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|massa|f}}, {{t+|nl|menigte|f}}
| |
| − | * Estonian: {{t+|et|rahvas}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|ryhmä}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körperschaft|f}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|οργάνωση|f}}
| |
| − | * Hebrew: {{t+|he|גוף|m|tr=gúf}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|団体|tr=[[だんたい]], dantai}}
| |
| − | * Maori: {{t|mi|ngare}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Persian: {{t+|fa|اندام|tr=handâm}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|grupa|f}}, {{t+|pl|grono|n}}, {{t+|pl|oddział|m}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|organização|f}}, {{t+|pt|equipe|f}}, {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|гру́ппа|f}}, {{t+|ru|организа́ция|f}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|ску̑п|m}}, {{t|sh|мно̀штво|n}}, {{t|sh|о̏дре̄д|m}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|skȕp|m}}, {{t+|sh|mnòštvo|n}}, {{t+|sh|ȍdrēd|m}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|útvar}}, {{t+|sk|skupina}}, {{t|sk|masa}}
| |
| − | * Ukrainian: {{t|uk|колекти́в|m}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|hội}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|collection of knowledge}}
| |
| − | * Catalan: {{t+|ca|cos|m}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|正文}}, {{t+|cmn|正文|tr=zhèng wén}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|corpus|n}}, {{t+|nl|massa|f}}, {{t+|nl|verzameling|f}}
| |
| − | * Estonian: {{t+|et|kogu}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|kokoelma}}, {{t+|fi|kooste}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corpus|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Korpus|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}, {{t+|el|γραμματολογία|f}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpus|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|ко́рпус|m}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|цјелѝна|f}}, {{t|sh|ко̀рпус|m}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|cjelìna|f}}, {{t+|sh|kòrpus|m}}
| |
| − | * Slovak: {{t|sk|množstvo}}, {{t|sk|súbor}}, {{t|sk|databáza}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|cuerpo|m}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|any physical object or material thing}}
| |
| − | * Armenian: {{t+|hy|մարմին}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|тя́ло|n}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t+|cmn|物體}}, {{t+|cmn|物体|tr=wùtǐ}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|těleso|n}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|deel|n}}, {{t+|nl|deeltje|n}}, {{t+|nl|lichaam|n}}
| |
| − | * Estonian: {{t+|et|asi}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|kappale}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corps|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}
| |
| − | * Hebrew: {{t+|he|עצם|m|tr=étzem}}, {{t+|he|גוף|m|tr=gúf}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|test}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Japanese: {{t+|ja|物体|tr=[[ぶったい]], buttai}}
| |
| − | * Maltese: {{t|mt|ġisem}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|ciało|n}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|те́ло|n}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|те̑ло|n}}, {{t|sh|тије̑ло|n}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|tȇlo|n}}, {{t+|sh|tijȇlo|n}}
| |
| − | * Slovak: {{t|sk|teleso}}, {{t|sk|objekt}}
| |
| − | * Slovene: {{t+|sl|telo|n}}
| |
| − | * Spanish: {{t+|es|cuerpo|m}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|kropp|c}}
| |
| − | * Turkish: {{t+|tr|cisim}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|thể}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|substance, material presence}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|lijf|n}}, {{t+|nl|substantie|f}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|hahmo}}, {{t+|fi|muoto}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|corps|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}
| |
| − | * Ido: {{t+|io|korpo}}
| |
| − | * Portuguese: {{t|pt|sustância|f}}, {{t+|pt|substância|f}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|плоть|n}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|тије̑ло|n}}, {{t|sh|супста̀нција|f}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|tijȇlo|n}}, {{t+|sh|supstàncija|f}}
| |
| − | * Slovak: {{t|sk|stelesnenie}}, {{t|sk|materializácia}}, {{t|sk|realizácia}}
| |
| − | * Vietnamese: {{t+|vi|chất}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|comparative viscosity, solidity or substance}}
| |
| − | * Chinese:
| |
| − | *: Mandarin: {{t|cmn|有黏性|tr=yǒuniánxìng}}
| |
| − | * Finnish: {{t+|fi|rakenne}}, {{t+|fi|täyteläisyys}} {{q|in taste}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Körper|m}}
| |
| − | * Greek: {{t+|el|σώμα|n}}
| |
| − | * Italian: {{t+|it|corpo|m}}, {{t+|it|consistenza|f}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|substância|f}}, {{t+|pt|corpo|m}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|насы́щенность|f}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|тије̑ло|n}}
| |
| − | *: Roman: {{t+|sh|tijȇlo|n}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{trans-top|code of a subroutine}}
| |
| − | * Czech: {{t+|cs|tělo|n}}
| |
| − | * Finnish: {{t|fi|ohjelmakoodi}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|törzs}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Icelandic: {{t|is|meginmál|n}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|те́ло|n}}
| |
| − | * Slovak: {{t+|sk|telo}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | {{checktrans-top}}
| |
| − | * Arabic: {{t-check|ar|جسم}}, {{t-check|ar|جسد}}
| |
| − | * Breton: {{t-check|br|karroñsadur|m}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+check|bg|каросерия|f}}
| |
| − | * Eastern Mari: {{t-check|chm|кап}}
| |
| − | * French: {{t+check|fr|carrosserie|f}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Ido: {{t+check|io|korpo}}
| |
| − | * Indonesian: {{t+check|id|tubuh}}, {{t+check|id|badan}}
| |
| − | * Latin: {{t+check|la|corpus}}
| |
| − | * Ukrainian: {{t-check|uk|ті́ло|n}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − | | |
| − | ====See also====
| |
| − | * {{l|en|corporal}} <!-- Latinate adjective form -->
| |
| − | * {{l|en|corporeal}}
| |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | {{en-verb|bodies|bodying|bodied}}
| |
| − | | |
| − | # To give [[body]] or [[shape]] to something.
| |
| − | # To construct the [[bodywork]] of a car.
| |
| − | # {{lb|en|transitive}} To [[embody]].
| |
| − | #* {{quote-book|en|year=1955|author=Philip Larkin|title=Toads|passage=I don't say, one '''bodies''' the other / One's spiritual truth; / But I do say it's hard to lose either, / When you have both.}}
| |
| − | # {{lb|en|transitive|slang|African American Vernacular English}} To [[murder]] someone.
| |
| − | # {{lb|en|transitive|slang|African American Vernacular English|by extension}} To [[utterly]] [[defeat]] someone.
| |
| − | # {{lb|en|transitive|slang|video gaming}} to [[hard counter]] a particular character build or play style. Frequently used in the passive voice form, ''get bodied by''.
| |
| − | | |
| − | ===References===
| |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | ===Anagrams===
| |
| − | * {{anagrams|en|a=bdoy|BYOD|Boyd|Doby|do by}}
| |
| − | | |
| − | [[Category:English basic words]]
| |
| − | [[Category:en:Anatomy]]
| |
| − | [[Category:en:Collectives]]
| |
| − | [[Category:en:Wine]]
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | ==Czech==
| |
| − | | |
| − | ===Pronunciation===
| |
| − | * {{IPA|cs|/ˈbodɪ/}}
| |
| − | * {{rhymes|cs|odɪ}}
| |
| − | * {{hyphenation|cs|bo|dy}}
| |
| − | | |
| − | ===Etymology 1===
| |
| − | From {{etyl|en|cs}} {{m|en|body}}, {{m|en|bodysuit}}.
| |
| − | | |
| − | ====Noun====
| |
| − | {{cs-noun|g=n}} {{lb|cs|indeclinable}}
| |
| − | | |
| − | # [[bodysuit]], [[leotard]]
| |
| − | | |
| − | ===Etymology 2===
| |
| − | {{nonlemma}}
| |
| − | | |
| − | ====Noun====
| |
| − | {{head|cs|noun form}}
| |
| − | | |
| − | # {{inflection of|cs|bod||nom//acc//voc//ins|p}}
| |
| − | | |
| − | ===Anagrams===
| |
| − | * {{l|cs|doby}}
| |
| − | | |
| − | [[Category:Czech indeclinable nouns]]
| |
| − | [[Category:cs:Clothing]]
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | ==Dutch==
| |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from {{bor|nl|en|body}}.
| + | etymology:English ' body ' . |
| − | | |
| − | ===Pronunciation===
| |
| − | * {{IPA|nl|/ˈbɔ.di/}}
| |
| − | * {{audio|nl|Nl-body.ogg|Audio}}
| |
| − | * {{hyphenation|nl|bo|dy}}
| |
| − | | |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{nl-noun|m|-'s|body'tje}}
| |
| − | | |
| − | # A [[leotard]].
| |
| − | # [[#English|Body]], substance.
| |
| − | | |
| − | [[Category:nl:Clothing]]
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | ==Finnish==
| |
| − | {{wikipedia|Infant bodysuit}}
| |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | {{fi-p||bodi|hh=bodi}}
| + | * bɔ̀dí |
| | + | <sm2>Pcm-ng-body.f.ogg</sm2> |
| | + | <sm2>Pcm-ng-body.m.ogg</sm2> |
| | | | |
| − | ===Noun=== | + | ===Frequency=== |
| − | {{fi-noun}}
| + | * Frequency in NSC treebank: 66 |
| | + | * Frequency rank in NSC treebank: 200 |
| | + | * Frequency in raw corpus: 1718 |
| | + | * Frequency rank in raw corpus: 221 |
| | | | |
| − | # [[snapsuit]], [[diaper shirt]], [[onesies]] {{gloss|infant bodysuit}}
| + | The word is used more orally than in written texts. |
| | | | |
| − | ====Declension====
| |
| − | Pronunciation '''ˈbody''':
| |
| − | {{fi-decl-valo|bod|||y|a|nocheck=1}}
| |
| − |
| |
| − | [[Category:fi:Clothing]]
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ==Italian==
| |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | {{head|it|noun|g=m}}
| + | body: body -- Definition in Naija? |
| | | | |
| − | # A [[leotard]]
| |
| | | | |
| − | ====Synonyms====
| + | # Egbokhare (frequency:Inf) |
| − | * {{l|it|calzamaglia}}
| + | #: {{ux|dv|E get big '''body'''. |(He/she is huge/fat.)}} |
| | + | # - (frequency:435) |
| | + | #: {{ux|dv|How '''body'''? |(IBA_41_Christ-Passion-Finale_MG__40, How are you?)}} |
| | + | #: {{ux|dv|'''Body''' pain. |(bbc__44176, __no translation__)}} |
| | + | # case (frequency:167) |
| | + | #: {{ux|dv|E get fat for '''body''' now. |(ENU_12_Social-Life_DG__159, It has fat in its body now.)}} |
| | + | #: {{ux|dv|dem come get sin for '''body'''. |(jw__3579, __no translation__)}} |
| | + | # det (frequency:89) |
| | + | #: {{ux|dv|NO '''body'''! |(bbc__78447, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|Dem carry di '''body''' go station. |(bbc__28060, __no translation__)}} |
| | + | # nmod (frequency:49) |
| | + | #: {{ux|dv|Sometimes, na person '''body''' e mean. |(jw__42814, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|Mt 26:26 —The Memorial bread mean Jesus '''body''' |(jw__24720, __no translation__)}} |
| | + | # amod (frequency:40) |
| | + | #: {{ux|dv|Take sama '''body'''. |(NST_cleaned__10184, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|pass dead '''body''' own |(deuber__3750, __no translation__)}} |
| | + | # det-nmod (frequency:34) |
| | + | #: {{ux|dv|But no be only one demon dey the man '''body'''. |(jw__5467, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|check your tyre, look di '''body''' of your door. |(NST_cleaned__34703, __no translation__)}} |
| | + | # case-det (frequency:32) |
| | + | #: {{ux|dv|New camera dey detect light sources inside di '''body'''; |(bbc__72705, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|Im pour fuel for dia '''body''' so dem go catch fire fast. |(bbc__58835, __no translation__)}} |
| | + | # cc (frequency:15) |
| | + | #: {{ux|dv|As God give us life and '''body''', e good make we dey use am the way e want. |(jw__2415, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|Dem make sure sey Israel people clean for their worship, character and '''body'''. |(jw__35249, __no translation__)}} |
| | + | # advmod (frequency:11) |
| | + | #: {{ux|dv|All '''body''' outside. |(NST_cleaned__34233, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|For example, no '''body''' don see where snake dey change to goat. |(jw__29261, __no translation__)}} |
| | + | # dep (frequency:4) |
| | + | #: {{ux|dv|E say even dey new condition of service remain small make make dem approve as NEMA governing '''body''' don stamp am. |(bbc__45448, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|E no bi clear who kill goment force as deh just see de die '''body''', and deh know know if deh kill dem man for de place or just dump de '''body'''. |(bbc__44864, __no translation__)}} |
| | + | # conj (frequency:4) |
| | + | #: {{ux|dv|Exercise dey good for '''body''' and mind Exercise |(bbc__48018, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|dem go take all their mind, '''body''' and power love am, nothing go remain. |(jw__24593, __no translation__)}} |
| | + | # dep-det (frequency:4) |
| | + | #: {{ux|dv|Na only the apostles first be the governing '''body'''. |(jw__13121, __no translation__)}} |
| | + | #: {{ux|dv|For the Apostle time, na one small group wey be ‘apostles and elders’ for Jerusalem be the governing '''body'''. |(jw__12129, __no translation__)}} |
| | | | |
| − | {{topics|it|Clothing}}
| + | ====Derived forms==== |
| | | | |
| − | ----
| |
| | | | |
| − | ==Scots== | + | ====Synonymes==== |
| | + | * bodi 0.75 1294, heart 0.65 565, mind 0.63 3840, blood 0.62 500, belle 0.61 914, hands 0.60 154, hand 0.59 3099, bed 0.59 159, neck 0.57 111 |
| | | | |
| − | ===Alternative forms=== | + | ====Antonymes==== |
| − | * {{alter|sco|bodie}} | + | * bodi 0.75 1294, heart 0.65 565, mind 0.63 3840, blood 0.62 500, belle 0.61 914, hands 0.60 154, hand 0.59 3099, bed 0.59 159, neck 0.57 111 |
| | | | |
| − | ===Etymology=== | + | ====Translations==== |
| − | From {{inh|sco|enm|body}}, {{m|enm|bodiȝ}}, from {{inh|sco|ang|bodiġ}}, {{m|ang|bodeġ|t=body, trunk, chest, torso, height, stature}}.
| + | * English: body |
| − | | |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{sco-noun|bodies}}
| |
| − | | |
| − | # {{l|en|body}}
| |
| − | # [[person]], [[human being]]
| |
| − | | |
| − | [[Category:sco:People]]
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | ==Spanish==
| |
| − | | |
| − | ===Noun===
| |
| − | {{es-noun|m|pl2=bodies}}
| |
| − | | |
| − | # {{l|en|bodysuit}}
| |