Difference between revisions of "catch"

Line 6: Line 6:
 
<sm2>Pcm-ng-catch.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-catch.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-catch.m.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-catch.m.ogg</sm2>  
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 37
 
* Frequency rank in NSC treebank: 300
 
* Frequency in raw corpus: 908
 
* Frequency rank in raw corpus: 389
 
 
  
  
 
===Verb===
 
===Verb===
====Transitive====
+
* Sey someting /person hold someting/person.
#Sey someting /person hold someting/person.
+
:* {{ux|dv| Na im Ben-hadad plan to '''catch''' Elisha. |(jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)}}
#:* {{ux|dv| Na im Ben-hadad plan to '''catch''' Elisha. |(jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)}}
+
:* {{ux|dv| Comot, go canal, go '''catch''' fish. |(NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch.)}}
#:* {{ux|dv| Comot, go canal, go '''catch''' fish. |(NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch.)}}
+
* Make person dey feel someting.
#Make person dey feel someting.
+
:* {{ux|dv|Fear dey '''catch''' you? |(NST_cleaned__24104, I am scared.)}}
#:* {{ux|dv|Fear dey '''catch''' you? |(NST_cleaned__24104, I am scared.)}}
+
:* {{ux|dv|Fear '''catch''' me. |(KAD_23_Christians-In-Kaduna_DG__36, I was overwhelmmed with fear.)}}
#:* {{ux|dv|Fear '''catch''' me. |(KAD_23_Christians-In-Kaduna_DG__36, I was overwhelmmed with fear.)}}
+
* Make person find out wetin person do.
#Make person find out wetin person do.
+
:*{{ux|dv|You see na dere I '''catch''' you. |(NST_cleaned__9069, I saw you there, I caught you red-handed.)}}
#:*{{ux|dv|You see na dere I '''catch''' you. |(NST_cleaned__9069, I saw you there, I caught you red-handed.)}}
+
:* {{ux|dv| But now when dem '''catch''' dem. |(deuber__2339, But now they have been caught.)}}
#:* {{ux|dv| But now when dem '''catch''' dem. |(deuber__2339, But now they have been caught.)}}
+
* Make dem arrest person.
#Make dem arrest person.
+
:* {{ux|dv|If I go break im head, you know sey na me de go '''catch''' eheh. |(NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)}}
#:* {{ux|dv|If I go break im head, you know sey na me de go '''catch''' eheh. |(NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)}}
+
:* {{ux|dv|Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus '''catch''' di owner. |(bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)}}
#:* {{ux|dv|Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus '''catch''' di owner. |(bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)}}
 
 
====Related Forms====
 
====Related Forms====
 
* [[catch feelings]]
 
* [[catch feelings]]

Revision as of 13:32, 5 July 2021

Naija

Etymology

From: English catch

Pronunciation

  • kátʃ

Play Play


Verb

  • Sey someting /person hold someting/person.
  • Na im Ben-hadad plan to catch Elisha.  — (jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)
  • Comot, go canal, go catch fish.  — (NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch.)
  • Make person dey feel someting.
  • Fear dey catch you?  — (NST_cleaned__24104, I am scared.)
  • Fear catch me.  — (KAD_23_Christians-In-Kaduna_DG__36, I was overwhelmmed with fear.)
  • Make person find out wetin person do.
  • You see na dere I catch you.  — (NST_cleaned__9069, I saw you there, I caught you red-handed.)
  • But now when dem catch dem.  — (deuber__2339, But now they have been caught.)
  • Make dem arrest person.
  • If I go break im head, you know sey na me de go catch eheh.  — (NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)
  • Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus catch di owner.  — (bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)

Related Forms

Translations

  • English: catch, arrest,