|
|
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * there 0.79 972, here 0.68 1186, where 0.64 3085, ehn 0.58 1757, outside 0.56 702, drive 0.53 431, farm 0.52 413, dirty 0.52 242, anywhere 0.51 224 | + | * [[there]], [[der]] |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English dere
| + | From English: ''there'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * dere* | + | * dɛ̂r |
| | <sm2>Pcm-ng-dere.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-dere.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-dere.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-dere.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 206
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 80
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 905
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 391
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Adverb=== | | ===Adverb=== |
| − | dere: no definition, there -- Definition in Naija?
| + | # Place where no be where person dey. |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Who dey '''dere'''? |(ONI_27_A-Hotelier-Interview_MG__1, Who's there?)}} |
| − | | + | #:* {{ux|dv| No go '''dere'''.|(Dont go there.)}} |
| − | # - (frequency:711)
| + | # . Someting wey person don say or do wey be sey e no near wetin e dey talk or do now now. |
| − | #: {{ux|dv|Who dey '''dere'''? |(ONI_27_A-Hotelier-Interview_MG__1, Who's there?)}} | + | #:* {{ux|dv| When I write di book, I talk for '''dere''' sey e better make I jump from ontop roof dan make I chop beans. | (when I wrote the book, I said there that I'd rather jump from the roof of my house than eat beans.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Don'T go '''dere'''. |(ONI_04_Women_M__45, Dont go there.)}} | + | ====Antonyms==== |
| − | # case (frequency:189) | + | [[here]] |
| − | #: {{ux|dv|Na for '''dere'''. |(NST_cleaned__8051, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|from '''dere'''... |(NST_cleaned__34431, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:9)
| |
| − | #: {{ux|dv|So he was thinking he would get di two '''dere'''. |(ONI_13_Current-Interests_DG__124, So, he was thinking he would get the two there.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Go to Bodija now, go, and see what is happening '''dere'''. |(IBA_18_Money-Wahala_M__48, Go to Bodija now, go and see what is happening there.)}}
| |
| − | # cc (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|Look at di building here and '''dere'''. |(ONI_07_Dis-Year-Na-My-Year_MG__1, Look at the buildings here and there.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|everything dey fluctuate here and '''dere''' |(deuber__5173, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|So '''dere''', and den, patapata, I just come back. |(KAD_13_Entering-University_MG__89, So there and then, I finally came back.)}} | |
| − | #: {{ux|dv|den it means di thing go affect dose wey know book '''dere''' and dose people wey carry expo |(deuber__2333, __no translation__)}}
| |
| − | # appos (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|My guy dey '''dere''' Christiano Ronaldo. |(NST_cleaned__20346, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So as I carry you go outside work, so e give you work '''dere''' to, to do. |(NST_cleaned__11286, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:mod (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|and to di glory of God di man kuku dey '''dere''' with di wife |(deuber__884, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But since when I leave di work, hm na '''dere''' o wahala start. |(NST_cleaned__23364, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|if '''dere'''... |(NST_cleaned__32902, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You fit go anywhere now if you... if you note... if '''dere'''... |(WAZL_08_Edewor-Lifestory_MG__94, Yo can go anywhere now if you... if you note... if there...)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * there 0.79 972, here 0.68 1186, where 0.64 3085, ehn 0.58 1757, outside 0.56 702, drive 0.53 431, farm 0.52 413, dirty 0.52 242, anywhere 0.51 224
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * there 0.79 972, here 0.68 1186, where 0.64 3085, ehn 0.58 1757, outside 0.56 702, drive 0.53 431, farm 0.52 413, dirty 0.52 242, anywhere 0.51 224
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition, there
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Pronoun===
| |
| − | dere: no definition -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # - (frequency:55)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Dere''' are… |(WAZL_10_Oga-Madam_DG__50, There are...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Dere''' was dis eh... |(BEN_36_Clever-Girl_MG__2, There was this, uh...)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms==== | |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * there 0.79 972, here 0.68 1186, where 0.64 3085, ehn 0.58 1757, outside 0.56 702, drive 0.53 431, farm 0.52 413, dirty 0.52 242, anywhere 0.51 224
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * there 0.79 972, here 0.68 1186, where 0.64 3085, ehn 0.58 1757, outside 0.56 702, drive 0.53 431, farm 0.52 413, dirty 0.52 242, anywhere 0.51 224
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''there'' |