Difference between revisions of "grab"

 
(22 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English grab
+
From English ''grab''.
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* grâb
 
* grâb
 
<sm2>Pcm-ng-grab.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-grab.f.ogg</sm2>  
<sm2>Pcm-ng-grab.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-grab.m.ogg</sm2>
 
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 3
 
* Frequency rank in NSC treebank: 1599
 
* Frequency in raw corpus: 46
 
* Frequency rank in raw corpus: 3320
 
 
 
The word is used more orally than in written texts.
 
  
 +
===Verb===
 +
# Make person hold someting.
 +
#:* {{ux|dv|As de dey comot, e '''grab''' im hand.|(As they were leaving, he held her hand. }}
 +
# Make person dey understand someting.
 +
#:* {{ux|dv|I dey '''grab''' wetin you dey yarn o.|(I understand what you are saying.}}
 +
=====Translation=====
 +
English: ''hold'', ''understand''
  
 
===Adjective===
 
===Adjective===
grab: to have macho features -- Definition in Naija?
+
*Make person get big muscle for body.
 
+
:*{{ux|dv|My broda '''grab''' o.|(My brother is muscular.)}}
 
 
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
#: {{ux|dv|Di my broda '''grab''' o.|no translation}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
====Synonyms====
 
* toast 0.77 20, ration 0.70 6, disappoint 0.70 31, twist 0.70 21, hug 0.70 24, admire 0.70 7, bathe 0.69 8, concentrate 0.69 26, stir 0.69 20
 
 
 
====Antonyms====
 
* toast 0.77 20, ration 0.70 6, disappoint 0.70 31, twist 0.70 21, hug 0.70 24, admire 0.70 7, bathe 0.69 8, concentrate 0.69 26, stir 0.69 20
 
 
 
====Translations====
 
* English: to have macho features
 
 
 
 
 
 
 
===Verb===
 
grab: understand -- Definition in Naija?
 
 
 
 
 
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
#: {{ux|dv|Shey you '''grab''' wetin I dey talk?|no translation}}
 
# obj (frequency:6)
 
#: {{ux|dv|'''Grab''' sobolo den pop corn make we go! |(bbc__101885, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Dem dey call dose kind women '''grab''' someting women. |(IBA_03_Womanisers_MG__115, They call women like that 'grab something women'.)}}
 
# mark-obj (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|Her book I Know Why the Caged Bird Sings na one of di many wey she write wey '''grab''' people attention. |(bbc__55732, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|tell pikin if e don reach to '''grab''' wetin de dey tell am sey wetin de don do wey concern am as dis section take talk and why de do wetin de do ; |(hildrights__758, __no translation__)}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
====Synonyms====
 
* toast 0.77 20, ration 0.70 6, disappoint 0.70 31, twist 0.70 21, hug 0.70 24, admire 0.70 7, bathe 0.69 8, concentrate 0.69 26, stir 0.69 20
 
  
====Antonyms====
 
* toast 0.77 20, ration 0.70 6, disappoint 0.70 31, twist 0.70 21, hug 0.70 24, admire 0.70 7, bathe 0.69 8, concentrate 0.69 26, stir 0.69 20
 
  
====Translations====
+
=====Translations=====
* English: understand
+
* English: ''to be sturdy''

Latest revision as of 20:58, 29 February 2024

Naija

Etymology

From English grab.

Pronunciation

  • grâb

Play Play

Verb

  1. Make person hold someting.
    • As de dey comot, e grab im hand.  — (As they were leaving, he held her hand.
  2. Make person dey understand someting.
    • I dey grab wetin you dey yarn o.  — (I understand what you are saying.
Translation

English: hold, understand

Adjective

  • Make person get big muscle for body.
  • My broda grab o.  — (My brother is muscular.)


Translations
  • English: to be sturdy