Difference between revisions of "mate"

m (Conversion script moved page Mate to mate: Converting page titles to lowercase)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
−
===Alternative forms===
 
−
* teammates 0.71 17, neighbor 0.71 65, moder 0.71 72, cousin 0.70 39, broda 0.70 165, running 0.69 72, fellow 0.69 139, padi 0.69 60, sista 0.68 39
 
−
 
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
etymology:English language
+
From English ''mate''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
−
* mét
+
* mêt
 
<sm2>Pcm-ng-mate.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-mate.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-mate.m.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-mate.m.ogg</sm2>  
Line 16: Line 13:
 
* Frequency in raw corpus: 108
 
* Frequency in raw corpus: 108
 
* Frequency rank in raw corpus: 1982
 
* Frequency rank in raw corpus: 1982
−
 
−
The word is used more orally than in written texts.
 
−
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
mate: age mate -- Definition in Naija?
+
* Person wey be di same age wit anoder person.
  
−
 
+
#: {{ux|dv|I no be your '''mate'''. |(Egbokhare_2021, I am not your age mate.)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
−
#: {{ux|dv|I no be your '''mate'''. |(I am not your age mate.)}}
 
−
# nmod:poss (frequency:15)
 
−
#: {{ux|dv|Our '''mate'''… |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__123, Our mate...)}}
 
−
#: {{ux|dv|Joke, na, na one of our, our '''mate'''. |(NST_cleaned__27105, __no translation__)}}
 
−
# - (frequency:7)
 
−
#: {{ux|dv|And e never ever come im mind sey im and God na '''mate'''. |(jw__11159, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Dem take am as insult to God for Jesus to call God im Father, as if Jesus dey talk sey im and God na '''mate'''. |(jw__2050, __no translation__)}}
 
−
# compound-nmod (frequency:7)
 
−
#: {{ux|dv|Buhari goment also award Ambassador Baba Gana Kingibe, wey be Abiola running '''mate''', Grand Commander of di Niger . |(bbc__20921, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|MKO run for SDP why Bashir Tofa run for NRC. MKO running '''mate''' na Bba Gana Kingibe why Tofa own na Sylvester Ugoh. |(bbc__31640, __no translation__)}}
 
−
# case-nmod:poss (frequency:7)
 
 
#: {{ux|dv|Joke, na, na one of our, our '''mate'''. |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__118, Joke is...is one of our...our mates.)}}
 
#: {{ux|dv|Joke, na, na one of our, our '''mate'''. |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__118, Joke is...is one of our...our mates.)}}
 
#: {{ux|dv|Because no be only me, many of my '''mate''' too sef. |(ABJ_INF_12_Evictions_MG__74, Because I am not the only one, many of my mates too.)}}
 
#: {{ux|dv|Because no be only me, many of my '''mate''' too sef. |(ABJ_INF_12_Evictions_MG__74, Because I am not the only one, many of my mates too.)}}
−
# conj-nmod:poss (frequency:4)
+
 
−
#: {{ux|dv|Our '''mate''', or your babe for class. |(NST_cleaned__27111, __no translation__)}}
+
* Person wey dey di same post wit anoder person.
−
#: {{ux|dv|Our '''mate''', or your babe for class? |(NST_cleaned__27113, __no translation__)}}
 
−
# nmod-nmod:poss (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|If you know wetin you believe, where you for dey do well, where you no dey do well, and get plan, e go help you do wetin good even when your '''mate''' dem dey worry you to join dem do bad. |(jw__17091, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|As time don dey nack for di 2018 FIFA World Cup draw, Nigeria coach Gernot Rohr say im no dey avoid any country, while im '''mate''' for Brazil coach Tite say e fit be anybodi, and im no put mind for dat side. |(bbc__17444, __no translation__)}}
 
−
# cc-compound (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Waje recently start one media company wit her friend and industry '''mate''', Omawumi, and dey just release dia first film titled 'She Is'. |(bbc__98056, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|She also need to go find new MC, decorator, camera man plus brides '''mate''' as all dis pipo don already get tins wey dem plan to do for di new date wey she pick. |(bbc__25105, __no translation__)}}
 
−
# cc-det-nmod (frequency:2)
 
 
#: {{ux|dv|Di governemnt of America and di government of Russia, don reveal say, dia two oga presido, Donald Trump and ein '''mate''' for Russia, Vladimir Putin, go yan with each other, thru telephone on Saturday. |(ja102__1817, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Di governemnt of America and di government of Russia, don reveal say, dia two oga presido, Donald Trump and ein '''mate''' for Russia, Vladimir Putin, go yan with each other, thru telephone on Saturday. |(ja102__1817, __no translation__)}}
−
#: {{ux|dv|De say, di presido wey land di state dis afternoon, na di governor of Plateau state, Simon Lalong plus ein '''mate''' from Nasarawa state, Tanko Almakura, plus plenty crowd of politik office holder-dem from across di politik divide inside di both state follo receive-am. |(ja102__1396, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|De say, di presido wey land di state dis afternoon, na di governor of Plateau state, Simon Lalong plus ein '''mate''' from Nasarawa state, Tanko Almakura, plus plenty crowd of politik office holder-dem from across di politik divide inside di both state follo receive-am. |(ja102__1396, __no translation__
−
# case-compound (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Presido Buhari don already declare sha and na Osinbajo go follow am contest as running '''mate'''. |(bbc__83703, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Di part wey surprise plenty people pass be say she finish as di best graduating student among her course '''mate'''. |(bbc__36997, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
  
−
====Synonyms====
+
* Person wey be assistant to anoder person.
−
* teammates 0.71 17, neighbor 0.71 65, moder 0.71 72, cousin 0.70 39, broda 0.70 165, running 0.69 72, fellow 0.69 139, padi 0.69 60, sista 0.68 39
+
#: {{ux|dv|Presido Buhari don already declare sha and na Osinbajo go follow am contest as running '''mate'''. |(bbc__83703, President Buhari has really declared that it is Osinbajo will follow him as running mate.)}}
  
−
====Antonyms====
 
−
* teammates 0.71 17, neighbor 0.71 65, moder 0.71 72, cousin 0.70 39, broda 0.70 165, running 0.69 72, fellow 0.69 139, padi 0.69 60, sista 0.68 39
 
  
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: age mate
+
* English: ''age mate''

Revision as of 19:19, 25 March 2021

Naija

Etymology

From English mate

Pronunciation

  • mêt

Play Play

Frequency

  • Frequency in NSC treebank: 5
  • Frequency rank in NSC treebank: 1131
  • Frequency in raw corpus: 108
  • Frequency rank in raw corpus: 1982

Noun

  • Person wey be di same age wit anoder person.
  1. I no be your mate.  — (Egbokhare_2021, I am not your age mate.)
    Joke, na, na one of our, our mate.  — (IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__118, Joke is...is one of our...our mates.)
    Because no be only me, many of my mate too sef.  — (ABJ_INF_12_Evictions_MG__74, Because I am not the only one, many of my mates too.)
  • Person wey dey di same post wit anoder person.
  1. Di governemnt of America and di government of Russia, don reveal say, dia two oga presido, Donald Trump and ein mate for Russia, Vladimir Putin, go yan with each other, thru telephone on Saturday.  — (ja102__1817, __no translation__)
    {{ux|dv|De say, di presido wey land di state dis afternoon, na di governor of Plateau state, Simon Lalong plus ein mate from Nasarawa state, Tanko Almakura, plus plenty crowd of politik office holder-dem from across di politik divide inside di both state follo receive-am. |(ja102__1396, __no translation__
  • Person wey be assistant to anoder person.
  1. Presido Buhari don already declare sha and na Osinbajo go follow am contest as running mate.  — (bbc__83703, President Buhari has really declared that it is Osinbajo will follow him as running mate.)


Translations

  • English: age mate
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=mate&oldid=15126"