|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * other 0.73 3374, oda 0.57 2551, different-different 0.53 65, both 0.51 500, ordinary 0.50 151, these 0.50 139, physical 0.50 79, private 0.49 418, dose 0.49 717 | + | * [[oda]] |
| − | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English oder
| + | From: English ''other'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * ˈoʊdər | + | * ˈodər |
| | <sm2>Pcm-ng-oder.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-oder.f.ogg</sm2> |
| | <sm2>Pcm-ng-oder.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-oder.m.ogg</sm2> |
| Line 16: |
Line 15: |
| | * Frequency in raw corpus: 504 | | * Frequency in raw corpus: 504 |
| | * Frequency rank in raw corpus: 644 | | * Frequency rank in raw corpus: 644 |
| − |
| |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − |
| |
| | | | |
| | ===Adjective=== | | ===Adjective=== |
| − | oder: no definition, other -- Definition in Naija?
| + | * Na someting else. |
| − | | + | #:* {{ux|dv|do '''oder''' things |(deuber__1227. Do something else with your life.)}} |
| − | | + | #:* {{ux|dv|If I tel you wetin dis '''oder''' people do to take make money, you go fear |(NSC_Legbeti_2021. If I tell you what others I know did to make money, it will scare you.)}} |
| − | # - (frequency:465)
| + | #:* {{ux|dv|Go '''oder''' church. |(BEN_15b_Theology-Offerings_DG__93, Go to another church.)}} |
| − | #: {{ux|dv|do '''oder''' things |(deuber__1227, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv|Wit dis problem wey you wake up in di morning, you have one problem or di '''oder''', |(JOS_37_Government-Agric-And-Women_M__22, With this problem when you wake up in the morning, you have one problem or the other,)}} |
| − | #: {{ux|dv|Go '''oder''' church. |(BEN_15b_Theology-Offerings_DG__93, Go to another church.)}}
| + | #:* {{ux|dv|Me, and di maiguard sef wan nearly trow blow to each '''oder''' for dat place dis morning sef. |(KAD_16_Driver-Mechanic-Talk_DG__115, Even the maiguard and I almost wanted to punch each other in that place that morning.)}} |
| − | # det (frequency:13)
| |
| − | #: {{ux|dv|so every '''oder''' dem go sing eh. |(deuber__3303, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Na only di acha, go go di '''oder''' ehn dish. |(NST_cleaned__32632, __no translation__)}} | |
| − | # cc (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|No be di one wey go dey pretend because sey de dey go one church, or di '''oder'''. |(ONI_04_Women_M__61, Not the one that will pretend because they are going to one church or the other.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wit dis problem wey you wake up in di morning, you have one problem or di '''oder''', |(JOS_37_Government-Agric-And-Women_M__22, With this problem when you wake up in the morning, you have one problem or the other,)}} | |
| − | # case-det (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|waka from one place to di '''oder''' find person wey go give you food whereas you fit work |(deuber__3269, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Me, and di maiguard sef wan nearly trow blow to each '''oder''' for dat place dis morning sef. |(KAD_16_Driver-Mechanic-Talk_DG__115, Even the maiguard and I almost wanted to punch each other in that place that morning.)}} | |
| − | # dep (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Di next one go come, de go carry Nigeria from where di '''oder''' person stop. |(WAZA_03_Obi-Lifestory_MG__53, The next one will come, they will carry on from where the last one stopped.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|I should say, many of dis feminism ('''oder''' dan... ), de no be feminist, de be anti feminist, but in di name of feminism de dey take di struggle to anoder different level. (WAZP_07_Imonirhua-Lifestory_MG__89, I should say that many of these feminists |(other than...), they are not feminists, they are anti-feminists but in the name of feminism, they are taking the struggle to a whole nother level.)}}
| |
| − | # obl:mod (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|I'M talking about none '''oder''' dan my doctor, Jus. |(WAZL_06_Na-Your-Health_DG__8, I'm takliing about none other than my doctor Jus.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Den one revenue to di, anoder bank (di '''oder''' one just like dat), two hundred naira, na im de dey pay at di end of di day den, while some areas, some dey pay hundred daily. |(BEN_03_Edo-State-Politics_M__45, Then one revenue being paid into the... another bank, the other one... just like that...two hundred naira, that's what they pay at the end of the day, then... while in some areas, some pay a hundred naira daily.)}}
| |
| − | # discourse (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na only di acha, go go di '''oder''' ehn dish. |(JOS_12_How-To-Prepare-Gote-Soup_MG__26, It's only the acha, that will go to the other uh... dish.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But we know sey dat k~, dat kind game, na penalty f~, na penalty, or mistake from di '''oder''' eh team dey always make you know di team win. |(WAZL_01_Sports-Programme_DG__100, But we know that that game...that kind of game, it's penalty f... it's penalty or the mistake from the other eh team always makes, you know, the team to win.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * other 0.73 3374, oda 0.57 2551, different-different 0.53 65, both 0.51 500, ordinary 0.50 151, these 0.50 139, physical 0.50 79, private 0.49 418, dose 0.49 717
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * other 0.73 3374, oda 0.57 2551, different-different 0.53 65, both 0.51 500, ordinary 0.50 151, these 0.50 139, physical 0.50 79, private 0.49 418, dose 0.49 717
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition, other
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Pronoun===
| |
| − | oder: no definition -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # cc-det (frequency:13)
| |
| − | #: {{ux|dv|E begin greet dem one after di '''oder'''. |(IBA_40_Christ-Passion-Prologue_MG__14, He was greeting them one after the other.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|We do one runs, or di '''oder''' like dat. |(KAD_05_Relationship-Discussion_DG__246, We do one thing or the other like that.)}}
| |
| − | # det (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|We no go fit dey kill each '''oder''' because we be one. |(JOS_11_Nigeria-Political-Issues_DG__218, We can't be killing each other because we are one.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|At least you don get person wey una love each '''oder'''. |(deuber__4049, __no translation__)}}
| |
| − | # case-det (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Naim be sey we go dey run from each '''oder''' be dat now. |(BEN_15a_Theology-Demons_DG__16, That means we will be running away from one another.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|share am from one person, to di '''oder''', just dey plant evil seed inside eh... |(NST_cleaned__36080, __no translation__)}}
| |
| − | # - (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|As '''oder''' dey pray, you still pray. |(BEN_15b_Theology-Offerings_DG__13, As the others are praying, you will also pray.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So for some food, e dey dey low pass some '''oder''' food. |(WAZL_06_Na-Your-Health_DG__269, So, for some foods, it is lower than some other foods.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * other 0.73 3374, oda 0.57 2551, different-different 0.53 65, both 0.51 500, ordinary 0.50 151, these 0.50 139, physical 0.50 79, private 0.49 418, dose 0.49 717
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * other 0.73 3374, oda 0.57 2551, different-different 0.53 65, both 0.51 500, ordinary 0.50 151, these 0.50 139, physical 0.50 79, private 0.49 418, dose 0.49 717
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''another'' |