|
|
| (16 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * fault 0.49 76, partner 0.48 160, plans 0.47 147, friendship 0.47 93, pocket 0.46 186, neighbour 0.46 85, hands 0.46 154, choice 0.45 179, enemy 0.45 203
| |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English own
| + | From English: ''own'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * oʊn | + | * ôn |
| − | <sm2>Pcm-ng-own.f.ogg</sm2> | + | <sm2>pcm-ng-own.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-own.m.ogg</sm2> | + | <sm2>pcm-ng-own.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 160
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 94
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 2513
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 164
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Adjective=== | | ===Adjective=== |
| − | own: no definition -- Definition in Naija?
| + | #Wetin be person property or wetin person get. |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Di one wey I get na my '''own''', de one you get, na your own. |(NST_cleaned__14071, What is mine is mine and what is yours is yours.)}} |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Na your '''own'''. |(NST_cleaned__41571, Its your own.)}} |
| − | # - (frequency:1765) | + | #:* {{ux|dv|But nobody wan hear dia '''own'''. |(bbc__51943, But no one was willing to listen to their opinion.)}} |
| − | #: {{ux|dv|My '''own''' br~… |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__47, My own brain...)}}
| + | #:* {{ux|dv|I don fit open my '''own''' tailoring store ma, e dey near waterside. |(NSC_2021, I now have my tailoring store madam. It's close to the waterside.)}} |
| − | #: {{ux|dv|My '''own''' oga X. |(KAD_29_Boys-Talk_DG__44, My boss, X.)}} | + | #:* {{ux|dv|So I no know di day wey our '''own''' tomorrow go reach o. |(LAG_13_Our-Life_M__7, So, I don't know the day that our own tomorrow will come o.)}} |
| − | # obl:mod (frequency:405)
| + | #:* {{ux|dv|Oya, compare ya money with senator '''own'''. |(bbc__79800, Compare your pay with the pay of senators.)}} |
| − | #: {{ux|dv|im '''own'''. |(human_rights__148, __no translation__)}}
| + | # Amount of someting wey person want buy. |
| − | #: {{ux|dv|my '''own'''... |(NST_cleaned__33300, __no translation__)}}
| + | #:* {{ux|dv|I beg help me buy rice, like 200naira '''own'''. |(Kindly buy rice worth 200naira for me.)}} |
| − | # amod (frequency:100)
| + | #:* {{ux|dv|Like fifty naira abi, hundred naira '''own'''. |(ABJ_INF_02_Cooking-Recipes_M__52, Either fifty naira or hundred naira worth.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Na your '''own'''. |(NST_cleaned__41571, __no translation__)}} | + | #Person [[doings]]. |
| − | #: {{ux|dv|Dey go your '''own'''. |(deuber__4162, __no translation__)}}
| + | #:* {{ux|dv|I don dey gree your '''own''' since last year. |(I have been admiring you since last.)}} |
| − | # dep (frequency:52)
| + | #:* {{ux|dv|Ehen na so me, and her '''own''' just click dat day wey I see her. |(JOS_23_Wedding_DG__156, Ehe, that was how she and I just connected the first day that I saw her.)}} |
| − | #: {{ux|dv|But nobody wan hear dia '''own'''. |(bbc__51943, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Today, senators follow vex dia '''own'''. |(bbc__94458, __no translation__)}}
| |
| − | # det (frequency:43)
| |
| − | #: {{ux|dv|Cameroon Ambazonia regions don launch dia '''own''' 'moni' |(bbc__24251, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Nigerians talk dia '''own''' on top Obasanjo coalition letter |(bbc__74682, __no translation__)}}
| |
| − | # case (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|So everyone want to be on his '''own'''. |(JOS_11_Nigeria-Political-Issues_DG__268, So, everyone wants to be on his own.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di one wey your Papa get na in '''own'''. |(NST_cleaned__14071, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|So I no know di day wey our '''own''' tomorrow go reach o. |(LAG_13_Our-Life_M__7, So, I don't know the day that our own tomorrow will come o.)}} | |
| − | #: {{ux|dv|But eh you know sey, you know sey Mgbejiogu '''own''', Mgbejiogu '''own''' bad o! |(NST_cleaned__29400, __no translation__)}} | |
| − | # nsubj (frequency:7) | |
| − | #: {{ux|dv|My old mama '''own'''… |(KAD_06_Cooking_DG__181, My old mother's own...)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Di bead '''own''' dey, di one of injection dey, di one wey be sey you go even put… |(BEN_07_Child-Spacing_DG__61, There is one of bead. There is the one of injection The one which you will even put)}}
| |
| − | # cc (frequency:6)
| |
| − | #: {{ux|dv|Like fifty naira abi, hundred naira '''own'''. |(ABJ_INF_02_Cooking-Recipes_M__52, Either fifty naira or hundred naira worth.)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Both di one wey di man, di woman dey make, and di man '''own''', no be sey na di one? |(ABJ_INF_06_Marriage-Counselling_DG__96, both the one which the man, the woman is making and man's own, isn't it the same ?)}} | |
| − | # obj (frequency:6)
| |
| − | #: {{ux|dv|Oya, compare ya money with senator '''own'''. |(bbc__79800, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Pipo dey compare Hyun-Woo hairstyle wit Neymar '''own''' |(bbc__81431, __no translation__)}} | |
| − | # case-det (frequency:6)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis na very special for survey wey people do on dia '''own''', and e pass others dem wey people don do on dia '''own''' around di world, Mr Kalisch talk. |(bbc__2110, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Over 600 Nigerians don decide on dia '''own''' to return to di kontri from South Africa any moment from now, according to di head on di head of one Nigerian Association. |(bbc__79734, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Some medical sabi-people don say e dey possible for Africa health sector to good like developed countries dem '''own'''. |(bbc__87196, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Anglophone crisis weh e start with lawyers strike and teachers dia '''own''' follow don pass one year and plenty pipo don die for security force and pro-independence group side. |(bbc__15379, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-cop (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na your '''own'''. |(ABJ_INF_10_Women-Battering_MG__65, It is!)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na your '''own'''? |(KAD_14_Stephen-Silas-Betting_DG__47, Is it yours ?)}} | |
| − | # obl:arg (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Goodluck Jonathan '''own''' on top di Chibok girls' wey dem kidnap for Borno state. |(bbc__73234, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You know sey some, some people due to deir '''own''' em, due to, deir '''own''' belief for deir church sey, about dis bible. |(JOS_07_Trousers-And-Short-Skirts_DG__8, You know that some...some people, due to their own em...due to... their own beliefs in their church about this bible...)}}
| |
| − | # det-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Oda forums wey dey apart from di youth '''own''', na Women's forum, Pipo's forum and Business forum. |(bbc__76103, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Even with that one, apostle Paul advise dem sey ‘make dem get one mind wey agree with the Lord '''own'''.’ Make we self dey use one mind serve Jehovah with our brothers and sisters. |(jw__11554, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-cc (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ehen na so me, and her '''own''' just click dat day wey I see her. |(JOS_23_Wedding_DG__156, Ehe, that was how she and I just connected the first day that I saw her.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|As I even meet you sef, I no know my blood, wit your '''own''' just connect instantly. |(KAD_16_Driver-Mechanic-Talk_DG__3, As I even met you, I don't know, my blood with yours just connected instantly.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | * [[2015 own|2015 own]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|''Di last time when we strike na for 2014, di 2015 own we suspend am. |(bbc__8265, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Former presido Goodluck Jonathan bin no attend di 2011 presidential debate but show face for di 2015 own. |(bbc__52779, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * fault 0.49 76, partner 0.48 160, plans 0.47 147, friendship 0.47 93, pocket 0.46 186, neighbour 0.46 85, hands 0.46 154, choice 0.45 179, enemy 0.45 203
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * fault 0.49 76, partner 0.48 160, plans 0.47 147, friendship 0.47 93, pocket 0.46 186, neighbour 0.46 85, hands 0.46 154, choice 0.45 179, enemy 0.45 203
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | own: no definition -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # mark-obj (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|e go look like sey na di Murtala Muhammed, wey '''own''' di place. |(NST_cleaned__39791, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|How de wan take dem con write exam when de no know how to '''own''' computer? |(NST_cleaned__26177, __no translation__)}}
| |
| − | # - (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Di pesin wey '''own''' di virus fit follow you with your GPS, according to Mike. |(bbc__1722, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Sey im hear sey di woman wey '''own''' dis place (im no know sey na my mama), sey di woman wey '''own''' dis place sey na only one pikin, she get. (KAD_09_Kabir-Gymnasium_MG__70, He heard that the woman who owns this place |(he didn't know she was my mother), he said that the woman who owns this place, that she only has one child.)}}
| |
| − | # obj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Who '''own''' di land? |(deuber__5674, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Test your tech-biz sense: You sabi who '''own''' di social media you dey use? |(bbc__93313, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * fault 0.49 76, partner 0.48 160, plans 0.47 147, friendship 0.47 93, pocket 0.46 186, neighbour 0.46 85, hands 0.46 154, choice 0.45 179, enemy 0.45 203
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * fault 0.49 76, partner 0.48 160, plans 0.47 147, friendship 0.47 93, pocket 0.46 186, neighbour 0.46 85, hands 0.46 154, choice 0.45 179, enemy 0.45 203
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''own, property, possession'' |