|
|
| (21 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * support 0.71 1726, obey 0.69 375, praise 0.68 576, love 0.67 2363, protect 0.66 727, pity 0.65 271, encourage 0.58 369, punish 0.58 226, hate 0.57 271 | + | * [[respet]] |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English respect
| + | From: English ''respect'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * rɛ̀spɛ̂t | + | *rɛ̀spɛ̂t |
| | <sm2>Pcm-ng-respect.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-respect.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-respect.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-respect.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 16
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 540
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 687
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 495
| |
| − | | |
| − | The word is used more in written texts than orally.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | respect: dignity -- Definition in Naija?
| + | #Wetin dey happen wey be sey person dey take better [[eye]] look person as person wey pass am. |
| − | | + | #:*{{ux|dv|But e good make you sofri use sense explain to am with '''respect'''. |(jw__8857, It is good to be tactful and respectful when explaining a matter.)}} |
| − | | + | #:*{{ux|dv|So meh I show her di second side of me, at least, meh she give me small '''respect'''. |(ONI_03_Stepmother-Problems_M__12, I would change my attitude towards her so she would give me some respect.)}} |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf) | + | #Na di special way de fit take greet person wey dey try well well for someting. |
| − | #: {{ux|dv|Make we recognize di '''respect''' wey dey every person body as person concern, wit di koko right wey make us disame as human being.|no translation}}
| + | #:*{{ux|dv|Guyman, '''respect''', '''respect'''. You too much o! |(Guy, much kudos!)}} |
| − | # - (frequency:60)
| + | #:*{{ux|dv|We must give Zlatan '''respect''' as e take dey score anyhow even as e be sey e don tay for inside football. |(Zlatan deserves kudos because he is still quite as prolific now as he was in the heydays.)}} |
| − | #: {{ux|dv|De no get '''respect''' at all. |(KAD_31_Girls-Education_M__4, They do not have respect at all.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|naked and still get '''respect'''. |(bbc__71248, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod (frequency:23)
| |
| − | #: {{ux|dv|To develop '''respect''' for di natural environment |(gumbody__99, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E dey very important say we show '''respect''' to all our opponents. |(bbc__2356, __no translation__)}}
| |
| − | # case (frequency:17)
| |
| − | #: {{ux|dv|i dey tok dis wit '''respect''' but thank u, next. |(bbc__8023, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But e good make you sofri use sense explain to am with '''respect'''. |(jw__8857, __no translation__)}} | |
| − | # cc (frequency:11)
| |
| − | #: {{ux|dv|This kind thing dey make love and '''respect''' dey family. |(jw__32643, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|David talk sey: ‘Glory and '''respect''' dey for where God dey. |(jw__18704, __no translation__)}}
| |
| − | # det (frequency:9)
| |
| − | #: {{ux|dv|So dat '''respect''', e go give am. |(BEN_37_French-President-Marriage_DG__90, So that respect, he will give him.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But once e comot, the '''respect''' fit disappear. |(jw__11765, __no translation__)}} | |
| − | # amod (frequency:9)
| |
| − | #: {{ux|dv|So we con dey manage am, dey give her '''respect'''. |(NST_cleaned__31742, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So meh I show her di second side of me, at least, meh she give me small '''respect'''. |(ONI_03_Stepmother-Problems_M__12, So, let me show her the second side of me, at least she should give me a little respect.)}}
| |
| − | # amod-nmod (frequency:8) | |
| − | #: {{ux|dv|She say na dis make her win new '''respect''' from gay people wey dey hide dia true colour. |(bbc__88974, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'Na good fight until di ref stop am, so I get plenty '''respect''' for Takam.'- Joshua talk. |(bbc__8911, __no translation__)}}
| |
| − | # case-nmod (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|Larry Hutcher, one of Cintron lawyer say Trump lack of '''respect''' for di right of workers don show im poor record for business. |(bbc__63120, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|As di death take happen and as di situation be, we appeal to pipo to dey sensitive for dis kain time, out of '''respect''' for im family. |(bbc__517, __no translation__)}}
| |
| − | # det-nmod (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|di '''respect''' for dis rights and freedom of all di people of di kontri dem |(human_rights__103, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Dia action dey question whether dis police officers get any '''respect''' for human right. |(bbc__39778, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin we go remember as we dey try '''respect''' and praise elders? |(jw__43126, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Pipo wey see am as good tin believe say, di koko of Commonwealth na to promote '''respect''' and peace among im members, plus including oda ogbonge values. |(bbc__81781, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|No '''respect''' again. |(NST_cleaned__34346, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|No '''respect''' again now, no '''respect''' again. |(NST_cleaned__34287, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-nmod (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Patricia Scotland tell Cameroonians say peace, unity and '''respect''' for human rights for every single commonwealth citizen na deh message weh yi di send for dem. |(bbc__80629, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|According to tori wey im spokesperson Femi Adesina announce, President Buhari want everybody to calm down, peace and '''respect''' for di constitution inside Zimbabwe. |(bbc__12223, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod:poss (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|So we con dey manage am, dey give her '''respect'''. |(ONI_03_Stepmother-Problems_M__9, So, we were managing her, giving her respect.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Im talk say I dey vex because dem don troway our '''respect''', but no bi di players fault. |(bbc__59495, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-det (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ah bi think say if ah sing dat song teacher too go feel fain say deh di '''respect''' and society know dem, Buma-kor Claudia Fokam tok. |(bbc__191, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di government say dem go sack di teacher dem because as dem fail, e mean say dem no sabi work, and to remove dem go restore di '''respect''' and quality of government primary school dem. |(bbc__34962, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-det (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem go lie am in state for two days make pipo for pay dia last '''respect'''. |(bbc__29199, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|AFP/Getty Images Thousands don dey wait to pay dia last '''respect''' to Robert Mugabe for Harare stadium |(bbc__10653, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| | | | |
| | ====Synonyms==== | | ====Synonyms==== |
| − | * support 0.71 1726, obey 0.69 375, praise 0.68 576, love 0.67 2363, protect 0.66 727, pity 0.65 271, encourage 0.58 369, punish 0.58 226, hate 0.57 271 | + | * [[twaale]] |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * support 0.71 1726, obey 0.69 375, praise 0.68 576, love 0.67 2363, protect 0.66 727, pity 0.65 271, encourage 0.58 369, punish 0.58 226, hate 0.57 271
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: dignity | + | * English: ''respect'', ''kudos'' |
| − | | |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | respect: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Make person dey take better [[eye]] look person as person wey pass am. |
| − | | + | :*{{ux|dv|You suppose '''respect''' me. |(ENU_12_Social-Life_DG__138, You should show me respect.)}} |
| − | | + | :*{{ux|dv|If you dey carry body down, e go make people dey '''respect''' you. |(jw__29784, If you are humble, you would earn people's respect.)}} |
| − | # obj (frequency:33)
| + | |
| − | #: {{ux|dv|'''Respect''' people. |(jw__31369, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You suppose '''respect''' me. |(ENU_12_Social-Life_DG__138, You're supposed to respect me.)}}
| |
| − | # - (frequency:22)
| |
| − | #: {{ux|dv|Husband and wife must '''respect''' and love theirself. |(jw__18598, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Goment say Cameroon get army weh e di '''respect''' law. |(bbc__54521, __no translation__)}}
| |
| − | # mark-obj (frequency:22)
| |
| − | #: {{ux|dv|My mind, wetin I want, na to '''respect''' di contract. |(bbc__1684, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Make dem no feel sey brothers go stop to '''respect''' dem. |(jw__4317, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-obj (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem like make people notice dem and '''respect''' dem. |(jw__35806, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin you go gain if you dey praise and '''respect''' dem? |(jw__46145, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obj (frequency:10)
| |
| − | #: {{ux|dv|If you dey carry body down, e go make people dey '''respect''' you. |(jw__29784, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|And if we dey take time think this matter, e go make us dey '''respect''' dem. |(jw__14090, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj-obj (frequency:10)
| |
| − | #: {{ux|dv|Jesus '''respect''' God Law? |(jw__20581, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Africa '''respect''' Kings, Warriors and Stars |(bbc__12653, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Why we suppose '''respect''' and praise Jehovah? |(jw__46970, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E dey make us '''respect''' and love ourself well well. |(jw__8666, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|No '''respect''' again. |(JOS_10_Mothers-Against-Mini-Skirts_DG__128, No respect again.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|No '''respect''' again now, no '''respect''' again. |(JOS_10_Mothers-Against-Mini-Skirts_DG__67, No respect again; no respect again.)}}
| |
| − | # conj-mark (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|SOMETIMES, e get people wey we dey like to '''respect''' and praise. |(jw__31513, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin make to '''respect''' and praise Jehovah and Jesus no be matter of ‘if you like’? |(jw__42496, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-obl:arg (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|We dey call for calm and '''respect''' for di rule of law during all protest actions wey get to do with di President. |(bbc__6617, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Secretary-general Lady Scotland, talk say: Our member kontris dem go nurture and protect democracy, development and '''respect''' for diversity. |(bbc__87332, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Respect''' am and let am see you as im friend. |(jw__31367, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem say Nigeria na respectable member for international community and yi suppose '''respect''' United Nations Convention on Refugee and charter for Human rights with some plenty other law dem weh de di give refugee right. |(bbc__29493, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|E get other example wey talk about how Jehovah people take '''respect''' government as Bible talk and the better things wey happen. |(jw__26605, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|HCR/Alexis Huguet Ah di call on Cameroon for lef e door open, try for put policy and practice hospitality, stop for force refugees back, '''respect''' e own law and international rights for protect refugees. |(bbc__55169, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem no dey '''respect''' people wey God want make dem '''respect'''. |(jw__8514, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|‘Make we dey '''respect''', praise and bless the Person wey sitdown for the throne and the Lamb. |(jw__49166, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|How dem take '''respect''' Jesus before im mama born am? |(jw__14598, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Anybody wey no gree '''respect''' the Son no dey '''respect''' the Father wey send am.’— Read Psalm 2:11, 12 . |(jw__37760, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | * [[respect law|respect law]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Goment say Cameroon get army weh e di respect law. |(bbc__54521, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|presidential elections: SDF say ELECAM no di respect law Cameroon presidential elections go hold for October |(bbc__102685, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * support 0.71 1726, obey 0.69 375, praise 0.68 576, love 0.67 2363, protect 0.66 727, pity 0.65 271, encourage 0.58 369, punish 0.58 226, hate 0.57 271
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * support 0.71 1726, obey 0.69 375, praise 0.68 576, love 0.67 2363, protect 0.66 727, pity 0.65 271, encourage 0.58 369, punish 0.58 226, hate 0.57 271
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''respect'' |