|
|
| (40 intermediate revisions by 7 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English sey
| + | From English: ''say'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| | * sé | | * sé |
| | <sm2>Pcm-ng-sey.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-sey.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-sey.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-sey.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 1702
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 9
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 20306
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 23
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Subordinating Conjunction===
| |
| − | sey: no definition, COMP -- Definition in Naija?
| |
| | | | |
| | ===Subordinating conjunction=== | | ===Subordinating conjunction=== |
| − | sey
| + | * Word wey person dey use join [[talk talk ]]. |
| − | | + | :* {{ux|dv| My oga talk sey e no dey di matter. |(My boss said that he is out of the matter.)}} |
| − | # [[e dey join big and small sentence together]]
| + | :* {{ux|dv|E come house '''sey''' dem no dey give am food chop.|(He came to the house that he/she is not being fed.)}} |
| − | #: {{ux|dv|E come house '''sey''' dem no dey give am food chop '''sey''' e wan run go im mama house|(He/she came to the house that he/she is not being fed that he/she is running to the mother's house}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Philip tell am '''sey''': “Come see am.” As Jesus see Nathanael dey come, e '''sey''': “See, this na really Israel person wey no dey do wayo.” |(jw__30097, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | sey (ambitransitve)
| |
| − | | |
| − | # dem dey use am dey yan wetin person yan before again
| |
| − | #: {{ux|dv|When Jesus dey this world, e '''sey''': ‘Nobody know that day and the time, even the angel dem for heaven or the Son no know, but na only the Father know...’ |(jw__39922, __When Jesus was in this world, he said, ' nobody knows the date, even the angels and his son in Heaven, but it's only the father that knows. __)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|When e dey remember the time wey e dey another country dey preach, e '''sey''': “Jehovah give me wetin I need, when I need am.” |(jw__24357, __When he was remembering when he was in another country preaching, he said 'Jehovah gave me what I need and when I need it__)}}
| |
| − | | |
| − | ===Noun===
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # to get level for matter
| |
| − | #: {{ux|dv|E no get say. |(He doesn't have a say)}}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | * [[like sey|like sey]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E be like sey, e be like sey... |(IBA_07_Na-Love_DG__259, It seems like... it seems like...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Ah omo but dis one wey you dey yarn like sey... |(ABJ_INF_08_Impatience_DG__14, Ah! babe! but, this one that you are talking is as if...)}}
| |
| − | * [[sey dey|sey dey]] | |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E be like sey I dey SS one. |(LAG_11_Adeniyi-Lifestory_MG__32, I think I was in Senior Secondary School [SS] One.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E just dey like sey we dey America. |(JOS_20_Beauty-Of-Jos_MG__44, It's just like we're in America.)}}
| |
| − | * [[sey do|sey do]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|As in di ting dey make me feel like sey I never even do anyting. |(JOS_21_Marriage-Talk-With-Oscar-1_DG__154, As in, the thing is making me feel like I haven't even done anything.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E come say, okay e be like sey I, I, I, I n-... I, I still no do wetin im want make I. |(LAG_11_Adeniyi-Lifestory_MG__18, Then he said, okay, it looks like I, I, I, I n-... I, I still wasn't performing like he wanted.)}}
| |
| − | * [[sey get|sey get]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Ehn, e be like sey e get im ehn, national... NYSC. |(ENU_22_Barman-Interview_MG__58, Uh, it's as if he has his uh, national... NYSC.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Because now for Nigeria, e be like sey poor people no get right. |(ABJ_INF_12_Evictions_MG__82, Because now in Nigeria, it's like the poor don't have any rights.)}}
| |
| − | * [[sey go|sey go]] | |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E be like sey I go... , |(IBA_07_Na-Love_DG__196, It's like I will...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Because e be like sey everyting just dey go from bad to worst. |(ABJ_INF_12_Evictions_MG__72, Because it's like everything is getting worse.)}}
| |
| − | * [[sey know|sey know]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Ah e con be like sey hm... I no know. |(IBA_01_Fola-Lifestory_MG__79, Ah! It was as if uh... I dunno.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|In fact deir friends go make am look like sey you no know what's up if you no dey cheat. |(IBA_03_Womanisers_MG__41, In fact, their friends will make it look like you don't know what's up if you don't cheat.)}}
| |
| − | * [[sey na|sey na]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|But dat's... dat na Hausa word because sey na na Abuja, we dey ehen. |(WAZA_10_Bluetooth-Lifestory_MG__72, But that's... that's a Hausa word because we're in Abuja, yeah.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E be like sey na I... I smuggle mysef enter di country, but meanwhile, na me, get country, na me, be my... |(ABJ_INF_12_Evictions_MG__17, It's like I... I smuggled myself into the country, but actually, it's my country, it's me, it's my...)}}
| |
| − | * [[sey see|sey see]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E be like sey I see bobo here. |(ENU_17_Buying-Grocery_DG__133, It seems like I saw bobo here.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You no dey waka, e be like sey you no dey see road! |(IBA_03_Womanisers_MG__32, If you don't go around, it's as if you're not aware of the things going on around you.)}}
| |
| − | * [[sey wan|sey wan]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Because dat period, e be like sey de wan con do one big festival for Benin. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__52, Because at that time, it was like they wanted to do one big festival in Benin.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|For one interview with di project leader, Warner Fortwiter, im dey yarn sey Nigeria... dem go still benefit o from sey dem wan switch to renew-... build energy... from electricity generation. |(IBA_34_News-Report-By-Samuel_MG__9, In an interview with the Project Leader, Warner Fortwiter, he said that Nigeria... they will still benefit from the plan to switch to renew-... build energy... from electricity generation.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition, COMP
| |
| − | | |
| − | ===Subordinating Conjunction (used to introduce subordinate clause)===
| |
| − | sey: that, that -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf)
| |
| − | #: {{ux|dv|Di joinbody country gree '''sey''' every pikin get right to live im life.|no translation}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di joinbody country gree say every pikin get right to live im life.|no translation}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: that, that | + | * English: ''that'' |
| − | | |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | sey: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Go look [[say]] |
| − | | |
| − | | |
| − | # mark (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Jehovah dey feel for you, so you fit believe wetin e promise for Bible, when e '''sey''': ‘No worry because I be your God. |(jw__31163, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But e go help the woman fit do the work wey God get for am as wife, when e '''sey''': ‘E no good make only the man [Adam] continue to dey stay. |(jw__44427, __no translation__)}}
| |
| − | # mark-nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin Jesus mean when e '''sey''' “happy”? |(jw__41027, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin Jesus mean when e '''sey''': “Everybody wey get go receive more, but as for person wey no get, even the one wey e get, dem go take am from am”? |(jw__41032, __no translation__)}}
| |
| − | # mark-nsubj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Mt 15:26 —Wetin fit dey Jesus mind when e '''sey''' “small dog”? |(jw__24683, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na wetin make Jesus talk wetin prophet Isaiah talk about dem, when e '''sey''': ‘Na mouth this people take dey respect me, but their mind no dey my side at all. |(jw__4457, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp-mark-nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|All of us agree with wetin the person wey write Psalms 119 talk when e '''sey''': ‘I love your law well well! |(jw__11118, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E tell Jesus '''sey''': ‘If you '''sey''' you be really God Son, turn all this stone to bread.’ But Jesus tell am wetin dem don write before, when e '''sey''': ‘Dem don write am '''sey''', “No be only food go give you life, but na to listen to all the things wey Jehovah talk.”’ |(jw__493, __no translation__)}}
| |
| − | # mark-nsubj-parataxis (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem dey do wetin apostle Paul talk for Bible, when e '''sey''': ‘No use bad thing pay anybody wey do you bad. |(jw__29526, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Governing Body agree with wetin apostle Paul talk, when e '''sey''': ‘No be human being sense make us know this things, but na the spirit still dey teach us this things wey we talk.’ For many years, people no know the truth wey dey Bible and dem dey fake religion hand. |(jw__13864, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * say 0.71 51590, whether 0.59 776, wetin 0.58 19897, really 0.53 1685, something 0.49 1110, who 0.48 2485, everybody 0.47 1105, nobody 0.46 634, when 0.46 7140
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: no definition
| |