Difference between revisions of "take"

Line 23: Line 23:
 
# collect
 
# collect
 
#: {{ux|dv|'''Take''' your size. |(WAZP_08_Your-Heart-Dey-Heavy_M__83, Take your size.)}}
 
#: {{ux|dv|'''Take''' your size. |(WAZP_08_Your-Heart-Dey-Heavy_M__83, Take your size.)}}
#: {{ux|dv|Nothing remain for my body to '''take''', |(ABJ_INF_04_First-Time-In-Abuja_M__40, There was nothing left on me...)}}
+
#: {{ux|dv|Nothing remain for my body to '''take''', |(ABJ_INF_04_First-Time-In-Abuja_M__40, There is nothing left on my body to take... ...)}}
#: {{ux|dv|'''Take''' your banga soup wey be sey still light for inside pot. |(NST_cleaned__35942, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|'''Take''' your banga soup wey be sey still light for inside pot. |(NST_cleaned__35942, __Take the palm fruit that is still light in the pot__)}}
 
# accept
 
# accept
#: {{ux|dv|na im dose wey dey work for am go '''take'''. |(deuber__2614, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|na im dose wey dey work for am go '''take'''. |(deuber__2614, __It is what those who work for him will accept__)}}
#: {{ux|dv|Come sofri tell am sey: “Just '''take''' am.” |(jw__35553, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|Come sofri tell am sey: “Just '''take''' am.” |(jw__35553, __Then, he softly told him that, " Just accept it"__)}}
#: {{ux|dv|And me, I don't like to '''take''' encouragement. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__11, And I, I don't like to take encouragement.)}}
+
#: {{ux|dv|And me, I don't like to '''take''' encouragement. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__11, And I, I don't like to accept encouragement.)}}
 
# take photo
 
# take photo
#: {{ux|dv|Dey '''take''' foto |(bbc__30241, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|Dey '''take''' foto |(bbc__30241, __Snapping picture__)}}
#: {{ux|dv|Eh '''take''', okay make we… , |(NST_cleaned__2020, __no translation__)}}
 
 
# drink something
 
# drink something
#: {{ux|dv|No dey smoke or '''take''' wetin fit put your life for danger |(jw__27102, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|No dey smoke or '''take''' wetin fit put your life for danger |(jw__27102, __Don't be smoking or drinking anything that will put your life in danger__)}}
#: {{ux|dv|Dey sip Krest '''take''' cause of my belle. |(ENU_37_Dmoris-Restaurant_MG__105, I was sipping Krest because of my stomach.)}}
+
#: {{ux|dv|Dey sip Krest '''take''' cause of my belle. |(ENU_37_Dmoris-Restaurant_MG__105, I was drinking Krest because of my stomach.)}}
 
# decide
 
# decide
#: {{ux|dv|Broos sef no surprise for dis kain decision weh committee wan '''take''' and yi di wait mek deh notify yi. |(bbc__20740, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|Bros sef no surprise for dis kain decision weh committee wan '''take'''... |(bbc__20740, __Brother also, was not surprised at this kind of decision which the committee wants to take...__)}}
#: {{ux|dv|''We go talk about di kind action we wan '''take''' for di fight against IS'', im talk. |(bbc__8566, __no translation__)}}
+
#: {{ux|dv|''We go talk about di kind action we wan '''take''' for di fight against IS'', im talk. |(bbc__8566, __"We will talk about the kind of decision we want to decide on the fight against IS", he said.__)}}
  
  

Revision as of 23:32, 16 August 2020

Naija

Etymology

Borrowed from English take

Pronunciation

  • teɪk

Play


Frequency

  • Frequency in NSC treebank: 330
  • Frequency rank in NSC treebank: 55
  • Frequency in raw corpus: 9834
  • Frequency rank in raw corpus: 42

The word is used more in written texts than orally.


Verb

take: collect something, accept something, snap picture, drink something


  1. collect
    Take your size.  — (WAZP_08_Your-Heart-Dey-Heavy_M__83, Take your size.)
    Nothing remain for my body to take,  — (ABJ_INF_04_First-Time-In-Abuja_M__40, There is nothing left on my body to take... ...)
    Take your banga soup wey be sey still light for inside pot.  — (NST_cleaned__35942, __Take the palm fruit that is still light in the pot__)
  2. accept
    na im dose wey dey work for am go take.  — (deuber__2614, __It is what those who work for him will accept__)
    Come sofri tell am sey: “Just take am.”  — (jw__35553, __Then, he softly told him that, " Just accept it"__)
    And me, I don't like to take encouragement.  — (ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__11, And I, I don't like to accept encouragement.)
  3. take photo
    Dey take foto  — (bbc__30241, __Snapping picture__)
  4. drink something
    No dey smoke or take wetin fit put your life for danger  — (jw__27102, __Don't be smoking or drinking anything that will put your life in danger__)
    Dey sip Krest take cause of my belle.  — (ENU_37_Dmoris-Restaurant_MG__105, I was drinking Krest because of my stomach.)
  5. decide
    Bros sef no surprise for dis kain decision weh committee wan take...  — (bbc__20740, __Brother also, was not surprised at this kind of decision which the committee wants to take...__)
    'We go talk about di kind action we wan take for di fight against IS, im talk.  — (bbc__8566, __"We will talk about the kind of decision we want to decide on the fight against IS", he said.__)


Derived forms

Synonyms

  • collect, accept

Antonyms

  • manage 0.43 451, much 0.40 801, follo-follo 0.39 5, use 0.37 8141, instead 0.36 701, intensive 0.36 13, try 0.36 3008, fit 0.35 19431, protect 0.34 727

Translations

  • English: take, accept, drink