|
|
| (49 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * mouth 0.68 1242, hands 0.68 154, bodi 0.66 1294, head 0.63 1697, mind 0.60 3840, body 0.59 1958, eye 0.58 2008, power 0.55 1862, leg 0.54 618
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English hand
| + | From: English ''hand'' |
| | | | |
| − | ===Pronunciation=== | + | ===Pronunciation1=== |
| − | * hænd | + | * hând |
| | <sm2>Pcm-ng-hand.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-hand.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-hand.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-hand.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 90
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 151
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 2767
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 146
| |
| − | | |
| − | The word is used more in written texts than orally.
| |
| | | | |
| | + | ===Pronunciation2=== |
| | + | * hân |
| | + | <sm2>Pcm-ng-hand2.f.ogg</sm2> |
| | + | <sm2>Pcm-ng-hand2.m.ogg</sm2> |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | hand: no definition -- Definition in Naija?
| + | #Part of person body wey join shoulder wey person fit use hold someting. |
| − | | + | #:*{{ux|dv|Fire con burn dis my '''hand''', |(ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__3, Fire burnt this my '''hand'''.)}} |
| − | | + | #When person get di power to talk as someting go take dey. |
| − | # - (frequency:1237) | + | #:*{{ux|dv|E dey people '''hand''' to choose. |(jw__7602, __It's people's freedom to choose.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Moh we join '''hand'''. |(ABJ_NOU_05_Patricias-Lifestory_M__49, Let's unite.)}}
| + | #:*{{ux|dv|Wetin dey do your husband no dey my '''hand'''.|(NSC_2021, I have no control over what your husband is passing through.)}} |
| − | #: {{ux|dv|“My '''hand''' no dey!” |(jw__49752, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv|Army chiefs say dem dey comot criminals wey dey inside di ruling party Zany-PF, but dem go still '''hand''' power back to civilians. |(bbc__52375, Chief of Army said they will let go of criminals who are part of the ruling party Zany-PF, but power will still be handed over to the civilians.)}} |
| − | # case (frequency:103)
| + | # Way wey de dey take measure tings. |
| − | #: {{ux|dv|I no dey fix for '''hand'''. |(KAD_05_Relationship-Discussion_DG__266, I don't fix on the hand.)}}
| + | #:*{{ux|dv|Na one '''hand''' of rope I buy|(It's a hand measurement of rope that I bought.)}} |
| − | #: {{ux|dv|di thing don dey out of '''hand'''. |(deuber__1245, __no translation__)}} | + | ====Related forms==== |
| − | # amod (frequency:91)
| + | * [[hand work]], [[comot hand]] |
| − | #: {{ux|dv|Buy second '''hand'''. |(bbc__75170, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Abi you wan sell market go empty '''hand''', |(ONI_23_Things-Don-Cost_DG__38, or do you want to sell you goods and go empty handed ?)}}
| |
| − | # nmod (frequency:85)
| |
| − | #: {{ux|dv|Put am for oga, God '''hand''', dey pray. |(NST_cleaned__29635, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|e never start to dey reach people '''hand''' |(deuber__2577, __no translation__)}} | |
| − | # det (frequency:64)
| |
| − | #: {{ux|dv|E fit be di '''hand'''. |(NST_cleaned__13598, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But nothing enter dia '''hand''', till now. |(bbc__2175, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:16)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin this story dey teach us about open '''hand''' and favor? |(jw__45873, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|De and resource-dem from all dos wey get '''hand''' and mouth inside di power value chain |(ja102__1235, __no translation__)}} | |
| − | # dep (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|As e dey comot, e '''hand''' over give anoder person. |(BEN_03_Edo-State-Politics_M__17, As he was leaving, he handed over to another person.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|That time, Bible cost well well because na '''hand''' people take dey write am. |(jw__33035, __no translation__)}}
| |
| − | # cc (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|E no easy to lose your leg or '''hand'''. |(bbc__44936, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di pikin injure for im head and '''hand'''. |(bbc__99814, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Jesus come sitdown for God right '''hand''' dey wait until God go give am power make e be King. |(jw__44202, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|After Jehovah wake am up when e die, Jesus come go heaven go wait for God right '''hand''' side. |(jw__13137, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-nmod (frequency:3) | |
| − | #: {{ux|dv|How Jehovah take make Moses, Asa, and Nehemiah '''hand''' strong? |(jw__14221, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|For one tweet, leader of Indigenous People of Biafra Nnamdi Kanu put two foto wey show Buhari dey use right '''hand''' to write inside one foto and left '''hand''' for di second foto. |(bbc__52131, __no translation__)}}
| |
| − | # obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|How army rescue 13 farmers from kidnappers '''hand''' Jaguda pipo don carry gbege go Buhari domot |(bbc__56394, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na lie say ballot papers dey politicians '''hand''' - INEC How NYSC corpers sleep for classrooms and inside bus because of elections Make JAMB begin organise elections - How social media para ontop INEC decision |(bbc__71325, __no translation__)}} | |
| − | # nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Rohr '''hand''' first time call up to Peter Olayinka and also recall Ramon Azeez to di Super Eagles for di first time in five years. |(bbc__85856, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Bayo Omoboriowo Kola Ologbondiyan wey be National Publicity Secretary of Nigeria main opposition People's Democratic Party, say President Muhammadu Buhari '''hand''' over im presidential campaign to im party leader sake of im no fit face im kontri pipo. |(bbc__19323, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms==== | |
| − | | |
| − | * [[hand man|hand man]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|MARCO LONGARI Joao na right hand man of the president wey dey comot |(bbc__64408, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Tori be say police don declare wanted Senator Melaye wey be right hand man of Senate President Saraki sake of accuse wey concern using of thugs to attack one police officer. |(bbc__95285, __no translation__)}}
| |
| − | * [[hand side|hand side]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E go back to heaven go sitdown for God right hand side |(jw__8644, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|The police dey chase peopleâŚpolice dey left and people dey the right hand side. |(bbc__6288, __no translation__)}}
| |
| − | * [[hand sign|hand sign]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Di 'OK' hand sign don become di latest hate symbol according to new report by di Anti-Defamation League . |(bbc__30274, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|According to di ADL, di link of di OK hand sign to white nationalism bin start as fake news wey some users of one website 4chan, wey lie say di sign get links to white supremacy. |(bbc__11734, __no translation__)}}
| |
| − | * [[hand work|hand work]] | |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|When you learn work, hand work,… |(NST_cleaned__13967, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|all of us na your hand work.’— Isa. |(jw__5710, __no translation__)}}
| |
| − | * [[iron hand|iron hand]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|I really give di military and police order to use iron hand. |(bbc__3986, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di former Sudan president enta power for 1989, im rule one of Africa largest country until 2011- di year wey South Sudan break out with iron hand. |(bbc__34679, __no translation__)}}
| |
| − | * [[man hand|man hand]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Na so I collect for di man hand before di man go. |(ONI_16_Thief_DG__167, That was how I collected it from the man's hand before the man left.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Drawing of man hand wey dey give Afghan currency to anoda pesin |(bbc__43629, __no translation__)}}
| |
| − | * [[oga hand|oga hand]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Ah see as I dey di time wey I dey for my oga hand. |(NST_cleaned__38472, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Chuba Okadigbo o, some olokpa dem o just go land dere for one early morning o to make sure say dem go collect di , di thing wey show di sign of power, abi di title, abi di staff of office wey dey for di oga hand for im own house gangangan. |(deuber__1804, __no translation__)}}
| |
| − | * [[pipo hand|pipo hand]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Market pipo fit increase dia price if di new minimum wage enta pipo hand |(bbc__65820, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na di scam e run comot money from plenti pipo hand since wen im be 17 years old. |(bbc__70532, __no translation__)}}
| |
| − | * [[tori hand|tori hand]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|But, dis resolution weh committee write fall for tori people dia hand, and deh di spread am for social media say Cameroon don sack Broos. |(bbc__23846, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'Police Investigation Unit wan carri am go court on top tiff of secret documents wey no suppose dey dis tori pesin hand on to say e fit disturb di peace, scatta law and order even cause katakata inside di kontri'. |(bbc__9236, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * mouth 0.68 1242, hands 0.68 154, bodi 0.66 1294, head 0.63 1697, mind 0.60 3840, body 0.59 1958, eye 0.58 2008, power 0.55 1862, leg 0.54 618
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * mouth 0.68 1242, hands 0.68 154, bodi 0.66 1294, head 0.63 1697, mind 0.60 3840, body 0.59 1958, eye 0.58 2008, power 0.55 1862, leg 0.54 618
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''hand, control'' |
| − | | |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | hand: no definition -- Definition in Naija?
| + | *Make dem give person something. |
| − | | + | :*{{ux|dv| E '''hand''' am di tings.|(He handed the things to him.)}} |
| − | | |
| − | # mark-nsubj-obl:arg (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Aminu Illiyasu tell tori pipo for Port Harcourt dis one as dem '''hand''' over di suspects to Police |(bbc__94503, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di French newspaper say before dem '''hand''' over di building, Chinese computer engineers make sure say di servers dey work. |(bbc__31331, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * mouth 0.68 1242, hands 0.68 154, bodi 0.66 1294, head 0.63 1697, mind 0.60 3840, body 0.59 1958, eye 0.58 2008, power 0.55 1862, leg 0.54 618
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * mouth 0.68 1242, hands 0.68 154, bodi 0.66 1294, head 0.63 1697, mind 0.60 3840, body 0.59 1958, eye 0.58 2008, power 0.55 1862, leg 0.54 618
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''hand'' |