Difference between revisions of "ovoko"

 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
−
===Alternative forms===
 
−
*
 
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Borrowed from English ovoko
+
From: ''Urhobo'
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* òvòkò
 
* òvòkò
−
<sm2>Pcm-ng-ovoko.f.ogg</sm2>  
+
<sm2>pcm-ng-ovoko.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-ovoko.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>pcm-ng-ovoko.m.ogg</sm2>  
−
 
 
−
===Frequency===
 
−
* Frequency in NSC treebank: 0
 
−
* Frequency rank in NSC treebank: inf
 
−
* Frequency in raw corpus: 0
 
−
* Frequency rank in raw corpus: inf
 
−
 
 
−
No documented examples in our corpora.
 
−
 
 
  
 
===Interjection===
 
===Interjection===
−
ovoko: use to show surprise -- Definition in Naija?
+
* Word wey person dey talk when someting suprise person or pain am.
−
 
+
:* {{ux|dv| '''Ovoko'''! You mean sey no be di man get di pikin?|(NSC_2021, Really? You mean that the man is not the father of the child?)}}
−
 
+
:* {{ux|dv|Di man still die upon all de money im children send, '''ovoko'''!.|(NSC_2021, The man still died despite all the money sent by his children. What a pity!)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
−
#: {{ux|dv|'''ovoko'''! so herdsmen still dey kill innocent people?.|What?! You mean herdsmen are still killing innocent people?}}
 
−
:* {{ux|dv|De man still die upon all de money im children send, '''ovoko'''!.|(NSC_Legbeti_2021. The man still died despite all the money sent by his children, what a pity?!)}}
 
−
:* {{ux|dv|'''ovoko'''! , so, no be love?.|(NSC_Legbeti_2021. So its not all about love?, what a surprise!.)}}
 
−
 
 
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
−
* [[okomeh]], [[ebabu]]
+
* [[okomeh]], [[yekpa]]
  
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: ''use to show surprise''
+
* English: ''really?''

Latest revision as of 08:16, 5 June 2023

Naija

Etymology

From: Urhobo'

Pronunciation

  • òvòkò

Play Play

Interjection

  • Word wey person dey talk when someting suprise person or pain am.
  • Ovoko! You mean sey no be di man get di pikin?  — (NSC_2021, Really? You mean that the man is not the father of the child?)
  • Di man still die upon all de money im children send, ovoko!.  — (NSC_2021, The man still died despite all the money sent by his children. What a pity!)

Synonyms

Translations

  • English: really?