|
|
| (14 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * go 0.53 63583, ever 0.53 674, anything 0.52 1115, nobody 0.52 634, back 0.52 3301, e 0.48 46271, just 0.48 5577, if 0.48 11277, quick 0.47 608
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English again
| + | From: English ''again'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * əˈgɛn | + | * ègên |
| | <sm2>Pcm-ng-again.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-again.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-again.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-again.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 133
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 114
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 2772
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 145
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Adverb=== | | ===Adverb=== |
| − | again: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Make someting wey de don do before con [[happen]] [[anoder]] time. |
| − | | + | :*{{ux|dv|Abeg no shoot di knockout '''again''', e be like sey na bomb.|(NSC_2021, Please stop shooting the firecracker; it sounds like a bomb.)}} |
| − | | + | :*{{ux|dv|Use plastic '''again''' and '''again''' ! |(bbc__3668, Recycle plastics.)}} |
| − | # - (frequency:2818)
| + | :*{{ux|dv|Since dis December wey I wan travel so, na because of our oga make me, I no travel '''again''', |(ONI_01_Salary-Wahala_M__1, I wanted to travel since this December, but I could not make the trip anymore because of my boss.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''again'''. |(bbc__52628, __no translation__)}}
| + | |
| − | #: {{ux|dv|Comot '''again'''. |(KAD_07_Receptionists_DG__69, Leave again.)}}
| |
| − | # advmod:emph (frequency:74)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin '''again''' sef. |(JOS_06_Ear-Piercing_DG__62, What again ?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wetin '''again''' sef? |(JOS_06_Ear-Piercing_DG__117, What again ?)}}
| |
| − | # cc (frequency:14)
| |
| − | #: {{ux|dv|Do am '''again''', and '''again''' |(bbc__43063, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|use plastic '''again''' and '''again''' ! |(bbc__3668, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|Do am '''again''', and '''again''' |(bbc__43063, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|use plastic '''again''' and '''again''' ! |(bbc__3668, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:6)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis na to make South Africa right '''again''', talk Tessa Turvey. |(bbc__2350, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Since dis December wey I wan travel so, na because of our oga make me, I no travel '''again''', |(ONI_01_Salary-Wahala_M__1, Since this December which I wanted to travel, it's because of my boss that made me not to travel again.)}}
| |
| − | # compound:redup (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ecuador President Lenin Moreno say im withdraw Mr Assange asylum after im violate international conventions '''again''' and '''again'''. |(bbc__46412, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Afta pipo dig di grave di 'prophet' tear di cloth wey dem use take wrap di body and start to dey shout 'Belay wake up' '''again''' and '''again'''. |(bbc__12972, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl:relcl (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Tori be say, Sridevi no dey move '''again''' wey dem find her bodi for di hotel baff for Saturday. |(bbc__95359, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|—di corrective order fit no be '''again''' —if dem suspend am until di place dem one carry di pikin go go ready; |(hildrights__1559, __no translation__)}}
| |
| − | # case (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|She even con tell me sey na normal friend o till '''again''', I con still jam am '''again'''. |(ENU_20_Relationship-With-Women_DG__96, She even then told me that it's a normal friendship, till again... I still met her again.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So e con tell me sey toh I don do December twenty, con dey request for December '''again''', |(ONI_01_Salary-Wahala_M__12, So, he then told me that toh, I have done December twentieth and I am requesting for December again.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * go 0.53 63583, ever 0.53 674, anything 0.52 1115, nobody 0.52 634, back 0.52 3301, e 0.48 46271, just 0.48 5577, if 0.48 11277, quick 0.47 608
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * go 0.53 63583, ever 0.53 674, anything 0.52 1115, nobody 0.52 634, back 0.52 3301, e 0.48 46271, just 0.48 5577, if 0.48 11277, quick 0.47 608
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''again'' |