Difference between revisions of "catch"
(→Naija) |
|||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
From: English ''catch'' | From: English ''catch'' | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
| − | * | + | * kâtʃ |
| + | |||
<sm2>Pcm-ng-catch.f.ogg</sm2> | <sm2>Pcm-ng-catch.f.ogg</sm2> | ||
| − | <sm2>Pcm-ng-catch.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-catch.m.ogg</sm2> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
| − | #Sey someting /person hold someting/person. | + | # Sey someting /person hold someting/person. |
#:* {{ux|dv| Na im Ben-hadad plan to '''catch''' Elisha. |(jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)}} | #:* {{ux|dv| Na im Ben-hadad plan to '''catch''' Elisha. |(jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)}} | ||
| − | #:* {{ux|dv| Comot, go canal, go '''catch''' fish. |(NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch.)}} | + | #:* {{ux|dv| Comot, go canal, go '''catch''' fish. |(NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch fish.)}} |
| − | #Make person dey feel someting. | + | # Make person dey feel someting for body. |
| − | #:* {{ux|dv|Fear | + | #:* {{ux|dv|Fear '''catch''' me. |(KAD_23_Christians-In-Kaduna_DG__36, I was afraid.)}} |
| − | #:* {{ux|dv| | + | #:* {{ux|dv| As I stand for dere, no be me dey dere. If you see di kind piss wey '''catch''' me eh, you for dey sorry for me. |(NSC_2022, Standing there, I was not myself. You’d have been very sorry for me, if you know how pressed I was.)}} |
| − | #Make person find out wetin person do. | + | #:* {{ux|dv| Dey do small small o, no go catch di one wey doctor no go fit treat. |(NSC_2022, Be very careful, don’t contract what the doctor cannot cure.)}} |
| − | #:*{{ux|dv|You see na dere I '''catch''' you. |(NST_cleaned__9069, | + | # Make person find out wetin person do. |
| − | #:* {{ux|dv| | + | #:*{{ux|dv|You see, na dere I '''catch''' you. |(NST_cleaned__9069, You see, that was where I caught you.)}} |
| − | #Make dem arrest person. | + | #:* {{ux|dv| You dey tink sey eye no dey see you. Di day your oga go '''catch''' you, you go remember sey I don first wan you. |(NSC_2022,You think no one sees you. The day your boss will catch you, you’ll remember that I had already warned you.)}} |
| + | # Make dem arrest person. | ||
#:* {{ux|dv|If I go break im head, you know sey na me de go '''catch''' eheh. |(NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)}} | #:* {{ux|dv|If I go break im head, you know sey na me de go '''catch''' eheh. |(NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)}} | ||
#:* {{ux|dv|Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus '''catch''' di owner. |(bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)}} | #:* {{ux|dv|Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus '''catch''' di owner. |(bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)}} | ||
| + | ====Synonym==== | ||
| + | [[gbab]] | ||
====Related Forms==== | ====Related Forms==== | ||
| − | [[catch feelings]] | + | * [[catch feelings]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
====Translations==== | ====Translations==== | ||
* English: ''catch, arrest, | * English: ''catch, arrest, | ||
Latest revision as of 09:48, 28 February 2024
Naija
Etymology
From: English catch
Pronunciation
- kâtʃ
Verb
- Sey someting /person hold someting/person.
- Na im Ben-hadad plan to catch Elisha. — (jw__4174, Ben-hadad planed to catch Elisha.)
- Comot, go canal, go catch fish. — (NST_cleaned__41838, Go out, go to the canal to catch fish.)
- Make person dey feel someting for body.
- Fear catch me. — (KAD_23_Christians-In-Kaduna_DG__36, I was afraid.)
- As I stand for dere, no be me dey dere. If you see di kind piss wey catch me eh, you for dey sorry for me. — (NSC_2022, Standing there, I was not myself. You’d have been very sorry for me, if you know how pressed I was.)
- Dey do small small o, no go catch di one wey doctor no go fit treat. — (NSC_2022, Be very careful, don’t contract what the doctor cannot cure.)
- Make person find out wetin person do.
- You see, na dere I catch you. — (NST_cleaned__9069, You see, that was where I caught you.)
- You dey tink sey eye no dey see you. Di day your oga go catch you, you go remember sey I don first wan you. — (NSC_2022,You think no one sees you. The day your boss will catch you, you’ll remember that I had already warned you.)
- Make dem arrest person.
- If I go break im head, you know sey na me de go catch eheh. — (NST_cleaned__13157, If I break his head, I will be the one to be arrested.)
- Di driver of di bus don run and police for di area don close di school plus catch di owner. — (bbc__34187, The bus driver is at large; The school has been closed by the police and the owner has been arrested.)
Synonym
Related Forms
Translations
- English: catch, arrest,