Difference between revisions of "compound"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * room 0.78 356, shop 0.76 264, hotel 0.72 336, neck 0.70 111, hut 0.69 31, kitchen 0.69 64, car 0.68 462, fence 0.67 74, door 0.66 242 ===E...")
 
 
(20 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
===Alternative forms===
 
* room 0.78 356, shop 0.76 264, hotel 0.72 336, neck 0.70 111, hut 0.69 31, kitchen 0.69 64, car 0.68 462, fence 0.67 74, door 0.66 242
 
 
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English compound
+
From: English ''compound''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
Line 10: Line 7:
 
<sm2>Pcm-ng-compound.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-compound.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-compound.m.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-compound.m.ogg</sm2>  
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 8
 
* Frequency rank in NSC treebank: 863
 
* Frequency in raw corpus: 108
 
* Frequency rank in raw corpus: 1983
 
 
The word is used more orally than in written texts.
 
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
compound: family house -- Definition in Naija?
+
# Di place wey house wey person get dey or wey house wey person dey rent from person dey.
 
+
#:*{{ux|dv|E dey inside deir '''compound'''.|(He/she is in their personal house.)}}
 
+
#:*{{ux|dv|Amaka just pack in come di '''compound'''.|(NST_cleaned__38553, Amaka is a new tenant in the building.)}}
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
#:*{{ux|dv|All of my '''compound''' people dem dey buy soap for my hand.|(LAG_37_Soap-Making_MG__69, All the tenants in my building purchase soap from me.)}}
#: {{ux|dv|E dey inside deir '''compound'''. |(He/she is in their family house.)}}
+
#:*{{ux|dv|Now, and na for where I grow up for [[face me I face you ]] '''compound''' for Kaduna for Kakuri Kaduna, na dere I from learn all of dem. |(NST_cleaned__14226, I learnt all of that in the single-room apartment building I was raised in, in the Kakuri area of Kaduna.)}}
# case-det (frequency:22)
+
#Space wey remain after de don build house ontop land finish. / Di area wey surround house.
#: {{ux|dv|con dey even watch from anoder '''compound'''. |(NST_cleaned__38567, __no translation__)}}
+
#:*{{ux|dv|My house and '''compound''' dey clean? |(jw__15444, My house and its surroundings are well kept.)}}
#: {{ux|dv|Sey im go show everybody for dis '''compound'''. |(ABJ_INF_09a_Children-Story_M__48, he would show everyone in the compound what he was capable of doing.)}}
+
#:*{{ux|dv|The gunmen shoot some cars wey dey for EFCC '''compound'''. |(bbc__93470, Gunmen riddled some of the cars parked in the premises of EFCC with bullets.)}}
# det (frequency:12)
+
#:*{{ux|dv|Di oga talk dis word o by di time wey im carry waka come look di working property wey dey for F.R.C.N. '''compound''' for Lagos here. |(deuber__1774, The boss made the statement while on inspection of the property within the F.R.C.N. premises in Lagos.)}}  
#: {{ux|dv|Dat '''compound''' dey very good. |(ONI_27_A-Hotelier-Interview_MG__32, That compound is nice.)}}
+
# Di area wey people for village wey be di same family build deir house or where people wey be family settle put.
#: {{ux|dv|Amaka just pack in come di '''compound'''. |(NST_cleaned__38553, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv| You see dat mango tree? From dere go reach dat palm tree for down down, na our family '''compound''' be dat. |  
# nmod:poss (frequency:7)
+
You see that Mango tree? From there all the way to the palm tree further down is our family compound.)}}
#: {{ux|dv|Im '''compound''' big well well. |(katakata__512, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Naim de dey tell me sey even de come our '''compound'''. |(JOS_30_Northern-Skirmishes_DG__206, They even told me that they came to our compound.)}}
 
# - (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|All of my '''compound''' people dem dey buy soap for my hand. |(LAG_37_Soap-Making_MG__69, All the people in my compound buy soap from me.)}}
 
#: {{ux|dv|Even if your house, di place wey you dey live, na you get di '''compound''', |(WAZP_02_Porico_M__79, Even. if your house, the place that you are living, it is you that owns the compound.)}}
 
# cc (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|My house and '''compound''' dey clean? |(jw__15444, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Bolarinwa also come advise everybody wey dey stay for di area say make dem always dey keep deir area and '''compound''' clean. |(deuber__6263, __no translation__)}}
 
# case (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|See shout everywhere for '''compound'''! |(ENU_09_Angry-Neighbours_MG__31, You could hear them shouting everywhere in the compound!)}}
 
#: {{ux|dv|Na two girls wey dey stay for '''compound''' mstchew. |(ENU_09_Angry-Neighbours_MG__12, There were these two girls staying in the compound, mstchew!)}}
 
# case-nmod (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|The gunmen shoot some cars wey dey for EFCC '''compound'''. |(bbc__93470, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Di oga talk dis word o by di time wey im carry waka come look di working property wey dey for F.R.C.N. '''compound''' for Lagos here. |(deuber__1774, __no translation__)}}
 
# nmod (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|tori be say e vanish when di Nigeria military raid im family '''compound''' for Abia state, some months back. |(bbc__75328, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Now, and na for where I grow up for face me, I slap you '''compound''' for Kaduna for Kakuri Kaduna, na dere I from learn all of dem. |(NST_cleaned__14226, __no translation__)}}
 
# det-nmod (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|As IPOB dey talk, brother of di leader of Nnamdi Kanu say Army enter dia '''compound''' for Umuahia and kill up to 22 people for there. |(bbc__64228, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Di Hawks, di name of South Africa crime unit, confirm say dem dey search di '''compound''' of Gupta dem near Johannesburg zoo on Wednesday morning. |(bbc__31467, __no translation__)}}
 
# '''compound'''-det (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|Meshack Jaja Pipo wey full di court '''compound''' on Friday |(bbc__66979, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|ALEXIS HUGUET Na since May dis year Moslem refugees don dey come di church '''compound''' for Bangassou |(bbc__10745, __no translation__)}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
====Synonymes====
 
* room 0.78 356, shop 0.76 264, hotel 0.72 336, neck 0.70 111, hut 0.69 31, kitchen 0.69 64, car 0.68 462, fence 0.67 74, door 0.66 242
 
 
 
====Antonymes====
 
* room 0.78 356, shop 0.76 264, hotel 0.72 336, neck 0.70 111, hut 0.69 31, kitchen 0.69 64, car 0.68 462, fence 0.67 74, door 0.66 242
 
  
 
====Translations====
 
====Translations====
* English: family house
+
* English: ''building'',''compound'', ''premises''

Latest revision as of 20:49, 28 February 2024

Naija

Etymology

From: English compound

Pronunciation

  • kɔ́mpàùnd

Play Play

Noun

  1. Di place wey house wey person get dey or wey house wey person dey rent from person dey.
    • E dey inside deir compound.  — (He/she is in their personal house.)
    • Amaka just pack in come di compound.  — (NST_cleaned__38553, Amaka is a new tenant in the building.)
    • All of my compound people dem dey buy soap for my hand.  — (LAG_37_Soap-Making_MG__69, All the tenants in my building purchase soap from me.)
    • Now, and na for where I grow up for face me I face you compound for Kaduna for Kakuri Kaduna, na dere I from learn all of dem.  — (NST_cleaned__14226, I learnt all of that in the single-room apartment building I was raised in, in the Kakuri area of Kaduna.)
  2. Space wey remain after de don build house ontop land finish. / Di area wey surround house.
    • My house and compound dey clean?  — (jw__15444, My house and its surroundings are well kept.)
    • The gunmen shoot some cars wey dey for EFCC compound.  — (bbc__93470, Gunmen riddled some of the cars parked in the premises of EFCC with bullets.)
    • Di oga talk dis word o by di time wey im carry waka come look di working property wey dey for F.R.C.N. compound for Lagos here.  — (deuber__1774, The boss made the statement while on inspection of the property within the F.R.C.N. premises in Lagos.)
  3. Di area wey people for village wey be di same family build deir house or where people wey be family settle put.
    • You see dat mango tree? From dere go reach dat palm tree for down down, na our family compound be dat.  — 

You see that Mango tree? From there all the way to the palm tree further down is our family compound.)

Translations

  • English: building,compound, premises