Difference between revisions of "corner"

m (Conversion script moved page Corner to corner: Converting page titles to lowercase)
Line 1: Line 1:
==Naija==
+
==Naija==  
===Alternative forms===
 
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
 
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English corner
+
From: English ''corner''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
Line 16: Line 14:
 
* Frequency in raw corpus: 170
 
* Frequency in raw corpus: 170
 
* Frequency rank in raw corpus: 1471
 
* Frequency rank in raw corpus: 1471
 
The word is used more orally than in written texts.
 
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
corner: corner kick, bend -- Definition in Naija?
+
* Na angle where road for bend
 
+
:* {{ux|dv|If you waka dat road straight reach ending, you go see one kiosk for one '''corner''', buy me bread for dere. |(NSC_Legbeti_2021. Walk down the straight road to the end, you will see a small shop by the end, please  buy bread for me there.)}}
 
+
:* {{ux|dv|One '''corner''' dey along di road. |(Egbokhare_2020. There is a bend along the road.)}}
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
*Na to talk say make person face im own no talk put for matter.
#: {{ux|dv|Nigeria get two '''corner''' for di match. |(Nigerian team had two corner kicks in the match.)}}
+
:* {{ux|dv|Put God for one '''corner''' for di matter. |(BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, leave God out of this matter.)}}
#: {{ux|dv|One '''corner''' dey along di road. |(There is a bend along the road.)}}
+
:* {{ux|dv|I go just stand for one '''corner''' dey look una two until de game tire una. |(NSC_Legbeti_2021. I will not interfere until you both get tired of the game you are both playing.)}}
# - (frequency:29)
+
:* {{ux|dv|Den put am for '''corner'''. |(PRT_01_Banga-Soup_MG__31, And then put it in a corner.)}}
#: {{ux|dv|No '''corner''' '''corner''' ? |(bbc__5394, __no translation__)}}
+
:* {{ux|dv|As e touch de '''corner''' of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop! |(jw__37356. The woman flow of blood stopped when she touched the corner of Jesus garment.)}}
#: {{ux|dv|You need to waka '''corner''', '''corner''' waka, |(ENU_12_Social-Life_DG__11, You need to take shortcuts.)}}
+
* Na to block person put for where e fit or fit no escape.
# case-det (frequency:19)
+
:* {{ux|dv|de day Chidi catch Amaka for '''corner''', he sleep wit am by force. |(NSC_Legbeti_2021. I will not interfere until you both get tired of the game you are both playing.)}
#: {{ux|dv|Put God for one '''corner''' for di matter. |(BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, Put God aside on this matter.)}}
+
#: {{ux|dv|For group stage, dem comot for tight '''corner''' from group wey get Chelsea and Atletico Madrid to finish ontop of group C. |(bbc__85869. At the group stage, the team made it to the top of group C despite the presence of Chelsea and Atletico Madrid)}}
#: {{ux|dv|Im just stand for one '''corner''' dey look us. |(bbc__17505, __no translation__)}}
 
# case (frequency:18)
 
#: {{ux|dv|Den put am for '''corner'''. |(PRT_01_Banga-Soup_MG__31, And then put it in a corner.)}}
 
#: {{ux|dv|So you go put your cube for '''corner'''. |(PRT_01_Banga-Soup_MG__41, So you will set your seasoning cubes aside.)}}
 
# det (frequency:10)
 
#: {{ux|dv|im blank dia '''corner'''. |(bbc__5085, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|E just dey one '''corner'''. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__217, He was just in a corner.)}}
 
# case-nmod (frequency:7)
 
#: {{ux|dv|take dat your fresh okra, put am for '''corner''' of di soup. |(NST_cleaned__36367, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|For ev’ry '''corner''' for this earth we see people dey gather. |(jw__11616, __no translation__)}}
 
# nmod (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|All of dem run follow '''corner''' of the river and dem first the boat reach there. |(jw__6482, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Fresh informate for di UN health body show say evri '''corner''' of di world dey deal wit air pollution even though di problem get as e be in poor kontris. |(bbc__53071, __no translation__)}}
 
# det-nmod (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Di picture show every '''corner''' of di lake wey dey hard to show for photo wey camera go snap. |(bbc__41628, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|As e touch the '''corner''' of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop! |(jw__37356, __no translation__)}}
 
# amod-case (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Na ev’ry '''corner''' e try reach. |(jw__25555, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Police go round city on Sunday night to pursue crowd wey don dey gada for different '''corner''' dey shout different political slogans. |(bbc__82503, __no translation__)}}
 
# advmod-case (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|dey bring dem from all '''corner'''. |(jw__48667, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|People dey rush dey come meet Jesus from all '''corner'''; |(jw__29400, __no translation__)}}
 
# amod (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|E get plenty, plenty ting we call verb, e get plenty '''corner''', '''corner'''. |(NST_cleaned__18101, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Oga Obi bin try tell Father Mbaka wey be di spiritual director of di Adoration Ministry, say wen dem dey private '''corner''', im go tell am wetin im wan drop. |(bbc__76812, __no translation__)}}
 
# case-dep (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|For group stage, dem comot for tight '''corner''' from group wey get Chelsea and Atletico Madrid to finish ontop of group C. |(bbc__85869, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Even after 11 years Dzekashu di still mimba Bate Besong with smile for '''corner''' e mop, Ah di always mimba say Bate Besong be bi na lively person weh e bi generate energy weh e bi fit trap any man laik fly. |(bbc__47370, __no translation__)}}
 
# nummod:det (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|The shield na four '''corner'''. |(jw__30949, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Na yesterday for morning taim weh goment forces exchange fire with separatist forces for four '''corner''' Bambili 14km from Bamenda, Northwest region. |(bbc__72269, __no translation__)}}
 
  
 
====Derived forms====
 
====Derived forms====
 
+
* [[corner kick]], [[cornercorner]]
  
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
+
*  
 
 
====Antonyms====
 
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
 
  
 
====Translations====
 
====Translations====
* English: corner kick, bend
+
* English: ''a bend, tight situation''

Revision as of 15:21, 19 January 2021

Naija

Etymology

From: English corner

Pronunciation

  • kɔ́nà

Play


Frequency

  • Frequency in NSC treebank: 7
  • Frequency rank in NSC treebank: 943
  • Frequency in raw corpus: 170
  • Frequency rank in raw corpus: 1471

Noun

  • Na angle where road for bend.
  • If you waka dat road straight reach ending, you go see one kiosk for one corner, buy me bread for dere.  — (NSC_Legbeti_2021. Walk down the straight road to the end, you will see a small shop by the end, please buy bread for me there.)
  • One corner dey along di road.  — (Egbokhare_2020. There is a bend along the road.)
  • Na to talk say make person face im own no talk put for matter.
  • Put God for one corner for di matter.  — (BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, leave God out of this matter.)
  • I go just stand for one corner dey look una two until de game tire una.  — (NSC_Legbeti_2021. I will not interfere until you both get tired of the game you are both playing.)
  • Den put am for corner.  — (PRT_01_Banga-Soup_MG__31, And then put it in a corner.)
  • As e touch de corner of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop!  — (jw__37356. The woman flow of blood stopped when she touched the corner of Jesus garment.)
  • Na to block person put for where e fit or fit no escape.
  • {{ux|dv|de day Chidi catch Amaka for corner, he sleep wit am by force. |(NSC_Legbeti_2021. I will not interfere until you both get tired of the game you are both playing.)}
  1. For group stage, dem comot for tight corner from group wey get Chelsea and Atletico Madrid to finish ontop of group C.  — (bbc__85869. At the group stage, the team made it to the top of group C despite the presence of Chelsea and Atletico Madrid)

Derived forms

Synonyms

Translations

  • English: a bend, tight situation