|
|
| (25 intermediate revisions by 9 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * behave 0.71 228, wear 0.66 873, perform 0.60 298, treat 0.59 759, penis 0.59 54, hair 0.59 360, dance 0.58 447, black 0.57 813, hijab 0.57 62
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English dress
| + | From: English ''dress'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 10: |
Line 7: |
| | <sm2>Pcm-ng-dress.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-dress.f.ogg</sm2> |
| | <sm2>Pcm-ng-dress.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-dress.m.ogg</sm2> |
| − |
| |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 19
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 487
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 193
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 1360
| |
| − |
| |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − |
| |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | dress: no definition -- Definition in Naija?
| + | *Di [[cloth]] wey dem dey wear for body. |
| − | | + | :* {{ux|dv| I say I do, wit no '''dress''', no makeup and no ring. |(BBC__7371, I said I do, without a wedding dress, makeup and a ring.)}} |
| − | | + | :* {{ux|dv| Dem dey call the '''dress''' Barong Tagalog and na people wey come from Filipino dey wear am. |(JW_3169, The '''dress''' is called Barong Tagalog and it is worn by people from Filipino.)}} |
| − | # - (frequency:10)
| + | :*{{ux|dv|I get dis fine black '''dress''' wey I like [[wellwell]]. |(NSC_2020, I have this lovely black dress I like a lot.)}} |
| − | #: {{ux|dv|I say I do, wit no '''dress''' no make up and no ring. |(bbc__7371, __no translation__)}}
| + | :* {{ux|dv|And if you know how you fit change di '''dress''' to anoda style wey go sweet you to wear, e good, instead of to dey troway '''dress''' upandan. |(BBC,75175, If you know how you can change the style of a '''dress''' to another, better to do that, than throw them away anyhow.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Dem dey call the '''dress''' barong Tagalog and na people wey come from Filipino dey wear am. |(jw__3169, __no translation__)}}
| |
| − | # amod (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|AFP Laverne Cox wear sleek black '''dress''' and bold make up |(bbc__10054, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Oprah Winfrey follow dem for back she wear pale pink '''dress'''. |(bbc__46193, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod:poss (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|PA Di Queen na di last guest to enta church, she wear lime green hat to match her '''dress'''. |(bbc__79857, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Im come dey rub im private part for my face, push me down to my knee, comot my '''dress''' come rape me. |(bbc__4472, __no translation__)}}
| |
| − | # acl:relcl-det (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na British designer Clare Waight Keller do di '''dress''' wey di bride wear. |(bbc__69782, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|For example, when e want give the public talk e wear one '''dress''' wey the people for the area dey wear. |(jw__3168, __no translation__)}}
| |
| − | # case-nmod:poss (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Chewing Gum actress Michaela Coel use Nigerian print for her '''dress'''... |(bbc__25253, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If elder advise you, maybe about the style of your '''dress''', you go take their advice as wetin God take dey show sey e love you? |(jw__18136, __no translation__)}}
| |
| − | # det (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Reuters Blake Lively say Versace, her '''dress''' designer, use more than 600 hours to make dis '''dress''' |(bbc__85127, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|And if you know how you fit change di '''dress''' to anoda style wey go sweet you to wear, e good, instead of to dey troway '''dress''' upandan. |(bbc__75175, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-conj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Dress''' proper and '''dress''' for di work wey you dey find. |(bbc__43635, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Royal Wedding 2018: Prince Harry and Meghan Markle love tori PA Meghan best friend for TV, Sarah Rafferty, follow come PA/Reuters Singer Joss Stone wear floral '''dress''' and rugby player James Haskell come with im fiancee Chloe Madeley EPA David and Victoria Beckham wear to match midnight blue colour. |(bbc__86007, __no translation__)}}
| |
| | | | |
| − | ====Derived forms==== | + | ====Synonyms==== |
| − | * [[Cameroon togo dress|Cameroon togo dress]] | + | * [[cloth]] |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Cameroon togo dress bi show for Commonwealth Fashion Exchange Cameroon wan change look for national museum |(bbc__24589, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Cameroonian producer Nkanya Nkwai don drop new film Cameroon togo dress bi show for Commonwealth Fashion Exchange |(bbc__24678, __no translation__)}}* [[dress code|dress code]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Even though hijab no be part of di uniform for Nigeria lawyers, Firdaus say, to remove di hijab na abuse of her human right and say hijab no affect di dress code of law school. |(bbc__47729, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Patty Pasion/Rappler Labor Secretary, Silvestre Bello III, hold di kain shoe wey dem don ban from work place Philippines Labor Secretary, Silvestre Bello III, don sign order on Friday, August 25, after labor union protest the dress code wey dem talk say carry plenty risk for women wey dey work. |(bbc__80649, __no translation__)}}* [[wedding dress|wedding dress]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Lulu come explain to maale say, as she wear wedding dress na sign say she ready to settle down. |(bbc__64355, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|She rent wedding dress, waka go di venue of di marriage ceremony and even do speech to her guests dem wia she explain say groom no dey. |(bbc__88777, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * behave 0.71 228, wear 0.66 873, perform 0.60 298, treat 0.59 759, penis 0.59 54, hair 0.59 360, dance 0.58 447, black 0.57 813, hijab 0.57 62
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * behave 0.71 228, wear 0.66 873, perform 0.60 298, treat 0.59 759, penis 0.59 54, hair 0.59 360, dance 0.58 447, black 0.57 813, hijab 0.57 62
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''a piece of clothing'' |
| − | | |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | dress: to move, to adjust, make/lay bed, table. -- Definition in Naija?
| + | #Make person shift go anoder side make space dey for anoder person. |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Abeg '''dress''' make I fit [[siddon]]. |(Please, adjust so that I can sit.)}} |
| − | | + | #Make person wear cloth for body. |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf)
| + | #:* {{ux|dv| But you know sey na poor boys '''dress''' pass. |(NST_cleaned__1629, But you know poor boys lack taste. )}} |
| − | #: {{ux|dv|Abeg '''dress''' make I fit sit down. |(Please, adjust so that I can sit.)}} | + | #:* {{ux|dv| Igbo girls no sabi how to '''dress''' now, dem no sabi. |(ENU_32_Football-And-Money_DG__98, Igbo girls do not know how to dress, they do not know.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Abeg, help me '''dress''' di bed. |(Please, help me make the bed.)}} | |
| − | # aux-nsubj (frequency:19)
| |
| − | #: {{ux|dv|how we dey '''dress'''; |(jw__12913, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|The way we dey '''dress''', fit tell people the kind person wey we be. |(jw__13406, __no translation__)}}
| |
| − | # - (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|you no see di way e just take '''dress'''. |(deuber__4569, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But you know sey na poor boys '''dress''' pass. |(NST_cleaned__1629, __no translation__)}} | |
| − | # mark (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|De no sabi how to '''dress'''. |(ENU_32_Football-And-Money_DG__100, They don't know how to dress.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|, eng that was not how we used to '''dress'''. |(JOS_10_Mothers-Against-Mini-Skirts_DG__11, That's not how we used to dress.)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|And no be by how big you '''dress'''. |(WAZP_04_Ponzi-Scheme_MG__176, And it's not by how you dress.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|When Paul use that example, e fit be say e de think about the way Roman soldier de '''dress'''. |(jw__44435, __no translation__)}} | |
| − | # advmod-mark (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Igbo girls no sabi how to '''dress''' now, dem no sabi. |(ENU_32_Football-And-Money_DG__98, Igbo girls do not know how to dress,they do not know.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis na very big event for Muslim calendar, na why people dey like to '''dress''' well-well. |(bbc__41748, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl-nsubj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Thief '''dress''' as reverend sister Burna boy don deny robbery accuse |(bbc__93641, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di way de look me sef, you know di way I '''dress''' as per tinking sey onto a big boy level... |(NST_cleaned__35503, __no translation__)}}
| |
| − | # aux (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|I like as di teacher take dey '''dress'''. |(IBA_01_Fola-Lifestory_MG__53, I liked the way the teacher used to dress.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Until de, until de wear pant before de no sabi dey '''dress''', or how? |(ENU_32_Football-And-Money_DG__99, Until they wear...until they wear undies before they know how to dress or how ?)}}
| |
| − | # advmod (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|How wetin we dey learn for Bible fit help us '''dress''' well? |(jw__15421, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Learn how wetin we dey learn for Bible dey help us '''dress''' well. |(jw__35198, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obl:arg (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Deh '''dress''' wit blue marine and odas white marine uniform and pipo bi fit identify some faces dem for video. |(bbc__27980, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem fit like am if you tell dem how una take dey '''dress''' for cold weather, hot weather, or for rainy season. |(jw__8301, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * behave 0.71 228, wear 0.66 873, perform 0.60 298, treat 0.59 759, penis 0.59 54, hair 0.59 360, dance 0.58 447, black 0.57 813, hijab 0.57 62
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * behave 0.71 228, wear 0.66 873, perform 0.60 298, treat 0.59 759, penis 0.59 54, hair 0.59 360, dance 0.58 447, black 0.57 813, hijab 0.57 62
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: to move, to adjust, make/lay bed, table. | + | * English: ''dress'' ''move'', ''adjust'' |