|
|
| (25 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * see 0.59 9160, listen 0.58 505, remember 0.58 893, understand 0.58 1148, surprise 0.57 436, forget 0.57 672, laugh 0.56 233, learn 0.55 2210, know 0.55 7861 | + | * [[hia]] |
| − | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English hear
| + | From English: ''hear'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * jɛ̂ | + | * híɛ̀ |
| | <sm2>Pcm-ng-hear.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-hear.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-hear.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-hear.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 116
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 121
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 1994
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 190
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | hear: to understand -- Definition in Naija?
| + | # Make person feel di sound or voice of someting for ear. |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Na only you fit '''hear'''. |(jw__4877, You are the only one who can hear.)}} |
| − | | + | #:* {{ux|dv| De no go allow dem to '''hear''' am. |(IBA_18_Money-Wahala_M__29, They won't be allowed to listen to it.)}} |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf) | + | # Make person dey [[follow]] wetin dem dey tell am. |
| − | #: {{ux|dv|You '''hear''' wetin I dey talk so?.|no translation}}
| + | #:*{{ux|dv|I don tell am, e no go '''hear'''. | (I have told him, he won't obey.)}} |
| − | # obj (frequency:121)
| + | # Make person suffer. |
| − | #: {{ux|dv|'I '''hear''' gunshots' |(bbc__8952, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv| If you no put mouth for dem, you go '''hear''' am o. |(If you don't support them, you will be dealt with.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''Hear''' im full tori. |(bbc__83842, __no translation__)}}
| + | ====Related form==== |
| − | # mark-obj (frequency:93)
| + | * [[hear ween]] |
| − | #: {{ux|dv|Dem need to '''hear''' the news. |(jw__6667, __no translation__)}}
| + | ====Synonyms==== |
| − | #: {{ux|dv|De no go allow dem to '''hear''' am. |(IBA_18_Money-Wahala_M__29, They will not allow them to hear it.)}} | + | * [[hear word]] |
| − | # - (frequency:66)
| |
| − | #: {{ux|dv|Say de must '''hear''' me. |(IBA_35_Christopher-And-David_DG__44, Saying They must hear me.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Una must '''hear''' word o. |(LAG_34_Football-And-Everyday-Problems_M__37, You must listen.)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:22)
| |
| − | #: {{ux|dv|You '''hear'''? |(BEN_15a_Theology-Demons_DG__13, Did you hear ?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di next tin I '''hear''' na cry. |(bbc__7567, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|Make e sweet for '''hear'''. |(ONI_16_Thief_DG__156, So that it will be pleasant to the ears.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di tok wey men like to '''hear'''. |(bbc__38979, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:arg (frequency:14) | |
| − | #: {{ux|dv|Na those things wey God wan '''hear''' from you. |(LAG_23_I-Go-Become-Lawyer_M__53, Are those things that God wants to hear from you.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Right now, she get twelve pikin and di last Mary Jane, '''hear''' of am, none of dem dey school. |(bbc__85665, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obj (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|Who fit '''hear''' am?”— John 6:60 . |(jw__41138, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Abeg meh una do, una go '''hear''' word o. |(LAG_34_Football-And-Everyday-Problems_M__41, Please, you should act; you must listen.)}}
| |
| − | # aux (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|na only you fit '''hear'''. |(jw__48772, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|We want find who go '''hear'''. |(jw__40390, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|I no wan '''hear''' hm hm we no dey add, |(NST_cleaned__26969, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|And na dat same news na im dey listen, dey '''hear''' for Cool Fm, de no understand gain. |(WAZK_13_On-Pidgin_DG__121, And it's that same news that they listen to, they hear on Cool Fm and they didn't understand anything.)}}
| |
| − | # cc-obj (frequency:6) | |
| − | #: {{ux|dv|When people see the man or '''hear''' the news, fear catch dem well. |(jw__44742, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na im make una dey see and '''hear''' all this things wey dey happen so.’ |(jw__29938, __no translation__)}} | |
| − | # advmod (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|me I just dey see am for television dey '''hear''' say-- na ear me I dey take '''hear''' too o |(deuber__4409, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Johnson want reply wheder una don see di notice of increment and e wan know wetin everyone decide.Wetin e wan '''hear''' again? |(deuber__6631, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-mark (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|E sey make we look for people wey go '''hear''', |(jw__9413, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|We go ask una make una call us to tell us di different food combination wey una don '''hear'''. |(ENU_28_World-Food-Day_M__54, We will ask you to call us to tell us the different food combinations that you have heard.)}}
| |
| − | # cc (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem thank Jehovah for everything wey dem see and '''hear'''. |(jw__10231, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Sey she dey warn me sey, make I no dey take anyting wey get gas, and I no dey '''hear''', |(JOS_04_Mummy-Wahala_DG__189, That she was warning me that I should not take anything that has gas. And I do not listen.)}}
| |
| − | # conj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''hear''' or fit talk or dem get one kind sickness wey make dem useless or |(human_rights__144, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Pikin get right to get lawyer wey go represent am and also to get free LEGAL AID when dem wan '''hear''' or decide any matter wey concern am for court. |(hildrights__502, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|She add say she neva experience anytin like dat before and neva '''hear''' or see anybodi wey don experience am. |(bbc__88286, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di last time price of petrol go up without goment approval na for December 2017 and January 2018 pipo '''hear''' nwee. |(bbc__35599, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Still some pipo no wan '''hear''' anytin - dia own be say make SuperSport bring Marawa back. |(bbc__92346, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E promise Jehovah sey: ‘If you help me win this fight, I promise you sey if I come back, I go give you the first person wey come out from my house come greet me.’ Jehovah '''hear''' im prayer and help am win the fight. |(jw__17964, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes==== | |
| − | * see 0.59 9160, listen 0.58 505, remember 0.58 893, understand 0.58 1148, surprise 0.57 436, forget 0.57 672, laugh 0.56 233, learn 0.55 2210, know 0.55 7861 | |
| − | | |
| − | ====Antonymes==== | |
| − | * see 0.59 9160, listen 0.58 505, remember 0.58 893, understand 0.58 1148, surprise 0.57 436, forget 0.57 672, laugh 0.56 233, learn 0.55 2210, know 0.55 7861 | |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: to understand | + | * English: ''hear, listen, obey,'' |