|
|
| (18 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * epp 0.66 217, develop 0.64 207, encourage 0.62 369, help 0.62 6022, contribute 0.61 266, create 0.60 509, provide 0.60 471, protect 0.60 727, improve 0.59 287
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English helep
| + | From: English ''help'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 11: |
Line 8: |
| | <sm2>Pcm-ng-helep.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-helep.m.ogg</sm2> |
| | | | |
| − | ===Frequency===
| + | Go look [[help]] |
| − | * Frequency in NSC treebank: 4
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 1326
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 470
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 677
| |
| − | | |
| − | The word is used more in written texts than orally.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | helep: help -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf)
| |
| − | #: {{ux|dv|Abeg, '''helep''' me buy food for der.|no translation}}
| |
| − | # mark-obj (frequency:52)
| |
| − | #: {{ux|dv|Rescue officials don dey ground to '''helep''' victims |(bbc__85002, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Banks wey '''helep''' MTN don carri $16m 'gbese' to refund Nigeria |(bbc__19052, __no translation__)}}
| |
| − | # obj (frequency:25)
| |
| − | #: {{ux|dv|After all, na '''helep''' I wan '''helep''' you.Look, I don tire. |(deuber__6618, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Okay at dis year twenty eighteen, omo I dey pray make God help me, '''helep''' me. |(ENU_34_Malaysia-Guy_MG__2, Okay, in this year twenty eighteen, man, I'm praying for God to help me.)}}
| |
| − | # - (frequency:20)
| |
| − | #: {{ux|dv|well and make people '''helep''' dem anytime dem need '''helep'''. |(human_rights__224, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Some of di areas wey dey wan '''helep''' na di investigation of corrupt pipo. |(bbc__91165, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-mark-obj (frequency:11)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dem dey beg government to come '''helep''' dem. |(bbc__28719, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|She say dem want goment to come '''helep''' dem. |(bbc__88868, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Our case now come be like cow wey no get tail o, wey God '''helep''' dey drive fly. |(deuber__6024, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Wen BBC reporter Bola Mosuro ask dem how mama go do omugo for di three sisters, dem ansa back say dia mamas-in-law go dey involved well well to '''helep'''. |(bbc__98564, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:arg (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|De 'no enta court' strike '''helep''' for open eye for population and authorities say lawyers dia belle no di sweet wit de way goment di run justice system. |(bbc__27261, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E bi thank de chiefs and vigilante groups weh deh bi '''helep''' for free de tourists weh deh kam give dem back for dis ambassadors for ministry of external relations. |(bbc__44053, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|From start of im work reach now, Keyamo na man wey be say, dey '''helep''' pipo wey goment wan cheat fight for dia right. |(bbc__53216, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|San Fan Thomas, president for Cameroon music artist association, SONACAM, tell BBC Pidgin say for Monday, musicians go shiddon for meeting check how deh fit '''helep''' dia colleague. |(bbc__86933, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:mod (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Helep''' moni for melecine most times na organizations dey donate am. |(bbc__55673, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Ifeanyi Anaemena kolobi two goals while Conggo international wey be Jean-Marie Guera add one join to take '''helep''' the People Elephant kpokporise the Flying Antelopes for the Oriental Derby. |(brila__832, __no translation__)}}
| |
| − | # ccomp-mark (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ah write first report, laik say na de first and last, ah ask pipo for '''helep''' proof read. |(bbc__265, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|De big woman weh e work for World Bank before, argue say free trade for Africa go make kontris dem check wusai deh trong pass, den produce more, so ECA di work wit 15 kontris for develop strategy for '''helep''' dem compete wit oda kontris. |(bbc__27384, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * epp 0.66 217, develop 0.64 207, encourage 0.62 369, help 0.62 6022, contribute 0.61 266, create 0.60 509, provide 0.60 471, protect 0.60 727, improve 0.59 287
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * epp 0.66 217, develop 0.64 207, encourage 0.62 369, help 0.62 6022, contribute 0.61 266, create 0.60 509, provide 0.60 471, protect 0.60 727, improve 0.59 287
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: help
| |