|
|
(18 intermediate revisions by 6 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| ==Naija== | | ==Naija== |
| ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
− | * mek 0.74 398, meh 0.66 796, mey 0.61 183, if 0.56 11277, must 0.54 1356, just 0.50 5577, let 0.49 839, go 0.49 63583, always 0.47 1011 | + | * [[mek]] |
− | | |
| ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
− | Borrowed from English make
| + | From: English ''make'' |
| | | |
| ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
− | * meɪk | + | * mêk |
| <sm2>Pcm-ng-make.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-make.f.ogg</sm2> |
− | <sm2>Pcm-ng-make.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-make.m.ogg</sm2> |
− | | |
− | ===Frequency===
| |
− | * Frequency in NSC treebank: 751
| |
− | * Frequency rank in NSC treebank: 29
| |
− | * Frequency in raw corpus: 24928
| |
− | * Frequency rank in raw corpus: 17
| |
− | | |
− | The word is used more in written texts than orally.
| |
− | | |
| | | |
| ===Auxiliary=== | | ===Auxiliary=== |
− | make: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Word wey de dey use talk sey matter go be. |
− | | + | :* {{ux|dv|Na im '''make''' Sanchez no wan stay. |(PRT_03_Football_DG__200, That is why Sanchez does not want stay.)}} |
− | | + | :* {{ux|dv|Wetin go '''make''' you reason sey na you dem go pick.|(What convinced you that you will be selected.)}} |
− | # - (frequency:14658)
| + | :* {{ux|dv|I say '''make''' you come you dey ask me why you go come. Na me born you or na you born me?|(I said you should come and you are asking why you should come? Was it you who gave birth me or was it me who gave birth to you?)}} |
− | #: {{ux|dv|'''Make'''... |(LAG_12_Insurance_MG__52, Make...)}}
| |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' I… |(KAD_16_Driver-Mechanic-Talk_DG__184, Let me...)}}
| |
− | # nsubj (frequency:118)
| |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' I. |(KAD_08_Kasu-Student-Interaction_DG__104, I should...)}}
| |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' I… |(NST_cleaned__11899, __no translation__)}}
| |
− | # obj (frequency:52)
| |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' men… |(NST_cleaned__3656, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' dem… |(NST_cleaned__25998, __no translation__)}}
| |
− | # mark (frequency:29)
| |
− | #: {{ux|dv|Na im '''make''', e dey give us things wey get value. |(jw__24864, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|No be like dat, but I still dey tink sey '''make''' I… |(IBA_08_Music-And-Art-Students_DG__185, It's not like that, but I am still thinking that I should do...)}}
| |
− | # mark-obj (frequency:12)
| |
− | #: {{ux|dv|So if you don dey fear sey '''make''' your child… ,… |(NST_cleaned__5658, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Wetin dem write be say: You wan know how to '''make''' Ojoko Awayi? |(bbc__99276, __no translation__)}}
| |
− | # obl:mod (frequency:10)
| |
− | #: {{ux|dv|At times, '''make'''... |(ABJ_GWA_06_Ugo-Lifestory_MG__13, Sometimes you can...)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Na im '''make''', after Armageddon we go look where dem dey stay but we no go see dem. |(jw__40897, __no translation__)}}
| |
− | # conj (frequency:7)
| |
− | #: {{ux|dv|I wan '''make''' me, and you go. |(NST_cleaned__34944, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Madam, I wan '''make''' me, and you go market next market day. |(NST_cleaned__34931, __no translation__)}}
| |
− | # ccomp (frequency:7)
| |
− | #: {{ux|dv|Na im '''make''' Sanchez no wan stay. |(PRT_03_Football_DG__200, That is why Sanchez does not want stay.)}}
| |
− | #: {{ux|dv|We go join you '''make''' you sactter. |(PRT_10_Market_DG__178, We will join you to demolish.)}}
| |
− | # csubj (frequency:6)
| |
− | #: {{ux|dv|Appeal Court say '''make''' everibodi match break ontop Rivers APC mata |(bbc__16070, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|So, '''make''' de rumour 'end, president for Moroccan football Federation, Fouzi Lekjaa tell media. |(bbc__4832, __no translation__)}}
| |
− | # cc-obj (frequency:5)
| |
− | #: {{ux|dv|ting wey dey for our society must to know all di rights and '''make''' dem |(human_rights__210, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|And '''make''' wetin you dey talk and wetin you dey do show dem sey you dey follow wetin Bible talk.— Rom. |(jw__47979, __no translation__)}}
| |
− | # advmod (frequency:4)
| |
− | #: {{ux|dv|Na im '''make''' now. |(NST_cleaned__20454, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|no '''make''', '''make''' de hear wetin we talk. |(NST_cleaned__32909, __no translation__)}}
| |
− | # det (frequency:2)
| |
− | #: {{ux|dv|After de appointment na so reactions flop for social media as any '''make''' di '''make''' e own analysis, condemn or clap for de appointment. |(bbc__13093, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Parts of Ghana chop massive dumsor one month after new power company PDS take over Ghana cedi depreciation nu '''make''' a 'weak' but we san go arrest am - Akufo-Addo |(bbc__80549, __no translation__)}}
| |
− | | |
− | ====Derived forms====
| |
| | | |
− |
| |
− | ====Synonymes====
| |
− | * mek 0.74 398, meh 0.66 796, mey 0.61 183, if 0.56 11277, must 0.54 1356, just 0.50 5577, let 0.49 839, go 0.49 63583, always 0.47 1011
| |
− |
| |
− | ====Antonymes====
| |
− | * mek 0.74 398, meh 0.66 796, mey 0.61 183, if 0.56 11277, must 0.54 1356, just 0.50 5577, let 0.49 839, go 0.49 63583, always 0.47 1011
| |
| | | |
| ====Translations==== | | ====Translations==== |
− | * English: no definition | + | * English: ''let'' |
− | | |
− | | |
| | | |
| ===Verb=== | | ===Verb=== |
− | make: no definition -- Definition in Naija?
| + | # As person de take do something. |
− | | + | #:*{{ux|dv|Im sabi how dem '''make''' suya. |(He knows how to prepare suya.)}} |
− | | + | #:* {{ux|dv|So dis are di things dat '''make''' shawarma.|(LAG_27_Shawarma_MG__27, So these are the things we use to make shawarma.)}} |
− | # obj (frequency:289) | + | # As e be sey person don get money. |
− | #: {{ux|dv|'''Make''' people… |(NST_cleaned__7141, __no translation__)}} | + | #:*{{ux|dv|Di guy don '''make''' am. |(The guy has become successful.)}} |
− | #: {{ux|dv|Who '''make''' dem? |(jw__46128, __no translation__)}}
| + | #:*{{ux|dv| You go fit still '''make''' am. Still dey try.|(You can still make it. Keep trying.)}} |
− | # mark-obj (frequency:276)
| |
− | #: {{ux|dv|To '''make''' money. |(WAZL_10_Oga-Madam_DG__29, To make money.)}}
| |
− | #: {{ux|dv|yam to '''make''' it. |(NST_cleaned__40914, __no translation__)}}
| |
− | # - (frequency:140)
| |
− | #: {{ux|dv|Na God '''make''' Devil? |(jw__25065, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Wetin you wan '''make'''. |(KAN_01_Aishas-Lifestory_DG__22, What do want to...)}}
| |
− | # aux-obj (frequency:75)
| |
− | #: {{ux|dv|Dey '''make''' mouth. |(ONI_16_Thief_DG__173, Boosting !)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Na wetin dey '''make''' me… |(KAD_07_Receptionists_DG__141, That's what is making me...)}}
| |
− | # nsubj (frequency:26)
| |
− | #: {{ux|dv|So dis are di things dat '''make''' shawarma. |(LAG_27_Shawarma_MG__27, So these are the things we use to make shawarma.)}} | |
− | #: {{ux|dv|Again, Jesus talk about wetin Jehovah '''make'''. |(jw__31121, __no translation__)}} | |
− | # cc-obj (frequency:21)
| |
− | #: {{ux|dv|I bin wan save lives and '''make''' difference. |(bbc__3247, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|‘“Come!” and '''make''' anybody wey water dey hungry come; |(jw__49413, __no translation__)}}
| |
− | # mark (frequency:15)
| |
− | #: {{ux|dv|Drug companies dey '''make''' di drugs for factory and e dey expensive to '''make'''. |(bbc__65454, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|One of im tok wey '''make''' Nigerians para na wen im tok say doctors boku for Nigeria. |(bbc__78684, __no translation__)}}
| |
− | # ccomp (frequency:14)
| |
− | #: {{ux|dv|Na im, '''make''' e dey... |(ENU_37_Dmoris-Restaurant_MG__57, That was why she...)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Na wetin '''make''' I wan go back to her. |(JOS_27_Man-And-Woman_DG__114, That's why I want to go back to her.)}}
| |
− | # dep-obj (frequency:6)
| |
− | #: {{ux|dv|Na this one '''make''' Bible sey, |(jw__26249, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|him wan '''make''' more money sotay. |(deuber__3061, __no translation__)}}
| |
− | # xcomp (frequency:4)
| |
− | #: {{ux|dv|So you gats dey main, '''make''' sure sey your tyres dey very good condition, |(IBA_13_Road-Safety_M__186, So, you have to make sure that your tyres are in a very good condition.)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Like this papa wey love im pikin well well, God go do am '''make''' our tomorrow better |(jw__22399, __no translation__)}}
| |
− | # obl:mod (frequency:3)
| |
− | #: {{ux|dv|Di talk-talk pesin for Immigration, James Sunday say di senator dey police watchlist na im '''make'''. |(bbc__38751, __no translation__)}} | |
− | #: {{ux|dv|And na shaperly, shaperly I go carry am '''make''' I for wishful dem better, better, better happy, happy baiday, |(WAZK_04_Call-In-Programme_M__5, And it's immediately that I will carry it so that I will wish them a better, better happy, happy birthday.)}}
| |
− | # aux (frequency:2)
| |
− | #: {{ux|dv|Na im, dey '''make'''... |(IBA_03_Womanisers_MG__17, That's what makes...)}}
| |
− | #: {{ux|dv|Im just say no im wan go '''make''', im go dey for America. |(ONI_13_Current-Interests_DG__156, He just said no, he wants to make... he wants to go and stay in America.)}} | |
− | # aux-det (frequency:2)
| |
− | #: {{ux|dv|Oga patapata of di kontri anti-drug police Muhammad Mustapha Abdallah and Ondo State Govnor Rotimi Akeredolu na dem '''make''' di trip. |(bbc__77054, __no translation__)}}
| |
− | #: {{ux|dv|South Africa 400m world record holder Wayde van Niekerk and Kenya Hellen Obiri, wey be di world champion for women 5000m '''make''' di list. |(bbc__91770, __no translation__)}}
| |
− | | |
− | ====Derived forms====
| |
− | | |
| | | |
− | ====Synonymes====
| |
− | * mek 0.74 398, meh 0.66 796, mey 0.61 183, if 0.56 11277, must 0.54 1356, just 0.50 5577, let 0.49 839, go 0.49 63583, always 0.47 1011
| |
| | | |
− | ====Antonymes==== | + | ====Related forms==== |
− | * mek 0.74 398, meh 0.66 796, mey 0.61 183, if 0.56 11277, must 0.54 1356, just 0.50 5577, let 0.49 839, go 0.49 63583, always 0.47 1011 | + | * [[make mouth]] |
| | | |
| ====Translations==== | | ====Translations==== |
− | * English: no definition | + | * English: ''let, do, succeed'' |