|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * myself 0.72 193, i 0.72 22807, am 0.67 25602, you 0.61 28881, mysef 0.60 63, my 0.58 6496, mah 0.58 135, yourself 0.56 332, somebody 0.56 191 | + | * [[mi]] |
| − | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English me
| + | From: English ''me'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * mi | + | * mî |
| | <sm2>Pcm-ng-me.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-me.f.ogg</sm2> |
| | <sm2>Pcm-ng-me.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-me.m.ogg</sm2> |
| Line 16: |
Line 15: |
| | * Frequency in raw corpus: 6731 | | * Frequency in raw corpus: 6731 |
| | * Frequency rank in raw corpus: 62 | | * Frequency rank in raw corpus: 62 |
| − |
| |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| | | | |
| | | | |
| | ===Pronoun=== | | ===Pronoun=== |
| − | me: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Na first person pronoun for both subjective and objective position. |
| − | | + | #{{ux|dv|'''Me''', abi you? |(KAD_21_Cameroon-School_DG__87, You or me ?)}} |
| − | | + | #{{ux|dv|Only '''me''' dey, |(BEN_28_Radio-Drama-Flirting_DG__12, I am alone.)}} |
| − | # - (frequency:5408)
| + | #{{ux|dv|And di girl is dat of di village '''me'''. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__5, And the girl is in the village.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''Me'''! |(LAG_22_I-Senior-You_DG__10, Me ?)}}
| + | #{{ux|dv|Na because of like wey you like '''me''' dat's why you dey fight '''me'''. |(LAG_22_I-Senior-You_DG__195, It's because of the way you like me that you fight me.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''', |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__27, Me ?)}}
| |
| − | # case (frequency:681)
| |
| − | #: {{ux|dv|Answer '''me'''. |(NST_cleaned__2621, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Look at '''me'''. |(deuber__522, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:211)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''', abi you? |(KAD_21_Cameroon-School_DG__87, You or me ?)}} | |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' and Livija |(jw__24400, __no translation__)}} | |
| − | # amod (frequency:50)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na only '''me'''. |(NST_cleaned__22337, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Only '''me''' dey, |(BEN_28_Radio-Drama-Flirting_DG__12, I am alone.)}}
| |
| − | # advmod (frequency:27) | |
| − | #: {{ux|dv|Not '''me'''. |(NST_cleaned__10815, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Even '''me'''… |(JOS_07_Trousers-And-Short-Skirts_DG__88, Even I...)}}
| |
| − | # dep (frequency:19)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' I… , |(IBA_06_Linguistic-Fieldwork_DG__468, I, I...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|but '''me''' I-- to '''me''' o. |(deuber__4417, __no translation__)}}
| |
| − | # cc (frequency:9)
| |
| − | #: {{ux|dv|Make you ready, you and '''me''', |(jw__23451, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' and my mama, and '''me''' and my papa |(jw__24411, __no translation__)}}
| |
| − | # appos (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' I, na '''me''' be market. |(NST_cleaned__32183, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' I, na USA '''me''' I go go next year. |(NST_cleaned__17139, __no translation__)}}
| |
| − | # case-dep (frequency:6)
| |
| − | #: {{ux|dv|Ignore di nuisance dat is eh sitting sometin like a behind '''me''', |(NST_cleaned__30997, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So na, na opportunity for '''me''' to, ehn to, to sabi, to sabi French. |(NST_cleaned__11338, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' with Chinelu. |(ONI_15_Gossiping_DG__97, Chinelu anad I)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Me''' with Robert Wallen, Charles Molohan, and Don Adams |(jw__24475, __no translation__)}}
| |
| − | # cop (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na '''me''' | na '''me'''. |(KAD_24_Biography_M__81, It's me, it's me.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na '''me''', na '''me''', na '''me'''. |(IBA_35_Christopher-And-David_DG__127, It's me, it's me.)}}
| |
| − | # obj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|And di girl is dat of di village '''me'''. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__5, And the girl is in the village.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na because of like wey you like '''me''' dat's why you dey fight '''me'''. |(LAG_22_I-Senior-You_DG__195, It's because of the way you like me that you fight me.)}} | |
| − | # amod-det (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|A whole '''me''', human being! |(NST_cleaned__22725, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na di real '''me''' be dis - President Buhari |(bbc__70503, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|So na so o, '''me''', and am take waka o. |(NST_cleaned__32734, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Or '''me''' I, '''me''' I, '''me''' I never wan fail. |(NST_cleaned__42773, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | * [[me I|me I]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Me I, na USA me I go go next year. |(LAG_14_Charles-And-Alfred-On-Music_DG__95, I, it's USA I, will go next year.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Even dis, even dis electronic someting, me I, me I dey do am. |(NST_cleaned__27784, __no translation__)}}
| |
| | | | |
| | ====Synonyms==== | | ====Synonyms==== |
| − | * myself 0.72 193, i 0.72 22807, am 0.67 25602, you 0.61 28881, mysef 0.60 63, my 0.58 6496, mah 0.58 135, yourself 0.56 332, somebody 0.56 191 | + | * I |
| − | | |
| | ====Antonyms==== | | ====Antonyms==== |
| − | * myself 0.72 193, i 0.72 22807, am 0.67 25602, you 0.61 28881, mysef 0.60 63, my 0.58 6496, mah 0.58 135, yourself 0.56 332, somebody 0.56 191 | + | * you |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''me'' |