Difference between revisions of "rotten"

m (Conversion script moved page Rotten to rotten: Converting page titles to lowercase)
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Alternative forms===
 
===Alternative forms===
* whale 0.71 20, danfo 0.70 15, shit 0.70 20, thick 0.70 36, roast 0.68 17, boiled 0.68 9, flash 0.68 21, poo-poo 0.67 46, grenades 0.67 7
+
* [[rotin]]
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English rotten
+
From: English ''rotten''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
* rɔ̀tí
+
* rɔ̀tĩ́
 
<sm2>Pcm-ng-rotten.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-rotten.f.ogg</sm2>  
<sm2>Pcm-ng-rotten.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-rotten.m.ogg</sm2>
 
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 1
 
* Frequency rank in NSC treebank: 2785
 
* Frequency in raw corpus: 25
 
* Frequency rank in raw corpus: 4752
 
 
 
The word is used more orally than in written texts.
 
 
 
 
 
===Adjective===
 
rotten: no definition -- Definition in Naija?
 
 
 
 
 
# - (frequency:13)
 
#: {{ux|dv|Some people, deir tings con dey '''rotten''' for farm. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__71, Some people, their goods started to rot in the field.)}}
 
#: {{ux|dv|The kind paper wey dem first take write Bible dey '''rotten'''; |(jw__15, __no translation__)}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
====Synonyms====
 
* whale 0.71 20, danfo 0.70 15, shit 0.70 20, thick 0.70 36, roast 0.68 17, boiled 0.68 9, flash 0.68 21, poo-poo 0.67 46, grenades 0.67 7
 
 
 
====Antonyms====
 
* whale 0.71 20, danfo 0.70 15, shit 0.70 20, thick 0.70 36, roast 0.68 17, boiled 0.68 9, flash 0.68 21, poo-poo 0.67 46, grenades 0.67 7
 
 
 
====Translations====
 
* English: no definition
 
 
 
 
 
  
 
===Verb===
 
===Verb===
rotten: decay, to be sexually promiscious, be naturally spoilt -- Definition in Naija?
+
# Make person [[carry]] dey do di way wey e no correct for matter wey concern man and woman.
 
+
#:* As someting take [[spoil]] sotay [[moco moco]] or small small worm go dey comot as e dey smell.
 
+
#:* {{ux|dv|Some people, deir tings con dey '''rotten''' for farm. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__71, The farm produce of some people began to rot.)}}
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
#:* {{ux|dv|Di kind paper wey dem first take write Bible dey '''rotten'''. |(jw__15, The paper type used in writing the Bible at the first instance rots.)}}
#: {{ux|dv|You don dey '''rotten''' sef.|no translation}}
+
#Make person dey do bad bad ting.
#: {{ux|dv|She be '''rotten''' woman.|no translation}}
+
#:*{{ux|dv|You don dey '''rotten''' sef.|(You are getting morally bankrupt.)}}
#: {{ux|dv|Di pikin don '''rotten'''.|no translation}}
+
#:*{{ux|dv|Di pikin don '''rotten''' as e take dey hide watch blue film for im phone.|(The child is becoming  morally bankrupt as he  secretly watches pornography on his phone.)}}
 
 
====Derived forms====
 
 
 
  
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
* whale 0.71 20, danfo 0.70 15, shit 0.70 20, thick 0.70 36, roast 0.68 17, boiled 0.68 9, flash 0.68 21, poo-poo 0.67 46, grenades 0.67 7
+
* [[spoil]]
 
 
====Antonyms====
 
* whale 0.71 20, danfo 0.70 15, shit 0.70 20, thick 0.70 36, roast 0.68 17, boiled 0.68 9, flash 0.68 21, poo-poo 0.67 46, grenades 0.67 7
 
 
 
 
====Translations====
 
====Translations====
* English: decay, to be sexually promiscious, be naturally spoilt
+
* English: ''to be promiscuous/prurient'', ''to be a brat'', ''spoilt''

Latest revision as of 14:21, 9 March 2024

Naija

Alternative forms

Etymology

From: English rotten

Pronunciation

  • rɔ̀tĩ́

Play Play

Verb

  1. Make person carry dey do di way wey e no correct for matter wey concern man and woman.
    • As someting take spoil sotay moco moco or small small worm go dey comot as e dey smell.
    • Some people, deir tings con dey rotten for farm.  — (IBA_04_Alaska-Pepe_MG__71, The farm produce of some people began to rot.)
    • Di kind paper wey dem first take write Bible dey rotten.  — (jw__15, The paper type used in writing the Bible at the first instance rots.)
  2. Make person dey do bad bad ting.
    • You don dey rotten sef.  — (You are getting morally bankrupt.)
    • Di pikin don rotten as e take dey hide watch blue film for im phone.  — (The child is becoming morally bankrupt as he secretly watches pornography on his phone.)

Synonyms

Translations

  • English: to be promiscuous/prurient, to be a brat, spoilt