|
|
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 4: |
Line 4: |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * rul | + | *rûl |
| | <sm2>Pcm-ng-rule.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-rule.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-rule.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-rule.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 3
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 1627
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 988
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 370
| |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | # Na law for place
| + | * Wetin dem don talk sey na how tings go dey be. Wey be sey e get as de go take punish who no follow wetin de don talk. |
| − | #: {{ux|dv|Dis na di '''rule'''. |(bbc__26898, __no translation__)}}
| + | :*{{ux|dv|Dem introduce dis '''rule''' for 2016. |(bbc__34885, The law came into effect in 2016.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Dem introduce dis '''rule''' for 2016. |(bbc__34885, __no translation__)}}
| + | :*{{ux|dv|Normal, normal for competition, e get '''rule''' sey we fit use cap do anytin. |(LAG_16_Calista-Adeola_DG__36, As part of the rules in the competition, we can use our caps for any purpose desired.)}} |
| − | # amod-case (frequency:23)
| + | :*{{ux|dv|Di Bill wan remove '''rule''' wey ban any person wey pass 75 years from running for president. |(bbc__30854, The Bill would make it possible for those who are above 75 years to run for office of the president.)}} |
| − | #: {{ux|dv|million people dey live for North Korea under communist '''rule'''. |(bbc__102530, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Annan get hand inside Nigeria transition from military to civilian '''rule'''. |(bbc__15468, __no translation__)}}
| |
| − | # - (frequency:19)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na 1000 years Jesus go take '''rule'''. |(jw__24939, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|So, e no suppose open mouth talk sey e want '''rule'''. |(jw__43647, __no translation__)}}
| |
| − | # amod (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|“This new '''rule''' applies only to the acquisition of players. |(brila__2131, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Military '''rule''' na by order by force, obey before complaint na im soldiers sabi. |(bbc__67225, __no translation__)}}
| |
| − | # det-nmod (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|To d efend di '''rule''' of law |(bbc__94211, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E con explain say, di agency dey always follo di '''rule''' of law jente-by-jente; |(ja102__2328, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-det (frequency:13)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis new '''rule''' dey start with immediate effect afta dem publish am on Tuesday. |(bbc__41871, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di main '''rule''' be say clubs fit spend 30m euros more than dem dey earn, over three-year period. |(bbc__35835, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Normal, normal for competition, e get '''rule''' sey we fit use cap do anytin. |(LAG_16_Calista-Adeola_DG__36, Normally, in competitions, we have the rule that you can use scarves to do anything.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di Bill wan remove '''rule''' wey ban any person wey pass 75 years from running for president. |(bbc__30854, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis goment afta deh elect e for '''rule''' for anoda seven year. |(bbc__40689, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis na di second year wey di country dey give dis warning after court '''rule''' say di holiday no be wetin Islam support. |(bbc__41444, __no translation__)}}
| |
| − | # case-det (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Because of dis '''rule''', students dey do both subjects wey dem like and di ones wey dem no too dey enjoy. |(bbc__19386, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Under di '''rule''', all citizens get di right to work witout facing any discrimination about dia gender, disability or age. |(bbc__43886, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-nmod (frequency:3)
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|You no see di attraction be sey as I don get my daughter now, na di daughter dey fill, '''rule''' house o. |(JOS_21_Marriage-Talk-With-Oscar-1_DG__15, You didn't see the attraction is that since I've gotten my daughter now, it's the daughter that fills... rules the house.)}}
| |
| | | | |
| | ====Synonyms==== | | ====Synonyms==== |
| Line 48: |
Line 18: |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: ''regulation'' | + | * English: ''law/regulation'' |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | rule: no definition -- Definition in Naija?
| + | * Make person be di [[oga]] [[pata]], wey go dey talk wetin go dey happen for somewhere. |
| − | | + | :*{{ux|dv|Na my person na im dey '''rule'''. |(NST_cleaned__28163, My relation is the one ruling.)}} |
| − | | + | :*{{ux|dv|We dey look for pesin wey be true Nigerian, wey respect human life, pesin wey don read and understand di constitution of Nigeria so e go lead and '''rule''' according to di law. |(bbc__6688, We need a true Nigerian patriot who is familiar with the constitution and will respect the rule of law.)}} |
| − | # mark-obj (frequency:27)
| |
| − | #: {{ux|dv|Jehovah no make us to '''rule''' ourself. |(jw__16755, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|And e give them power to '''rule''' the world.— Eph. |(jw__31642, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-mark (frequency:25)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na because of people wey dey '''rule'''. |(jw__5754, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na that year Jesus start to dey '''rule'''. |(jw__24144, __no translation__)}}
| |
| − | # - (frequency:24)
| |
| − | #: {{ux|dv|Opposition candidate wan '''rule'''...again |(bbc__79193, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na Jesus, im Pikin, be the King wey go '''rule'''. |(jw__5759, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:24)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wey get the right to '''rule'''. |(jw__43513, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Now Jehovah our King don choose Jesus to '''rule''' |(jw__27461, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-nsubj (frequency:22)
| |
| − | #: {{ux|dv|“God Kingdom dey '''rule'''.” |(jw__49633, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na my person na im dey '''rule'''. |(JOS_30_Northern-Skirmishes_DG__272, It is my person that is rulling.)}}
| |
| − | # obj (frequency:17)
| |
| − | #: {{ux|dv|One thing be sey, Jehovah dey use love '''rule''' us. |(jw__4375, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Peter with the other disciples go join '''rule''' the earth. |(jw__7429, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-obj (frequency:15)
| |
| − | #: {{ux|dv|favor dey '''rule''' us? |(jw__41917, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Jesus sey na Satan dey '''rule''' this world. |(jw__20626, __no translation__)}}
| |
| − | # aux (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|show sey na you fit '''rule'''. |(jw__48818, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na my person na im dey '''rule'''. |(NST_cleaned__28163, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:arg (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|No be all the king wey '''rule''' for Israel do wetin God want. |(jw__26891, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|How Jesus make-am clear say e no want '''rule''' for this world? |(jw__14260, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-mark (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|To '''rule''' and to change this earth. |(jw__37761, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na youths time to '''rule''' but some graduates no get sense - Wole Soyinka Wetin happen for 2015 fit happen for 2019? |(bbc__5276, __no translation__)}}
| |
| − | # advcl-obj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Sani Abacha use strong hand '''rule''' Nigeria before im die for office Nigeria Vice-president Prof. |(bbc__69479, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Sani Abacha use strong hand '''rule''' Nigeria before im die for office Nigeria goment go soon bring back anoda 500 million dollars from Abacha tiff moni. |(bbc__69482, __no translation__)}}
| |
| − | # cc (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|We dey look for pesin wey be true Nigerian, wey respect human life, pesin wey don read and understand di constitution of Nigeria so e go lead and '''rule''' according to di law. |(bbc__6688, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di gumbody country dem gree to protect and care for pikin dem wellwell, especially as e concern di tin wey papa, mama, dose wey take am as dem own and wey dey incharge of am suppose do, or di tin wey odir people know sey dem get license for and suppose do, so dis one go make dem do di correct tin as per di law and '''rule'''. |(gumbody__102, __no translation__)}}
| |
| − | # obl:mod (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|So that as death don make sin '''rule''' as king, na so favor go use truth '''rule''' as king because of Jesus Christ wey go bring life wey no go end.’— Rom. |(jw__15123, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di oda pesin wey dem follow accuse for di case - di female teacher wey im handbag na wetin dem accuse di pikin say im steal - no get any sentence afta court '''rule''' say she no dey guilty of any offence. |(bbc__36633, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj-obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na dat, goment go take de '''rule''' di people. |(human_rights__203, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|They believe say their life go better if na their own person de '''rule''' them. |(jw__20569, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * lead 0.55 838, fight 0.50 2145, divide 0.50 119, constitution 0.48 342, move 0.47 825, swear 0.46 187, choose 0.46 1099, battle 0.46 187, obey 0.45 375
| |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * lead 0.55 838, fight 0.50 2145, divide 0.50 119, constitution 0.48 342, move 0.47 825, swear 0.46 187, choose 0.46 1099, battle 0.46 187, obey 0.45 375
| |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | *English: ''rule'', ''governance'' |