Difference between revisions of "tanda"
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
−
===Alternative forms===
 
−
* fly 0.64 400, stranded 0.62 15, siddon 0.62 258, kak 0.58 34, pack 0.57 339, jolly 0.57 111, gada 0.57 361, harare 0.56 65, empty 0.56 80
 
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Borrowed from English tanda
+
From English: ''stand''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* tàndá
 
* tàndá
 
<sm2>Pcm-ng-tanda.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-tanda.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-tanda.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-tanda.m.ogg</sm2>
−
 
 
−
===Frequency===
 
−
* Frequency in NSC treebank: 2
 
−
* Frequency rank in NSC treebank: 1900
 
−
* Frequency in raw corpus: 198
 
−
* Frequency rank in raw corpus: 1334
 
−
 
 
−
The word is used more in written texts than orally.
 
−
 
 
  
 
===Verb===
 
===Verb===
−
tanda: stay, stand -- Definition in Naija?
+
# Make person or someting [[kak]] stay for one corner.
−
 
+
#:* {{ux|dv| Make una '''tanda''' here first, make I observe area.|(You should first of all wait here, let me observe the area.)}}
−
 
+
#:* {{ux|dv|Di Turkish minister for health still take time visit some people wey '''tanda''' for Hospital. |(bbc__32652, The Turkish minister of health still took it upon himself to visit some people who are on admission in the hospital.)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
#:* {{ux|dv|For dis foto, forget di pipo wey stand, check di man we '''tanda''' for corner. |(bbc__19785, In this picture, ignore the people standing, and look at the man that stood at the corner.)}}
−
#: {{ux|dv|Make una '''tanda''' here first, make I observe area.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv|Make una '''tanda''' here first, make I observe area.|Egbokhare_2020, You should first of all wait here, let me observe the area.}}
−
# mark-obl:arg (frequency:14)
+
# Make someting dey for one place.  
−
#: {{ux|dv|Di Turkish minister for health still take time visit some people wey '''tanda''' for Hospital. |(bbc__32652, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv| Now, di High Court wey '''tanda''' for Nairobi don rule say dem suppose add another candidate join for di election. |(bbc__75699, Now, the High Court that is located in Nairobi has ruled that they are supposed to add another candidate for the election.)}}
−
#: {{ux|dv|Di club wey '''tanda''' for number 18 position for France Ligue 1, sack manager Leonardo Jardim for Thursday. |(bbc__33591, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv| Di club wey '''tanda''' for number 18 position for France Ligue 1, sack manager Leonardo Jardim for Thursday. |(bbc__33591, The club that is on the eighteenth position in France Ligue 1 sacked its manager Leonardo Jardim on Thursday.)}}
−
# obl:arg (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|For dis foto, forget di pipo wey stand, check di man we '''tanda''' for corner. |(bbc__19785, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Now, di High Court wey '''tanda''' for Nairobi don rule say dem suppose add another candidate join for di election. |(bbc__75699, __no translation__)}}
 
−
# aux-nsubj (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|Plenti communities dem dey under water while thousands of pipo no get wia dem go '''tanda''' and di flood still don destroy plenty farms dem. |(bbc__81923, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Dem be digital services wey mean say na online dem go '''tanda''', and dem go dey bring exciting short-short audio, video, graphics and even illustrations. |(bbc__28330, __no translation__)}}
 
−
# - (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|And I, I '''tanda''' ask am oga, wetin dey happen now, why you dey talk to yourself? |(JOS_36_People-Suffering_M__34, And I... I stand to ask him, Mister, what is happening now ? Why are you talking to yourself ?)}}
 
−
#: {{ux|dv|Oluwatoyin Ogundipe, go '''tanda''' as di oga chairmo, ein con also arrange one $687,000 put for one corner too, as start-up money, wey de go investment ontop research and development of tekinology-focused solution-dem across di six pillars of dis ein govt development agenda. |(ja102__1537, __no translation__)}}
 
−
# mark (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|If true true Shatta Wale wan relocate come Nigeria, na to '''tanda''', grab pop-corn den observe di drama wey go happen. |(bbc__57792, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Na dis one dey make tori people and even Buhari country people all over the world to '''tanda''', dey wait wetin the man wey dey run Africa most populous nation, go talk. |(bbc__70622, __no translation__)}}
 
−
# mark-obl:mod (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Femi Anikulapo Kuti, wey be Fela first son, come build di New Afrika Shrine for Agindingbi, Ikeja wey '''tanda''' near Lagos goment secretariat. |(bbc__48981, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|In fact, INEC confam to BBC on Tuesday say dem get dia own security plan wit three stages inside am - and di first stage na for security pipo wey no carri weapons to '''tanda''' near everi polling station. |(bbc__63922, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
−
 
 
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
−
* fly 0.64 400, stranded 0.62 15, siddon 0.62 258, kak 0.58 34, pack 0.57 339, jolly 0.57 111, gada 0.57 361, harare 0.56 65, empty 0.56 80
+
* [[kak]]
−
 
 
−
====Antonyms====
 
−
* fly 0.64 400, stranded 0.62 15, siddon 0.62 258, kak 0.58 34, pack 0.57 339, jolly 0.57 111, gada 0.57 361, harare 0.56 65, empty 0.56 80
 
−
 
 
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: stay, stand
+
* English: ''stay'', ''stand''

Latest revision as of 19:02, 5 June 2023

Naija

Etymology

From English: stand

Pronunciation

  • tàndá

Play Play

Verb

  1. Make person or someting kak stay for one corner.
    • Make una tanda here first, make I observe area.  — (You should first of all wait here, let me observe the area.)
    • Di Turkish minister for health still take time visit some people wey tanda for Hospital.  — (bbc__32652, The Turkish minister of health still took it upon himself to visit some people who are on admission in the hospital.)
    • For dis foto, forget di pipo wey stand, check di man we tanda for corner.  — (bbc__19785, In this picture, ignore the people standing, and look at the man that stood at the corner.)
    • Make una tanda here first, make I observe area.  — Egbokhare_2020, You should first of all wait here, let me observe the area.
  2. Make someting dey for one place.
    • Now, di High Court wey tanda for Nairobi don rule say dem suppose add another candidate join for di election.  — (bbc__75699, Now, the High Court that is located in Nairobi has ruled that they are supposed to add another candidate for the election.)
    • Di club wey tanda for number 18 position for France Ligue 1, sack manager Leonardo Jardim for Thursday.  — (bbc__33591, The club that is on the eighteenth position in France Ligue 1 sacked its manager Leonardo Jardim on Thursday.)

Synonyms

Translations

  • English: stay, stand
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=tanda&oldid=31077"