|
|
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * receive 0.71 505, pay 0.70 2348, borrow 0.70 183, donate 0.69 97, transfer 0.67 319, buy 0.66 1711, recover 0.65 235, drop 0.64 501, owe 0.64 178
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English collect
| + | From English: ''collect'' |
| − | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * kəˈlɛkt | + | * kɔ̀lɛ̂t |
| | <sm2>Pcm-ng-collect.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-collect.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-collect.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-collect.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 68
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 190
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 1693
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 224
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Verb=== | | ===Verb=== |
| − | collect: no definition -- Definition in Naija?
| + | # Make dem give person someting. |
| − | | + | #:* {{ux|dv|'''Collect''' tag. |(ONI_19_Make-We-Share-Di-Country_DG__66, Take the tag.)}} |
| − | | + | #:* {{ux|dv|I go '''collect''' key. |(ONI_27_A-Hotelier-Interview_MG__56, I went to get the key.)}} |
| − | # obj (frequency:141) | + | # Make person take someting with power. |
| − | #: {{ux|dv|'''Collect''' tag. |(ONI_19_Make-We-Share-Di-Country_DG__66, Take the tag.)}} | + | #:* {{ux|dv| Wetin Israel people do to '''collect''' the land? |(jw__30774, What did the nation of Isreal do to obtain the land?)}} |
| − | #: {{ux|dv|I go '''collect''' key. |(ONI_27_A-Hotelier-Interview_MG__56, I went to get the key.)}} | + | #:* {{ux|dv|Remember the man for Corinth wey '''collect''' im papa wife. |(jw__8739, Remember the man from Corinth who snatched his father's wife.)}} |
| − | # mark-obj (frequency:84) | + | # Make dem beat person. |
| − | #: {{ux|dv|Wetin Israel people do to '''collect''' the land? |(jw__30774, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv| If you do anyhow for here you go '''collect'''.|(If you misbehave here, I will deal with you.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Remember the man for Corinth wey '''collect''' im papa wife. |(jw__8739, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv| Omo! I '''collect''' beating yesterday for my mama hand.|(Jeez! I was beaten by my mom yesterday.)}} |
| − | # aux-obj (frequency:45)
| + | # Make person dey [[nack]] anoder person. |
| − | #: {{ux|dv|Dey '''collect''' money, |(BEN_03_Edo-State-Politics_M__30, They were collecting money [from the drivers].)}}
| + | #:* {{ux|dv| Di guy dey '''collect''' on a regular from di babe.|(The man has sex with the girl everyday.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Who dey '''collect''' am? |(JOS_33_Changing-Nigeria_DG__105, Who is collecting it ?)}}
| |
| − | # - (frequency:35)
| |
| − | #: {{ux|dv|Haha e must '''collect''' im money! |(ENU_06_After-School-Lessons_DG__143, Haha. she must collect her money !)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|No be '''collect''' money someting. |(PRT_10_Market_DG__231, It is not collecting money issue.)}}
| |
| − | # cc-obj (frequency:16) | |
| − | #: {{ux|dv|They want to go and '''collect''' em. |(IBA_28_Moshood-And-Hassan_DG__105, they want to go and collect ...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dey want to go and '''collect''' small. |(IBA_28_Moshood-And-Hassan_DG__112, They are going to collect small.)}}
| |
| − | # obl:arg (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na moni dem wan '''collect''' from our pipo. |(bbc__5132, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di minimum wage na di least salary wey any worker suppose '''collect''' for Nigeria. |(bbc__36180, __no translation__)}} | |
| − | # advcl-obj (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|SDF too di call all voters for go '''collect''' dia cards quick-quick. |(bbc__61503, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E end up '''collect''' all di money when e dey di state treasury, take am take enrich imself, and im fader. |(NST_cleaned__12187, __no translation__)}}
| |
| − | # nsubj (frequency:11)
| |
| − | #: {{ux|dv|How much you '''collect'''? |(IBA_09_Leon-And-Amos_DG__152, How much did you collect ?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Only what we '''collect'''... |(NST_cleaned__38858, __no translation__)}}
| |
| − | # dep-obj (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|No just carry me go '''collect''' breeze for outside gate o, |(WAZK_05_Reincarnation_DG__32, Don't just take me to get fresh air outside the gate.)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Dakingari and another man use wayo '''collect''' government money of up to N1.6billion. |(bbc__33877, __no translation__)}}
| |
| − | # conj-obj (frequency:5)
| |
| − | #: {{ux|dv|Sey I dey thieve, I dey '''collect''' money, go buy something o. |(ONI_15_Gossiping_DG__99, That I am stealing; I do collect money to go and buy something.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''collect''' and document information on matter wey concern di right and welfare of pikin; |(hildrights__1340, __no translation__)}}
| |
| − | # aux (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|One of those kain law na di two years for jail wey anybodi wey dem convict say e do ballot box snatching go '''collect'''. |(bbc__78697, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Because I can understand, I fit understand sey, di legislators, and judic~, infact everybody gaan in every arm of government dey '''collect''', pay pass normal labourer wey dey work hard work. |(NST_cleaned__1271, __no translation__)}} | |
| − | # advcl (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis one come give Rwanda chance wey dem take two hands '''collect''' as dem beat Ethiopia last weekend to qualify. |(bbc__46514, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Alright so John, de no tell us where you dey, but if you dey listen to your radio, and today na your baiday, just balance well '''collect''' happy, happy, happy birthday, |(NST_cleaned__8311, __no translation__)}}
| |
| − | # aux-mark (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Because de bad trough different tings wey de dey '''collect''', |(LAG_13_Our-Life_M__30, Because their bad attitude can be inherited by children.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na so Tsi Conrad di tell de civilians, wuna Ashia for de telephone weh deh '''collect''' and Mancho Bibixy say, jobless and hopeless goment. |(bbc__71874, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| | ====Synonyms==== | | ====Synonyms==== |
| − | * receive 0.71 505, pay 0.70 2348, borrow 0.70 183, donate 0.69 97, transfer 0.67 319, buy 0.66 1711, recover 0.65 235, drop 0.64 501, owe 0.64 178 | + | * [[take]] |
| − | | |
| − | ====Antonyms====
| |
| − | * receive 0.71 505, pay 0.70 2348, borrow 0.70 183, donate 0.69 97, transfer 0.67 319, buy 0.66 1711, recover 0.65 235, drop 0.64 501, owe 0.64 178
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''beat, snatched, collect, to have sex'' |