Difference between revisions of "cook"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443...")
 
 
(18 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
−
===Alternative forms===
 
−
* eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443
 
−
 
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Borrowed from English cook
+
From English: ''cook''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
−
* kʊk
+
* kûk
 
<sm2>Pcm-ng-cook.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-cook.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-cook.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-cook.m.ogg</sm2>
  
−
===Frequency===
+
===Verb===
−
* Frequency in NSC treebank: 70
+
# Make person prepare food.
−
* Frequency rank in NSC treebank: 186
+
#:* {{ux|dv|You sabi '''cook'''? |(ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__32, Do you know how to cook?)}}
−
* Frequency in raw corpus: 341
+
#:* {{ux|dv|Make e say e dey teach my wife how to '''cook'''? |(KAD_06_Cooking_DG__67, So that she will say she is teaching my wife how to cook?)}}
−
* Frequency rank in raw corpus: 893
+
#:* {{ux|dv|You know how de take dey '''cook''' di soup? |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__54, Do you know how the soup is prepared?)}}
−
 
+
#:* {{ux|dv|When dem come back, na di woman go '''cook'''. |(BEN_01_Woman-Life-No-Easy_M__25. When they come back home, it's the woman who will cook.)}}
−
The word is used more orally than in written texts.
+
#Make person do juju make e strong.
 +
#:* {{ux|dv|Dem don '''cook''' di moto park chairman [[done]], gun no fit enter im body. |(The park chairman has been fortified with charms and no bullet can penetrate his body.)}}
 +
#:* {{ux|dv|I wan go '''cook''' myself for [[baba]] place first before I enter politics for dis country. |(I want to go to the herbalist to fortify myself first before I venture into politics in this country.)}}
  
 +
====Translations====
 +
* English: ''cook'', ''fortify''
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
cook: no definition -- Definition in Naija?
+
* Person wey dey prepare food.  
−
 
+
:* {{ux|dv|Make una no turn me to una '''cook''' for dis house. |(I will not become a cook for anybody in this house.)}}
−
 
+
:* {{ux|dv|All di levels wey I get na because na me be di '''cook''' for governor.|(NSC_2021, The fact that I am the governor's cook has granted me privileges.)}}
−
# - (frequency:2)
+
:* {{ux|dv|She do '''cook''', waitress, sex-worker, dancer, actor, journalist, singer and teacher work. |(bbc__88556, She was a cook, a waitress, a dancer, an actor, a journalist, a singer and a teacher.)}}
−
#: {{ux|dv|Everybody gree sey na '''cook'''. |(NST_cleaned__24908, __no translation__)}}
+
:* {{ux|dv|Life tire di '''cook''' dem. |(bbc__63868, The cooks are frustrated.)}}
−
#: {{ux|dv|She do '''cook''', waitress, sex-worker, dancer, actor, journalist, singer and teacher work. |(bbc__88556, __no translation__)}}
 
−
# det-nmod (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Life tire di '''cook''' dem. |(bbc__63868, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|On 20 December 2016, di '''cook''' Leudjou Joel bin chook im madam Adeleke for neck and for heart just afta she bin come back from work. |(bbc__77527, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
−
 
 
−
====Synonymes====
 
−
* eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443
 
−
 
 
−
====Antonymes====
 
−
* eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443
 
−
 
 
−
====Translations====
 
−
* English: no definition
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
===Verb===
 
−
cook: no definition -- Definition in Naija?
 
−
 
 
−
 
 
−
# obj (frequency:51)
 
−
#: {{ux|dv|'''cook''' am... |(NST_cleaned__36357, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Weder na '''cook''' one. |(NST_cleaned__5923, __no translation__)}}
 
−
# - (frequency:39)
 
−
#: {{ux|dv|carry am '''cook'''. |(deuber__1390, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|You sabi '''cook'''? |(ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__32, You know how to cook ?)}}
 
−
# mark (frequency:12)
 
−
#: {{ux|dv|Make e say e dey teach my wife how to '''cook'''. |(KAD_06_Cooking_DG__67, So that she will say she is teaching my wife how to cook.)}}
 
−
#: {{ux|dv|Di soup wey I like to '''cook''', na im be banga soup. |(BEN_08_Egusi-And-Banga-Soup_MG__45, The dish that I like to cook, is, it's banga.)}}
 
−
# mark-obj (frequency:10)
 
−
#: {{ux|dv|I dey like to '''cook''' eh ogbono. |(ABJ_NOU_01_Death-Of-A-Brother_DG__66, I like to cook eh Ogbono.)}}
 
−
#: {{ux|dv|No be the person wey '''cook''' am? |(jw__17171, __no translation__)}}
 
−
# aux-obj (frequency:9)
 
−
#: {{ux|dv|You know how de take dey '''cook''' di soup? |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__54, Do you know how they prepare the dish?)}}
 
−
#: {{ux|dv|Ah my sister, my junior sister bin teach me how de take dey '''cook''' am o. |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__55, Ah, my sister... my younger sister taught me how they cook it.)}}
 
−
# aux (frequency:6)
 
−
#: {{ux|dv|Dey '''cook''', dey give am. |(NST_cleaned__2857, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|When dem come back, na di woman go '''cook'''. |(BEN_01_Woman-Life-No-Easy_M__25, When they come back home, it's the woman who will cook.)}}
 
−
# conj (frequency:6)
 
−
#: {{ux|dv|'Na fuel water we dey use '''cook''' and baff' |(bbc__9136, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Say some of dem dey drink di water, dey use am '''cook''' and baff. |(bbc__81538, __no translation__)}}
 
−
# nsubj-obj (frequency:6)
 
−
#: {{ux|dv|Na so de '''cook''' am, |(ENU_17_Buying-Grocery_DG__33, That's how they cook it.)}}
 
−
#: {{ux|dv|I no know how de '''cook''' am o. |(ENU_17_Buying-Grocery_DG__32, I don't know how they cook it.)}}
 
−
# aux-nsubj (frequency:6)
 
−
#: {{ux|dv|Na im de g~, de dem go '''cook'''. |(IBA_18_Money-Wahala_M__51, It is what they they will cook.)}}
 
−
#: {{ux|dv|E no be everyting your wife fit '''cook'''. |(KAD_06_Cooking_DG__56, It's not everything your wife can cook.)}}
 
−
# advmod (frequency:5)
 
−
#: {{ux|dv|You sabi '''cook''' well, well. |(ENU_18_Onugbu-Soup_DG__13, You know how to cook very well,)}}
 
−
#: {{ux|dv|So wetin you sabi '''cook''' well? |(ENU_18_Onugbu-Soup_DG__1, So what do you know how to cook well ?)}}
 
−
# nsubj (frequency:4)
 
−
#: {{ux|dv|We '''cook''', we eat. |(NST_cleaned__30704, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|I '''cook''', I give dem, |(NST_cleaned__16845, __no translation__)}}
 
−
# aux-conj (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|Dey '''cook''', dey give am. |(ONI_15_Gossiping_DG__177, Cooking and giving him.)}}
 
−
#: {{ux|dv|Of all dis one, na she dey '''cook''', dey clean, dey do dis, and dat for house o. |(BEN_01_Woman-Life-No-Easy_M__9, On top of all these, she is still the one who cooks, cleans, does this and that in the house.)}}
 
−
# advcl (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|After you don pour di rice for fire, allow am '''cook''' small. |(ABJ_INF_02_Cooking-Recipes_M__17, After you have put the rice on fire, allow it cook for some time.)}}
 
−
#: {{ux|dv|When you buy am finish, if you reach house, you go put am for pot, you go '''cook''' am make e don. |(ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__45, When you have bought it already, if you get to the house, you will put it in a pot. You will cook it done.)}}
 
−
# obl:arg (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Oya moh we go '''cook''' for my house, |(IBA_07_Na-Love_DG__268, Alright, let's go cook at my house.)}}
 
−
#: {{ux|dv|Afta BBC Pidgin tori on di 10-year-old chef Samantha Soje wey tok say she wan '''cook''' for Nigerian Afrobeats singer Tiwa Savage, e don happun. |(bbc__12744, __no translation__)}}
 
−
# discourse (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|I wan person make, moh, wey go help me eh '''cook'''. |(ENU_18_Onugbu-Soup_DG__8, I want a person who who will help me eh cook.)}}
 
−
#: {{ux|dv|You know sey fa, you know sey fa, you know sey fa nobody gree sey e no sabi '''cook''' bah. |(KAD_06_Cooking_DG__198, You know that, right,... you know that, right,... you know that, right,... nobody agrees thatb he doesn't know how to cook.)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
−
 
 
−
====Synonymes====
 
−
* eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443
 
−
 
 
−
====Antonymes====
 
−
* eat 0.83 336, drink 0.79 652, sell 0.76 1187, chop 0.75 2029, buy 0.71 1711, taste 0.68 91, feed 0.68 130, smoke 0.68 235, produce 0.67 443
 
−
 
 
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: no definition
+
* English: ''cook''

Latest revision as of 21:36, 3 May 2023

Naija

Etymology

From English: cook

Pronunciation

  • kûk

Play Play

Verb

  1. Make person prepare food.
    • You sabi cook?  — (ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__32, Do you know how to cook?)
    • Make e say e dey teach my wife how to cook?  — (KAD_06_Cooking_DG__67, So that she will say she is teaching my wife how to cook?)
    • You know how de take dey cook di soup?  — (ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__54, Do you know how the soup is prepared?)
    • When dem come back, na di woman go cook.  — (BEN_01_Woman-Life-No-Easy_M__25. When they come back home, it's the woman who will cook.)
  2. Make person do juju make e strong.
    • Dem don cook di moto park chairman done, gun no fit enter im body.  — (The park chairman has been fortified with charms and no bullet can penetrate his body.)
    • I wan go cook myself for baba place first before I enter politics for dis country.  — (I want to go to the herbalist to fortify myself first before I venture into politics in this country.)

Translations

  • English: cook, fortify

Noun

  • Person wey dey prepare food.
  • Make una no turn me to una cook for dis house.  — (I will not become a cook for anybody in this house.)
  • All di levels wey I get na because na me be di cook for governor.  — (NSC_2021, The fact that I am the governor's cook has granted me privileges.)
  • She do cook, waitress, sex-worker, dancer, actor, journalist, singer and teacher work.  — (bbc__88556, She was a cook, a waitress, a dancer, an actor, a journalist, a singer and a teacher.)
  • Life tire di cook dem.  — (bbc__63868, The cooks are frustrated.)

Translations

  • English: cook
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=cook&oldid=30149"