Difference between revisions of "fada"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * cousin 0.75 39, sista 0.75 39, relative 0.74 20, uncle 0.73 128, mother 0.71 105, twins 0.71 53, wesco 0.71 11, sis 0.70 12, moder 0.70 72...")
 
 
(54 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Alternative forms===
 
===Alternative forms===
−
* cousin 0.75 39, sista 0.75 39, relative 0.74 20, uncle 0.73 128, mother 0.71 105, twins 0.71 53, wesco 0.71 11, sis 0.70 12, moder 0.70 72
+
* [[fader]], [[father]]
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Borrowed from English fada
+
From: English ''father''.
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* fádà
 
* fádà
 
<sm2>Pcm-ng-fada.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-fada.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-fada.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-fada.m.ogg</sm2>
  
−
===Frequency===
+
===Noun===
−
* Frequency in NSC treebank: 0
+
# Wetin dem dey call Man wey born pikin.
−
* Frequency rank in NSC treebank: inf
+
#:* {{ux|dv|Your '''fada''' na beta person o.|(Your dad is a good person.)}}
−
* Frequency in raw corpus: 44
+
#:* {{ux|dv|So I reach dere, I reach my '''fada''' community, I see my relation, I see my relation dere. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__52, So, I got there... I got to my father's community and I saw my relation....I saw my relation there.)}}
−
* Frequency rank in raw corpus: 3436
+
# [[Oga]] patapata for gang.
−
 
+
#:* {{ux|dv|Deir '''fada''' for [[aye]] don talk say make dem kill di boy.|(Their ''gang leader'' has talked that they should kill the boy.)}}
−
The word is used more in written texts than orally.
+
# Person wey sabi someting pass everybody
 +
#:* {{ux|dv|For this spare part business, no try oga Ebuka, im na our '''fada'''.|(As far as it is this Spare part business, Mr Ebuka is the best.)}}
 +
#:* {{ux|dv|If you be fan of science fiction movie or movie dem wey get special effects den you need to twale for Méliès, dem call am di '''fada''' of special effects. |(bbc__57819, If you are a fan of scientific fiction movie or movies that have special effects , then you will thrill for Méliès, they call him the ''father'' of special effects.)}}
  
 +
===Pronunciation===
 +
* fàdá
 +
<sm2>Pcm-ng-fada2.f.ogg</sm2>
 +
<sm2>Pcm-ng-fada2.m.ogg</sm2>
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
fada: father, Reverend father, a gang leader -- Definition in Naija?
+
*  Man wey go seminary finish, dem com ordain am for Catholic church.
−
 
+
:* {{ux|dv|I go see '''fada''' for confession.|(I went to meet the priest for confession.)}}
−
 
+
:* {{ux|dv|Our '''fada''' for St. Patrick young pass una own for St Dominic.|(Our priest at St Patrick is younger than the one the one at St. Dominic.)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
−
#: {{ux|dv|Your '''fada''' na beta person o.|no translation}}
 
−
#: {{ux|dv|I go see '''fada''' for confession.|no translation}}
 
−
#: {{ux|dv|Deir '''fada''' for aye don talk say make dem kill di boy.|no translation}}
 
−
# - (frequency:13)
 
−
#: {{ux|dv|Children dey always wait for Baba Noel - be dia own version of '''fada''' Christmas. |(bbc__25384, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|So I reach dere, I reach my '''fada''' community, I see my relation, I see my relation dere. |(ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__52, So, I got there... I got to my father's community and I saw my relation....I saw my rlation there.)}}
 
−
# nmod:poss (frequency:8)
 
−
#: {{ux|dv|Deir '''fada'''! |(LAG_36_Marriage_DG__90, Their Father !)}}
 
−
#: {{ux|dv|So before my '''fada''' die, he was a police. |(ABJ_NOU_05_Patricias-Lifestory_M__4, So, before my father died, he was a police officer.)}}
 
−
# det-nmod (frequency:4)
 
−
#: {{ux|dv|Three tins you suppose know about Stan Lee, di '''fada''' of Marvel |(bbc__93942, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|If you be fan of science fiction movie or movie dem wey get special effects den you need to twale for Méliès, dem call am di '''fada''' of special effects. |(bbc__57819, __no translation__)}}
 
−
# det (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|When e die e get 10 months old pikin wey no sabi di '''fada'''. |(bbc__6094, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Na so all man di craiy say dis '''fada''' be na pesin weh e bi good sotei di do e work correct and laik God want'am. |(bbc__71881, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
−
 
 
−
====Synonymes====
 
−
* cousin 0.75 39, sista 0.75 39, relative 0.74 20, uncle 0.73 128, mother 0.71 105, twins 0.71 53, wesco 0.71 11, sis 0.70 12, moder 0.70 72
 
  
−
====Antonymes====
+
====Synonyms====
−
* cousin 0.75 39, sista 0.75 39, relative 0.74 20, uncle 0.73 128, mother 0.71 105, twins 0.71 53, wesco 0.71 11, sis 0.70 12, moder 0.70 72
+
* [[pile]], [[pàlè]], [[papa]], [[daddy]]
  
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: father, Reverend father, a gang leader
+
* English: ''father'', ''Reverend Father'', ''gang leader'', ''founder''

Latest revision as of 11:52, 5 May 2023

Naija

Alternative forms

Etymology

From: English father.

Pronunciation

  • fádà

Play Play

Noun

  1. Wetin dem dey call Man wey born pikin.
    • Your fada na beta person o.  — (Your dad is a good person.)
    • So I reach dere, I reach my fada community, I see my relation, I see my relation dere.  — (ONI_02_I-Like-My-Girlfriend-So-Much_M__52, So, I got there... I got to my father's community and I saw my relation....I saw my relation there.)
  2. Oga patapata for gang.
    • Deir fada for aye don talk say make dem kill di boy.  — (Their gang leader has talked that they should kill the boy.)
  3. Person wey sabi someting pass everybody
    • For this spare part business, no try oga Ebuka, im na our fada.  — (As far as it is this Spare part business, Mr Ebuka is the best.)
    • If you be fan of science fiction movie or movie dem wey get special effects den you need to twale for Méliès, dem call am di fada of special effects.  — (bbc__57819, If you are a fan of scientific fiction movie or movies that have special effects , then you will thrill for Méliès, they call him the father of special effects.)

Pronunciation

  • fàdá


Noun

  • Man wey go seminary finish, dem com ordain am for Catholic church.
  • I go see fada for confession.  — (I went to meet the priest for confession.)
  • Our fada for St. Patrick young pass una own for St Dominic.  — (Our priest at St Patrick is younger than the one the one at St. Dominic.)

Synonyms

Translations

  • English: father, Reverend Father, gang leader, founder
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=fada&oldid=30324"