|
|
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * ramadan 0.72 78, easter 0.70 53, celebration 0.68 118, christmas 0.68 161, quran 0.63 15, thanksgiving 0.62 18, period 0.61 333, celebrations 0.60 43, following 0.60 74
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English fasting
| + | From English: ''fasting'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 10: |
Line 7: |
| | <sm2>Pcm-ng-fasting.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-fasting.f.ogg</sm2> |
| | <sm2>Pcm-ng-fasting.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-fasting.m.ogg</sm2> |
| − |
| |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 1
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 2876
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 60
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 2820
| |
| − |
| |
| − | The word is used more in written texts than orally.
| |
| − |
| |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | fasting: a fast -- Definition in Naija?
| + | * Wetin happen wey be sey person or people gree sey de no go chop because of someting. |
| − | | + | :* {{ux|dv| Our church get '''fasting''' tomorrow.|(There's a fast at my church tomorrow.)}} |
| − | | + | :* {{ux|dv| E no say eh make we con go dey do '''fasting''', and prayer, |(BEN_20_Fasting_DG__30, He didn't say we should partake in fasting and praying.)}} |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf)
| + | :* {{ux|dv| Na Mondays and Thursdays dem dey normally do their '''fasting'''. |(jw__29357, They fast on Mondays and Thursdays.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Our church get '''fasting''' tomorrow.|no translation}}
| + | ====Related forms==== |
| − | # - (frequency:12)
| + | * [[fast]] |
| − | #: {{ux|dv|'''Fasting''' dey sweet and dey easy as di week dey go. |(bbc__48729, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|For Islam, we believe say '''fasting''' na for only God. |(bbc__50227, __no translation__)}}
| |
| − | # case (frequency:7)
| |
| − | #: {{ux|dv|Convert am to '''fasting'''. |(BEN_20_Fasting_DG__74, Converting it into fasting.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|E show you di level wey we dey as '''fasting''' dey come. |(bbc__710, __no translation__)}}
| |
| − | # det (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na hungry na im dey make dat '''fasting''' dey come by force. |(BEN_20_Fasting_DG__64, Actually, hunger forces people to fast.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di '''fasting''' dey start from November 25 reach di day before Christmas. |(bbc__60156, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|E no say eh make we con go dey do '''fasting''', and prayer, |(BEN_20_Fasting_DG__30, He didn't say eh we should start fasting and praying.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Shebi na person call wey talk sey im want go do '''fasting''' and prayer. |(IBA_39_Easter-Preparations_DG__75, Wasn't it someone who called who said they want to do fasting and prayer ?)}}
| |
| − | # cc (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Im add say na special prayers and '''fasting''' suppose happen for di people of di Democratic Republic of Congo and South Sudan. |(bbc__58129, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|BAYELSA STATE GOVERNMENT Bayelsa State gofment don call on all dem citizens to do prayer and '''fasting''' from Monday, 1st of July to Wednesday, 3rd fof July. |(bbc__18197, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod:poss (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na Mondays and Thursdays dem dey normally do their '''fasting'''. |(jw__29357, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|From di beginning no be say I disrespect di Emir or Sultan, na just say we start our '''fasting''' a day after wey mean say we go finish a day after oda pipo. Dis na wetin Imam Usman yan. |(bbc__2997, __no translation__)}}
| |
| − | # acl:relcl-det (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Di '''fasting''' wey God know and go accept na di one wey majority of pipo dey do in line wit wetin dia leader announce. |(bbc__1486, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|President of Egypt Football Association Hany Abo Rida, tok say di '''fasting''' wey dem do before di World Cup affect dem well well for Russia. |(bbc__54591, __no translation__)}}
| |
| − | # case-compound (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Tins you suppose know about Ramadan '''fasting''' |(bbc__94114, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|All major religious duties like Ramadan '''fasting''', Hajj and Eid celebrations dey depend on moon sightings. |(bbc__14100, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms====
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * ramadan 0.72 78, easter 0.70 53, celebration 0.68 118, christmas 0.68 161, quran 0.63 15, thanksgiving 0.62 18, period 0.61 333, celebrations 0.60 43, following 0.60 74
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * ramadan 0.72 78, easter 0.70 53, celebration 0.68 118, christmas 0.68 161, quran 0.63 15, thanksgiving 0.62 18, period 0.61 333, celebrations 0.60 43, following 0.60 74
| |
| − | | |
| − | ====Translations====
| |
| − | * English: a fast
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===Verb===
| |
| − | fasting: no definition, fast.PRS.PTCP -- Definition in Naija?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | # - (frequency:12)
| |
| − | #: {{ux|dv|Even if na to go '''fasting''', I go go '''fasting'''. |(LAG_19_Nepa-Wahala_DG__11, Even if it is to go fasting, I will go fasting.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Many pipo dey use '''fasting''' time to read Quran |(bbc__65553, __no translation__)}}
| |
| − | # mark (frequency:8)
| |
| − | #: {{ux|dv|Convert am to '''fasting'''. |(NST_cleaned__6944, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Police don free German wey dem kidnap Ramadan: Wetin market pipo dey expect as '''fasting''' wan start |(bbc__82422, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|Now '''fasting''', and prayer to me, I dey, na, we, na ordinance for di disobedience, for doing di right thing, |(BEN_20_Fasting_DG__31, Now, fasting and prayer, to me, I am... is... we... it's an ordinance for the disobedience, for doing the right thing.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If you dey do di right thing, you no go do long time '''fasting''', and prayer, but dese days now, wetin we dey see now, |(BEN_20_Fasting_DG__33, If you are doing the right thing, you will not do long fasting and praying but nowadays, what do we see now ?)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms==== | |
| − | * [[fasting period|fasting period]] | |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|E advise Nigerians say make dem use di fasting period take think and do beta tins through promoting peaceful living. |(bbc__43867, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di truth be say, money no dey pipo hand so I no dey expect more sale for dis fasting period, because most of my customers now dey always chop credit. |(bbc__1885, __no translation__)}}* [[fasting time|fasting time]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Many pipo dey use fasting time to read Quran |(bbc__65553, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Many pipo dey use fasting time to read Quran Na time to get close to God |(bbc__65554, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonymes====
| |
| − | * ramadan 0.72 78, easter 0.70 53, celebration 0.68 118, christmas 0.68 161, quran 0.63 15, thanksgiving 0.62 18, period 0.61 333, celebrations 0.60 43, following 0.60 74
| |
| − | | |
| − | ====Antonymes====
| |
| − | * ramadan 0.72 78, easter 0.70 53, celebration 0.68 118, christmas 0.68 161, quran 0.63 15, thanksgiving 0.62 18, period 0.61 333, celebrations 0.60 43, following 0.60 74
| |
| − | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: no definition, fast.PRS.PTCP | + | * English: ''fast'' |