|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| − | ===Alternative forms===
| |
| − | * woman 0.74 2792, boy 0.70 838, person 0.60 7008, guy 0.60 746, girl 0.60 1023, men 0.57 1472, soldier 0.55 345, jesus 0.52 6074, anybody 0.50 695
| |
| − |
| |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | etymology:English 'man'.
| + | From English: ''man'' |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * mán | + | * mân |
| | <sm2>Pcm-ng-man.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-man.f.ogg</sm2> |
| | <sm2>Pcm-ng-man.m.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-man.m.ogg</sm2> |
| − |
| |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 211
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 78
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 3582
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 105
| |
| − |
| |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| | | | |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | man: one -- Definition in Naija?
| + | # [[person]] |
| − | | + | #:* {{ux|dv| Human being wey dey. |
| − | | + | #: {{ux|dv|I be '''man''' like you. |(jw__43777, I am a man just like you.)}} |
| − | # Egbokhare (frequency:Inf) | + | #: {{ux|dv|Na '''man''' to '''man''' now. |(NST_cleaned__9554, It's person to person now.)}} |
| − | #: {{ux|dv|Anyhow e be, '''man''' must live.|no translation}} | + | #: {{ux|dv|Weda na big '''man''' or small '''man''', di deadly chemical wey dey come from di smoke and pipo dey inhale am na major cause of death. |(bbc__98418, Whether it's a rich person or a poor person, the smoke people inhale is the major cause of death.)}} |
| − | # det (frequency:1040)
| + | # Boy pikin wey don grow reach to take care of imsef. |
| − | #: {{ux|dv|dis '''man'''. |(deuber__3060, __no translation__)}} | + | #:* {{ux|dv|Anyhow e be, '''man''' must live.|(Egbokhare_2020, No matter the circumstance, man must survive.}} |
| − | #: {{ux|dv|Dat '''man'''… |(IBA_28_Moshood-And-Hassan_DG__68, That man,)}}
| + | #:* {{ux|dv|Me, and di '''man''' dey work. |(ABJ_GWA_10_Steven-Lifestory_MG__112, The man and I were working.)}} |
| − | # - (frequency:612)
| + | # Person wey dey someting as e suppose be. |
| − | #: {{ux|dv|'''Man''' Tee… |(WAZL_09_Talk-Show-Catman_DG__40, Ma... look.)}}
| + | #:* {{ux|dv| Dat car wey dey dere, you sey na you park am? Na '''man''' you be.|(NSC_2021, That car there, you own it? You are a real guy.)}} |
| − | #: {{ux|dv|'''Man''' what, |(JOS_27_Man-And-Woman_DG__210, Man what ?)}}
| + | #:* {{ux|dv| No dey do [[smesme]], show dem sey na '''man''' you be. |(NSC_2021, Don't be weak! Show them that you are a real man.)}} |
| − | # amod (frequency:185)
| |
| − | #: {{ux|dv|Sure '''man''', |(ENU_20_Relationship-With-Women_DG__198, Proper guy.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Correct '''man'''! |(JOS_41_Buying-Drinks_DG__71, Correct man !)}}
| |
| − | # case (frequency:105)
| |
| − | #: {{ux|dv|Go work like '''man'''.” |(katakata__1140, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Truth to '''man''', and God! |(NST_cleaned__3984, __no translation__)}}
| |
| − | # conj (frequency:86)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na '''man''' to '''man''' now. |(NST_cleaned__9554, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|Dem say '''man''', woman. |(LAG_36_Marriage_DG__9, They said a man and a woman)}}
| |
| − | # advmod (frequency:76)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na jolyjoly '''man'''. |(katakata__306, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|All '''man''', na hustle o, |(IBA_37_Buhari-Returns_DG__51, All men hustle o.)}}
| |
| − | # nmod (frequency:52)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Man''' In The Middle |(bbc__65153, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Okada '''man''' dey call me Orobo |(bbc__5564, __no translation__)}}
| |
| − | # dep-det (frequency:37)
| |
| − | #: {{ux|dv|Do you know it's a '''man'''… |(JOS_27_Man-And-Woman_DG__165, Do you know, it's a man...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Di '''man''' get problem be dat. |(ABJ_INF_06_Marriage-Counselling_DG__136, That is the man has a problem.)}}
| |
| − | # dep (frequency:16) | |
| − | #: {{ux|dv|I be '''man''' like you. |(jw__43777, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|look am now na '''man''' im be. |(bbc__15585, __no translation__)}} | |
| − | # cc (frequency:13)
| |
| − | #: {{ux|dv|Like '''man''', and '''man''', abi woman, and '''man''', abi '''man''', and woman? |(NST_cleaned__31606, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Palava no go dey if woman wey visit di kontri no carry her husband or '''man''' follow body. |(bbc__80368, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-det (frequency:9)
| |
| − | #: {{ux|dv|me, and di '''man''' dey... |(NST_cleaned__40380, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Me, and di '''man''' dey work. |(ABJ_GWA_10_Steven-Lifestory_MG__112, The guy and I were working.)}} | |
| − | # appos (frequency:3) | |
| − | #: {{ux|dv|'''Man''' U, Arsenal, dis, all of dem, rubbish, |(NST_cleaned__20679, __no translation__)}} | |
| − | #: {{ux|dv|You go see, con see sey when '''man''', husband dey come back from, from work. |(LAG_36_Marriage_DG__68, You will see... now see that when a man, husband is returning from work)}}
| |
| − | # amod-cc (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Also, remember say marriage na religious duty so big '''man''' or small '''man''' suppose uphold am. |(bbc__335, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Weda na big '''man''' or small '''man''', di deadly chemical wey dey come from di smoke and pipo dey inhale am na major cause of death. |(bbc__98418, __no translation__)}} | |
| − | # cc-conj (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Wen dem born intersex pipo, dem bin dey get both '''man''' and woman private part. |(bbc__98697, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Musbahu go like if pipo dey see am as '''man''' even though im get both '''man''' and woman private part |(bbc__69167, __no translation__)}}
| |
| − | # nummod (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|We miss wuna.’” Olinda talk say: “Some bus drivers de greet us from their bus and some shout say: ‘Wuna well done!’ They even ask us for magazines.” The one wey e surprise this husband and wife be say, one '''man''' come meet them and give them flowers. |(jw__31992, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Paris, 9 August 2017: One '''man''' jam group of soldiers with BMW. Im injure six people London, 19 June 2017: One '''man''' die for van attack on Muslims outside one mosque for Finsbury Park London, 3 June 2017: Eight people die when three jihadists drive van go jam people wey dey waka for London Bridge and those wey dey waka pass Stockholm, Sweden, 7 April 2017: Rakhmat Akilov from Uzbekistan kill five people when im drive lorry for shopping area London, 22 March 2017: Four people die when one car jam people wey dey waka for Westminster Bridge, and the driver come stab one policeman to death Berlin, Germany, 19 December 2016: Tunisia '''man''' Anis Amri carry truck jam people for Christmas market for Breitscheidplatz. |(bbc__80476, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| | ====Derived forms==== | | ====Derived forms==== |
| − | [[jew man]] | + | [[jew man]], [[man to man]], [[man know man]] |
| | | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * woman 0.74 2792, boy 0.70 838, person 0.60 7008, guy 0.60 746, girl 0.60 1023, men 0.57 1472, soldier 0.55 345, jesus 0.52 6074, anybody 0.50 695
| |
| | | | |
| | ====Antonyms==== | | ====Antonyms==== |
| − | * woman 0.74 2792, boy 0.70 838, person 0.60 7008, guy 0.60 746, girl 0.60 1023, men 0.57 1472, soldier 0.55 345, jesus 0.52 6074, anybody 0.50 695 | + | * [[woman]] |
| | | | |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| − | * English: one | + | * English: ''man'', ''human'' |