Difference between revisions of "broda"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, b...")
 
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Alternative forms===
 
===Alternative forms===
−
* uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, boyfriend 0.79 89
+
[[broder]], [[brother]]
−
 
 
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
etymology:English ' brother' etymology:English ' brother'
+
From English: ''brother''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* brɔ̀dá
 
* brɔ̀dá
 
<sm2>Pcm-ng-broda.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-broda.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-broda.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-broda.m.ogg</sm2>
−
 
 
−
===Frequency===
 
−
* Frequency in NSC treebank: 4
 
−
* Frequency rank in NSC treebank: 1324
 
−
* Frequency in raw corpus: 150
 
−
* Frequency rank in raw corpus: 1598
 
−
 
 
−
The word is used more orally than in written texts.
 
−
 
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
broda: brother, male relative -- Definition in Naija?
+
* Man wey be sey im wit person get di same mama and/or papa.
−
 
+
:* {{ux|dv|O boy my wife dey, my '''broda''', de dey. |(LAG_02_Oliver-And-Cy_T__57, O boy, my wife is fine; my brother, they are fine.)}}
−
 
+
:* {{ux|dv|Conte fellow Italian '''broda''' Maurizio Sarri dey road to take ova from am. |(bbc__26176, Conte the fellow Italian brother, Maurizio Sarri is set to succeed him.)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
 
−
#: {{ux|dv|My brother dey come. |(My brother is coming.)}}
 
−
# nmod:poss (frequency:72)
 
−
#: {{ux|dv|Abi my '''broda'''. |(NST_cleaned__31215, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|My '''broda''', na you. |(IBA_08_Music-And-Art-Students_DG__224, My brother, it's you.)}}
 
−
# - (frequency:13)
 
−
#: {{ux|dv|O boy my wife dey, my '''broda''', de dey. |(LAG_02_Oliver-And-Cy_T__57, O boy, my wife is fine; my brother, they are fine.)}}
 
−
#: {{ux|dv|Even for death tears dey my '''broda''' eye |(bbc__47502, __no translation__)}}
 
−
# det (frequency:4)
 
−
#: {{ux|dv|Ogar younger sister, stephanie say she still dey shock say di '''broda''' die dis brutal way. |(bbc__77063, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|She say e really pain her say di '''broda''' die painful death for di hand of police and dem still dey lie on top di mata. |(bbc__88926, __no translation__)}}
 
−
# case (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Wit dia elder '''broda''' for front, di family of di girls try raise di money but dem no fit meet up. |(bbc__100934, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Dan Lawal wey dey wit im '''broda''' Daura chief for Abuja at dis time, add say dem dey aware say even President Buhari no dey sleep well over di mata because na something wey also affect am wella. |(bbc__26820, __no translation__)}}
 
−
# conj-det (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Di '''broda''' and sista act as dia own lawyers for di case wey bin involve $30,000 wey dem bin dey owe for 2017. |(bbc__39809, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Abc Di '''broda''' and sister say to pay tax na rebellion to God Court for Australia don order one Christian family wey tok say dem no pay tax because e go against di will of God say make dem pay $1.4 million. |(bbc__10999, __no translation__)}}
 
−
# det-nmod (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Di '''broda''' of Senegal President Macky Sall don resign from top goment position, afta BBC investigation into one magomago oil deal. |(bbc__33360, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Di '''broda''' of Sadiya Amin, one of di pipo wey miss, say two months ago she just leave house to buy soap for shop wey no too far from dia house and she no come back house. |(bbc__33359, __no translation__)}}
 
−
# amod-flat (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|Conte fellow Italian '''broda''' Maurizio Sarri dey road to take ova from am. |(bbc__26176, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Few months afta im disappear, Dzamara younger '''broda''' Patson, bin receive text message wit private number, di message bin dey try explain wetin happun. |(bbc__49046, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
  
−
====Synonymes====
+
====Synonyms====
−
* uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, boyfriend 0.79 89
+
[[uncle]]
  
−
====Antonymes====
+
====Antonyms====
−
* uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, boyfriend 0.79 89
+
* [[sista]]
  
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: brother, male relative
+
* English: ''brother'', ''male relative''
−
 
 
−
 
 
  
 
===Noun (vocative)===
 
===Noun (vocative)===
−
broda: friend, acquintance, age grades -- Definition in Naija?
+
#Person [[paddy]] wey de be di same age grade.
−
 
+
#:* {{ux|dv|'''Broda''', I hail you. |(Friend, I am greeting you.)}}
−
 
+
# Man wey person dey respect.
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
#:* {{ux|dv| '''Broda''' I bin hear sey you dey call me. |(Brother, I heard you were calling me.)}}
−
#: {{ux|dv|'''Broda''', I hail you. |(Friend, I am greeting you.)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
  
−
====Synonymes====
+
====Synonyms====
−
* uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, boyfriend 0.79 89
+
[[uncle]], [[oga]], [[boss]]
  
−
====Antonymes====
+
====Antonym====
−
* uncle 0.87 128, daughter 0.86 274, cousin 0.84 39, colleague 0.83 48, broder 0.83 138, father 0.83 338, neighbour 0.83 85, sista 0.81 39, boyfriend 0.79 89
+
[[sista]]
  
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: friend, acquintance, age grades
+
* English: ''brother, male relative, ''friend, acquaintance'', ''sir''

Latest revision as of 18:16, 30 April 2023

Naija

Alternative forms

broder, brother

Etymology

From English: brother

Pronunciation

  • brɔ̀dá

Play Play

Noun

  • Man wey be sey im wit person get di same mama and/or papa.
  • O boy my wife dey, my broda, de dey.  — (LAG_02_Oliver-And-Cy_T__57, O boy, my wife is fine; my brother, they are fine.)
  • Conte fellow Italian broda Maurizio Sarri dey road to take ova from am.  — (bbc__26176, Conte the fellow Italian brother, Maurizio Sarri is set to succeed him.)

Synonyms

uncle

Antonyms

Translations

  • English: brother, male relative

Noun (vocative)

  1. Person paddy wey de be di same age grade.
    • Broda, I hail you.  — (Friend, I am greeting you.)
  2. Man wey person dey respect.
    • Broda I bin hear sey you dey call me.  — (Brother, I heard you were calling me.)

Synonyms

uncle, oga, boss

Antonym

sista

Translations

  • English: brother, male relative, friend, acquaintance, sir
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=broda&oldid=30007"