Difference between revisions of "corner"

m (Conversion script moved page Corner to corner: Converting page titles to lowercase)
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Naija==
+
==Naija==  
===Alternative forms===
 
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
 
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English corner
+
From: English ''corner''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* kɔ́nà
 
* kɔ́nà
 
<sm2>Pcm-ng-corner.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-corner.f.ogg</sm2>  
<sm2>Pcm-ng-corner.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-corner.m.ogg</sm2>
 
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 7
 
* Frequency rank in NSC treebank: 943
 
* Frequency in raw corpus: 170
 
* Frequency rank in raw corpus: 1471
 
 
 
The word is used more orally than in written texts.
 
 
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
corner: corner kick, bend -- Definition in Naija?
+
#Di part of road wey bend. 
 +
#:*{{ux|dv|If you waka reach di end of di road, you go see one kiosk for di '''corner''', na dere you go buy bread for me. |(Go straight down the road, you will find a small shop by the corner, that is where you should buy me bread.)}}
 +
#:*{{ux|dv| One '''corner''' dey for di road. |(There is a bend down the road.)}}
 +
# Somewhere wey small well well.
 +
#:*{{ux|dv|As e touch de '''corner''' of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop! |(jw__37356, The woman's flow of blood stopped when she touched the helm of Jesus' garment.)}}
 +
#:*{{ux|dv|Di day Chidi catch Amaka for '''corner''', he sleep wit am by force. |(Chidi forced himself on Amaka the day he met her in an enclosure.)}}
 +
# As person dey mind im business.
 +
#:*{{ux|dv|Put God for one '''corner''' for di matter. |(BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, Leave God out of this.)}}
 +
#:*{{ux|dv|I go just stand for one '''corner''' dey look una two until di game tire una. |(Rather than interfere, I will allow  you both to wear yourselves out with your antics.)}}
 +
====Related forms====
 +
* [[cornercorner]]
  
 +
====Synonyms====
 +
* [[ikoro]]
  
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
====Translations====
#: {{ux|dv|Nigeria get two '''corner''' for di match. |(Nigerian team had two corner kicks in the match.)}}
+
* English: ''a bend'', ''small portion/place'', ''to be nonchalance''
#: {{ux|dv|One '''corner''' dey along di road. |(There is a bend along the road.)}}
 
# - (frequency:29)
 
#: {{ux|dv|No '''corner''' '''corner''' ? |(bbc__5394, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|You need to waka '''corner''', '''corner''' waka, |(ENU_12_Social-Life_DG__11, You need to take shortcuts.)}}
 
# case-det (frequency:19)
 
#: {{ux|dv|Put God for one '''corner''' for di matter. |(BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, Put God aside on this matter.)}}
 
#: {{ux|dv|Im just stand for one '''corner''' dey look us. |(bbc__17505, __no translation__)}}
 
# case (frequency:18)
 
#: {{ux|dv|Den put am for '''corner'''. |(PRT_01_Banga-Soup_MG__31, And then put it in a corner.)}}
 
#: {{ux|dv|So you go put your cube for '''corner'''. |(PRT_01_Banga-Soup_MG__41, So you will set your seasoning cubes aside.)}}
 
# det (frequency:10)
 
#: {{ux|dv|im blank dia '''corner'''. |(bbc__5085, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|E just dey one '''corner'''. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__217, He was just in a corner.)}}
 
# case-nmod (frequency:7)
 
#: {{ux|dv|take dat your fresh okra, put am for '''corner''' of di soup. |(NST_cleaned__36367, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|For ev’ry '''corner''' for this earth we see people dey gather. |(jw__11616, __no translation__)}}
 
# nmod (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|All of dem run follow '''corner''' of the river and dem first the boat reach there. |(jw__6482, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Fresh informate for di UN health body show say evri '''corner''' of di world dey deal wit air pollution even though di problem get as e be in poor kontris. |(bbc__53071, __no translation__)}}
 
# det-nmod (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Di picture show every '''corner''' of di lake wey dey hard to show for photo wey camera go snap. |(bbc__41628, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|As e touch the '''corner''' of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop! |(jw__37356, __no translation__)}}
 
# amod-case (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Na ev’ry '''corner''' e try reach. |(jw__25555, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Police go round city on Sunday night to pursue crowd wey don dey gada for different '''corner''' dey shout different political slogans. |(bbc__82503, __no translation__)}}
 
# advmod-case (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|dey bring dem from all '''corner'''. |(jw__48667, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|People dey rush dey come meet Jesus from all '''corner'''; |(jw__29400, __no translation__)}}
 
# amod (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|E get plenty, plenty ting we call verb, e get plenty '''corner''', '''corner'''. |(NST_cleaned__18101, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Oga Obi bin try tell Father Mbaka wey be di spiritual director of di Adoration Ministry, say wen dem dey private '''corner''', im go tell am wetin im wan drop. |(bbc__76812, __no translation__)}}
 
# case-dep (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|For group stage, dem comot for tight '''corner''' from group wey get Chelsea and Atletico Madrid to finish ontop of group C. |(bbc__85869, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Even after 11 years Dzekashu di still mimba Bate Besong with smile for '''corner''' e mop, Ah di always mimba say Bate Besong be bi na lively person weh e bi generate energy weh e bi fit trap any man laik fly. |(bbc__47370, __no translation__)}}
 
# nummod:det (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|The shield na four '''corner'''. |(jw__30949, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Na yesterday for morning taim weh goment forces exchange fire with separatist forces for four '''corner''' Bambili 14km from Bamenda, Northwest region. |(bbc__72269, __no translation__)}}
 
  
====Derived forms====
+
===Verb===
 +
* Make person or someting meet person or someting for somewhere con make am make di person or something no see chance take comot for there.
 +
:* {{ux|dv| You know sey people can dey carry shoulder go up pass deirsef, shey? Di ting be sey life sabi '''corner''' people wey be sey di person go carry im two hand come down by imsef. |(You know that people can be very proud, right? The thing is that life knows how to put people in difficult positions where  they wont have a choice to but humble themselves.)}}
 +
:* {{ux|dv| Bros, look dat guy wey dey serve food, '''corner''' am sharply! Tell am sey common water, our table never see. |(Bro, look at that server, meet him immediately. Tell him that we haven't even been served water on our table.)}}
  
 +
====Related Forms====
 +
* [[setcorner]]
  
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
+
* [[block]]
  
 
====Antonyms====
 
====Antonyms====
* wall 0.72 149, leg 0.69 618, stone 0.67 199, mountain 0.66 197, pot 0.66 145, sand 0.64 164, fence 0.64 74, hotel 0.63 336, net 0.63 149
+
* [[free]]
  
====Translations====
+
====Translation====
* English: corner kick, bend
+
* English: ''intercept'', ''corner''

Latest revision as of 21:39, 3 May 2023

Naija

Etymology

From: English corner

Pronunciation

  • kɔ́nà

Play


Noun

  1. Di part of road wey bend.
    • If you waka reach di end of di road, you go see one kiosk for di corner, na dere you go buy bread for me.  — (Go straight down the road, you will find a small shop by the corner, that is where you should buy me bread.)
    • One corner dey for di road.  — (There is a bend down the road.)
  2. Somewhere wey small well well.
    • As e touch de corner of Jesus cloth, the woman come notice sey the flow of blood don stop!  — (jw__37356, The woman's flow of blood stopped when she touched the helm of Jesus' garment.)
    • Di day Chidi catch Amaka for corner, he sleep wit am by force.  — (Chidi forced himself on Amaka the day he met her in an enclosure.)
  3. As person dey mind im business.
    • Put God for one corner for di matter.  — (BEN_30_Husband-Criteria_DG__71, Leave God out of this.)
    • I go just stand for one corner dey look una two until di game tire una.  — (Rather than interfere, I will allow you both to wear yourselves out with your antics.)

Related forms

Synonyms

Translations

  • English: a bend, small portion/place, to be nonchalance

Verb

  • Make person or someting meet person or someting for somewhere con make am make di person or something no see chance take comot for there.
  • You know sey people can dey carry shoulder go up pass deirsef, shey? Di ting be sey life sabi corner people wey be sey di person go carry im two hand come down by imsef.  — (You know that people can be very proud, right? The thing is that life knows how to put people in difficult positions where they wont have a choice to but humble themselves.)
  • Bros, look dat guy wey dey serve food, corner am sharply! Tell am sey common water, our table never see.  — (Bro, look at that server, meet him immediately. Tell him that we haven't even been served water on our table.)

Related Forms

Synonyms

Antonyms

Translation

  • English: intercept, corner