Difference between revisions of "nack"

 
(24 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Alternative forms===
 
===Alternative forms===
* beat 0.78 932, loose 0.72 110, kick 0.71 96, waya 0.70 29, jam 0.68 366, hit 0.68 282, knack 0.67 63, score 0.66 1191, blow 0.65 324
+
* [[knack]]
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English nack
+
From: English ''knock''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* nâk
 
* nâk
<sm2>Pcm-ng-nack.f.ogg</sm2>  
+
<sm2>pcm-ng-nack.f.ogg</sm2>  
<sm2>Pcm-ng-nack.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>pcm-ng-nack.m.ogg</sm2>
 
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 0
 
* Frequency rank in NSC treebank: inf
 
* Frequency in raw corpus: 330
 
* Frequency rank in raw corpus: 917
 
 
 
The word is used more in written texts than orally.
 
 
 
 
 
===Particle===
 
nack: no definition -- Definition in Naija?
 
 
 
 
 
# - (frequency:18)
 
#: {{ux|dv|Before we know wetin dey happen, naim Madrid '''nack''' one o full score. |(NST_cleaned__20351, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|But wen hunger '''nack''' pesin, and talent dey, feel free to break dis rule. |(bbc__45042, __no translation__)}}
 
# obl:arg (frequency:5)
 
#: {{ux|dv|Because Jehovah help am, the stone '''nack''' Goliath for front of im head and enter inside im head. |(jw__6331, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Wilder, '''nack''' Ortiz two times for ground, before im knock am out for di 10th round for New York. |(bbc__100796, __no translation__)}}
 
# obl:arg-xcomp (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|Akase tok say, ''Dis seven lawmakers plus di former speaker wey dem impeach before, na dem '''nack''' di govnor wit impeachment letter, come give deadline of seven days to follow dia action''. |(bbc__13516, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|For Chelsea na im start to call im self di 'Special One' Manchester United manager Jose Mourinho say make tori pipo respect am afta im waka comot from news conference as Tottenham '''nack''' dem 3-0 for house for Premier League. |(bbc__50063, __no translation__)}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
====Synonyms====
 
* beat 0.78 932, loose 0.72 110, kick 0.71 96, waya 0.70 29, jam 0.68 366, hit 0.68 282, knack 0.67 63, score 0.66 1191, blow 0.65 324
 
 
 
====Antonyms====
 
* beat 0.78 932, loose 0.72 110, kick 0.71 96, waya 0.70 29, jam 0.68 366, hit 0.68 282, knack 0.67 63, score 0.66 1191, blow 0.65 324
 
 
 
====Translations====
 
* English: no definition
 
 
 
  
 +
===Noun===
 +
* Wetin dey happen wey be sey person [[prick]] dey enter person [[toto]].
 +
:* {{ux|dv|Make man see better '''nack''' and im body go set. |(When a man is screwed right he feels great.)}}
 +
:* {{ux|dv|'''Nack''' '''nack''' fit make person no get sense again. |(Promiscuity can lead one astray.)}}
  
 
===Verb===
 
===Verb===
nack: to have sex, to charm, to hit with something -- Definition in Naija?
+
# Make person [[prick]] enter person [[toto]].
 
+
#:* {{ux|dv|E prefer to '''nack''' dan to watch blue film. |(bbc__80701, He prefers real sex than watching pornography.)}}
 
+
#:* {{ux|dv|Marriage dey sweet if husband and wife sabi '''nack''' [[walahi]]. |(bbc__5204, It's often great if husband and wife are good at different sex styles.)}}
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
# Make person use juju touch anoder person or send juju go meet person.
#: {{ux|dv|Ruppy don '''nack''' di babe so o.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv|E '''nack''' am talk and believe charm o.|(He hit her with a 'talk and believe' kind of charm.}}
#: {{ux|dv|E '''nack''' am talk and believe charm o.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv|Di [[wowo]] gateman take [[juju]] '''nack''' di Princess before she gree marry am.|(The ugly security guard had to charm the Princess before she agreed to marry him.)}}
#: {{ux|dv|'''Nack''' di nail wit hammer make e enter.|no translation}}
+
# Make person hit someting or another person wit someting.
# obj (frequency:20)
+
#:* {{ux|dv|'''Nack''' di nail wit hammer make e enter.|(Hit the nail hard with a hammer.)}}
#: {{ux|dv|Di search don begin '''nack''' even those wey get money well-well. |(bbc__38146, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv|Dis na di second match Ghana dey lose for World Cup afta France '''nack''' dem 4-1. |(bbc__41420. This is the second match that Ghana has lost at the world cup after losing 4-1 to France. )}}
#: {{ux|dv|Dis na di second match Ghana dey lose for World Cup afta France '''nack''' dem 4-1. |(bbc__41420, __no translation__)}}
+
# Make person feel someting [[well well]].
# mark-obj (frequency:5)
+
#:* {{ux|dv|Di hunger wey dey de land don  '''nack''' even those wey get money well-well. |(The hunger in the land has hit even the very wealthy in the land.)}}
#: {{ux|dv|Earlier, host kontri Russia do di impossible as dem '''nack''' Spain, di 2010 winners for penarity. |(bbc__46241, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv|My papa death  '''nack''' me for wrong place. |(My father's death was a shock to me.)}}
#: {{ux|dv|One time l slap my wife and e dey fine with am because later we '''nack''' head together, find solution to our wahala. |(bbc__5616, __no translation__)}}
+
# Make person and person reason matter.
# nsubj-obj (frequency:5)
+
#:* {{ux|dv|One time I slap my wife and e dey fine wit am because later we '''nack''' head together, find solution to our wahala. |(bbc__5616, I slapped my wife once but she was ok with the slap because we later put our heads together and straightened our issues.)}}
#: {{ux|dv|Na for second half France finish work with anoda five goals dem '''nack''' Nigeria. |(bbc__34490, __no translation__)}}
+
#Na to carry someting give person.
#: {{ux|dv|As e see am the second time, e carry Balaam go jam wall, na im Balaam leg '''nack''' wall. |(jw__3550, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv|Mr. Akpan lawyer don '''nack''' di man wife divorce paper.|(Mr Akpan's lawyer has served Mrs. Akpan divorce papers.)}}
# obj-obl:arg (frequency:5)
+
#:* {{ux|dv|Di Senator just '''nack''' all him four wives [[tear rubber]] Prado jeep.|(The Senator dashed his four wives brand new Prado jeeps each.)}}
#: {{ux|dv|Two goals from Mohamed Salah help Liverpool '''nack''' Arsenal 3-1 for Anfield. |(bbc__96424, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Sterling bank For August, Sterling Bank start di #BankWars afta dem '''nack''' dis post for Twitter |(bbc__92299, __no translation__)}}
 
# obj-obl:mod (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Im carry dis one '''nack''' tori people for Tamale. |(bbc__58417, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Lionel Messi score record breaking eight Champions League hat-trick to helep Barcelona '''nack''' PSV Eindhoven 4-0. |(bbc__63978, __no translation__)}}
 
# mark (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|E prefer to '''nack''' dan to watch blue film. |(bbc__80701, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|E dey sad say na still crime for Nigeria for two adult of same sex to decide to '''nack'''. |(bbc__5204, __no translation__)}}
 
# aux-obj (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|Di warrior-king begin carry im army enter village to village dey '''nack''' dem strong tin. |(bbc__16332, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|But as Chelsea start to drag leg for first half, dey allow Arsenal players plenti space, na so di Gunners say 'thank you', come '''nack''' two goals from Henrikh Mkhitaryan and Nigerian Alex Iwobi. |(bbc__21795, __no translation__)}}
 
# advcl-obj (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|E be like say anoda shading go soon start afta Sterling Bank '''nack''' billboard wia Guarantee Trust Bank dey do fashion event. |(bbc__43999, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Na one federal judge Derrick Watson na im '''nack''' di thing temporary restraining order before dem fit start to put di ban for ground from next week. |(bbc__71531, __no translation__)}}
 
 
 
====Derived forms====
 
 
 
 
 
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
* beat 0.78 932, loose 0.72 110, kick 0.71 96, waya 0.70 29, jam 0.68 366, hit 0.68 282, knack 0.67 63, score 0.66 1191, blow 0.65 324
+
* [[waya]], [[hit]], [[fuck]]
 
 
====Antonyms====
 
* beat 0.78 932, loose 0.72 110, kick 0.71 96, waya 0.70 29, jam 0.68 366, hit 0.68 282, knack 0.67 63, score 0.66 1191, blow 0.65 324
 
  
 
====Translations====
 
====Translations====
* English: to have sex, to charm, to hit with something
+
* English: ''To have sex'', ''To charm'', ''To hit with something''

Latest revision as of 19:00, 6 March 2024

Naija

Alternative forms

Etymology

From: English knock

Pronunciation

  • nâk

Play Play

Noun

  • Wetin dey happen wey be sey person prick dey enter person toto.
  • Make man see better nack and im body go set.  — (When a man is screwed right he feels great.)
  • Nack nack fit make person no get sense again.  — (Promiscuity can lead one astray.)

Verb

  1. Make person prick enter person toto.
    • E prefer to nack dan to watch blue film.  — (bbc__80701, He prefers real sex than watching pornography.)
    • Marriage dey sweet if husband and wife sabi nack walahi.  — (bbc__5204, It's often great if husband and wife are good at different sex styles.)
  2. Make person use juju touch anoder person or send juju go meet person.
    • E nack am talk and believe charm o.  — (He hit her with a 'talk and believe' kind of charm.
    • Di wowo gateman take juju nack di Princess before she gree marry am.  — (The ugly security guard had to charm the Princess before she agreed to marry him.)
  3. Make person hit someting or another person wit someting.
    • Nack di nail wit hammer make e enter.  — (Hit the nail hard with a hammer.)
    • Dis na di second match Ghana dey lose for World Cup afta France nack dem 4-1.  — (bbc__41420. This is the second match that Ghana has lost at the world cup after losing 4-1 to France. )
  4. Make person feel someting well well.
    • Di hunger wey dey de land don nack even those wey get money well-well.  — (The hunger in the land has hit even the very wealthy in the land.)
    • My papa death nack me for wrong place.  — (My father's death was a shock to me.)
  5. Make person and person reason matter.
    • One time I slap my wife and e dey fine wit am because later we nack head together, find solution to our wahala.  — (bbc__5616, I slapped my wife once but she was ok with the slap because we later put our heads together and straightened our issues.)
  6. Na to carry someting give person.
    • Mr. Akpan lawyer don nack di man wife divorce paper.  — (Mr Akpan's lawyer has served Mrs. Akpan divorce papers.)
    • Di Senator just nack all him four wives tear rubber Prado jeep.  — (The Senator dashed his four wives brand new Prado jeeps each.)

Synonyms

Translations

  • English: To have sex, To charm, To hit with something