Difference between revisions of "follow"

 
(50 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
===Alternative forms===
+
===Alternative Form===
* allow 0.56 1182, listen 0.55 505, obey 0.52 375, enjoy 0.50 843, respect 0.48 756, understand 0.46 1148, praise 0.46 576, encourage 0.45 369, push 0.45 337
+
* [[follo]]
  
 
===Etymology===
 
===Etymology===
Borrowed from English follow
+
From: English ''follow''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* fɔ́lò
 
* fɔ́lò
<sm2>Pcm-ng-follow.f.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-follo.f.ogg</sm2>  
<sm2>Pcm-ng-follow.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-follo.m.ogg</sm2>
 
 
===Frequency===
 
* Frequency in NSC treebank: 96
 
* Frequency rank in NSC treebank: 142
 
* Frequency in raw corpus: 3486
 
* Frequency rank in raw corpus: 109
 
 
 
The word is used more in written texts than orally.
 
 
 
  
 
===Verb===
 
===Verb===
follow: conform, accompany, after something/someone -- Definition in Naija?
+
# Sey person join anoder person go do someting.
 
+
#:* {{ux|dv|'''Follow''' Richard go buy medicine, e no well.|(Go with Richard to get drugs, he is ill.)}}
 
+
#:* {{ux|dv|'''Follow''' am, look deir face well o. |(LAG_39_Recording-Wahala_T__128, Accompany him to have a good look at their faces.)}}  
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
# Sey dem born person after anoder person.
#: {{ux|dv|Di gumbody country dem go make sure sey office wey concern pikin matter go '''follow''' di rule.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv|Who dem born '''follow''' you?|( Who is your immediate younger sibling?)}}
#: {{ux|dv|Wheder im papa and mama or any oder person '''follow''' am or not, e must get correct protection.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv|Na im dey '''follow''' me for house.|(He/she is younger than me.)}}
#: {{ux|dv|Na im dey '''follow''' me for house.|no translation}}
+
# Wetin happen after someting don first happen.
# mark-obj (frequency:155)
+
#:* {{ux|dv|After she slap am, you still dey ask me wetin '''follow'''? Na big fight follow straight?|(After he slapped her, you are asking what happened next? a big fight followed swiftly.)}}
#: {{ux|dv|Dem ready to '''follow''' am, |(jw__6712, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv|Some of di reactions wey '''follow''' wetin e talk, no make sense. |(The reactions that followed his comments were negative.)}}
#: {{ux|dv|We dey try to '''follow''' Jesus, |(jw__39279, __no translation__)}}
+
# Sey make person gree do someting wey dem say make e do.
# obj (frequency:154)
+
#:* {{ux|dv|To run from [[wahala]], e better to '''follow''' wetin dem talk for inside law. |(To avoid troubles, better to obey the law.)}}
#: {{ux|dv|'''Follow''' the boy. |(JOS_09_Wife-And-Mother-In-Law_M__100, Go with the boy.)}}
+
#:* {{ux|dv| Choose wheder na juju abi God you go '''follow'''. |(Choose whether you will serve the gods or God)}}
#: {{ux|dv|'''Follow''' my mind, |(jw__10717, __no translation__)}}
+
# Sey person or someting gree wit someting.
# - (frequency:71)
+
#:* {{ux|dv|Wetin Oti [[tok]] '''follow''' for wetin dem write for di report. |(bbc__99058, Oti's statement agrees with the contents in the report.)}}
#: {{ux|dv|'''Follow'''. |(IBA_37_Buhari-Returns_DG__116, Follow, Hhm.)}}
+
# Make person be part of someting.
#: {{ux|dv|No be you '''follow''' dem chop am? |(LAG_38_Elections_DG__8, Did you not join them to embezzle it ?)}}
+
#:* {{ux|dv|Me sef '''follow''' support sey make we stop work until dem pay di three months salary wey dem dey owe us. |(I support the indefinite strike over the 3 months unpaid salary.)}}
# aux-obj (frequency:46)
+
#:* {{ux|dv|Even pikin dem wit autism '''follow'''. |(bbc__47566, Even the children with autism are included.)}}
#: {{ux|dv|I dey bumper dey '''follow''' am. |(ONI_07_Dis-Year-Na-My-Year_MG__12, I am following it closely.)}}
+
# Make person mind dey for someting.
#: {{ux|dv|You better dey '''follow''' di vow. |(KAD_04_Indian-Movies_DG__44, You better be following the vow.)}}
+
#:* {{ux|dv|Shey you dey '''follow''' wetin she dey teach |(Hope you understand what she is teaching.)}}
# mark (frequency:30)
 
#: {{ux|dv|Den some of di reactions wey '''follow'''. |(bbc__30056, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|And show dem the best way to '''follow'''. |(jw__1452, __no translation__)}}
 
# cc-obj (frequency:21)
 
#: {{ux|dv|And '''follow''' wetin Bible dey talk. |(jw__1405, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Dem no dey fear Jehovah or '''follow''' im law. |(jw__11425, __no translation__)}}
 
# obl:arg (frequency:18)
 
#: {{ux|dv|Wetin Oti tok '''follow''' for wetin dem write for di report. |(bbc__99058, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|something wey dey against laws and policies wey dem suppose '''follow''' for Europe. |(bbc__50711, __no translation__)}}
 
# nsubj (frequency:12)
 
#: {{ux|dv|Even pikin dem wit autism '''follow'''. |(bbc__47566, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|If to say Chima '''follow''', e, e for... |(NST_cleaned__38602, __no translation__)}}
 
# aux (frequency:11)
 
#: {{ux|dv|No be our generational kind of belief, na im den dey '''follow'''. |(NST_cleaned__4524, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|For example, before many women marry, na wetin their papa and mama talk dem dey '''follow'''. |(jw__422, __no translation__)}}
 
# conj-obj (frequency:8)
 
#: {{ux|dv|'''Follow''' am, look deir face well o. |(LAG_39_Recording-Wahala_T__128, Follow him and look at their faces well.)}}
 
#: {{ux|dv|'''Follow''' am.’ But Ruth tell am sey: ‘Lai lai, I no go leave you. |(jw__2664, __no translation__)}}
 
# aux-mark (frequency:7)
 
#: {{ux|dv|If de, if de see you with girl now, de go dey complain talk sey you don dey '''follow''' |(KAD_24_Biography_M__71, if they see... if they see you with a girl now, they will be complaining that you have been following...)}}
 
#: {{ux|dv|This one go help us be part of that ‘one group’ of sheep wey dey '''follow''' ‘one shepherd.’ |(jw__16515, __no translation__)}}
 
# advmod (frequency:5)
 
#: {{ux|dv|No '''follow'''. |(JOS_31_Psqaure-And-Efe_DG__84, He is not among.)}}
 
#: {{ux|dv|bill to establish di Nigerian Council for Social Work and bill to amend di Currency Conversation of Prison Orders dem too '''follow'''. |(bbc__25019, __no translation__)}}
 
# conj (frequency:4)
 
#: {{ux|dv|Okay I wan '''follow''' con talk of where I work. |(KAD_26_Brigade-Boy-School-Experience_M__30, Okay, I want to join in talking about where I work.)}}
 
#: {{ux|dv|Wheder na you '''follow''', na you bring yoursef to dis world, |(ABJ_INF_09a_Children-Story_M__12, Were you the one who followed... did you bring yourself into this world ?)}}
 
# dep-obj (frequency:3)
 
#: {{ux|dv|As US President Donald Trump dey fly go do rally, somtin wey e no expect '''follow''' am upandan. |(bbc__16606, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|E mimba de good days weh e score two goals for Zaire  for 1972 weh deh scatter president Ahidjo e head e forget motor weh mebre dem take'am '''follow''' e with'am. |(bbc__44746, __no translation__)}}
 
# advcl (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|Civil Society Organisations dem join hand for di Memorandum of Understanding ,and dem go use eye '''follow''' as Nigeria government go use di money. |(bbc__25719, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|Unto wetin dey make am hard for strikers to score nowadays, e say the technic of the game wey done improve wella '''follow''' dey make am difficult for strikers to score. |(brila__1996, __no translation__)}}
 
# ccomp (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|As we talk am so, dem go give di pikin chance make im talk im side of matter wey court people and office people dey look wey concern di pikin, by imself, or through anodir person wey stand for am or group wey get right to talk put for di matter, as e take '''follow''' as dem write am down for di law of di country. |(gumbody__25, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|During di 'Qingming' festival every year for China, family dey burn money and some oda tins to make dia relatives wey don die dey very comfortable for di oda life Plenti cry and shout na im '''follow''' as bulldozer dem wit some goment pipo for Jiangxi province for China waka door to door to collect and destroy coffins. |(bbc__43705, __no translation__)}}
 
# det-obj (frequency:2)
 
#: {{ux|dv|Na from dia NAPTIP '''follow''' di mata, start investigation wey catch di herbalist. |(bbc__71167, __no translation__)}}
 
#: {{ux|dv|But de declaration weh Lekjaa make go fit change de mood for Cameroon as fear for Morocco bi dey laik shadow wey e bi di '''follow''' Cameroon for all place. |(bbc__21989, __no translation__)}}
 
  
 
====Derived forms====
 
====Derived forms====
 
+
[[followcome]], [[followfollow]]
  
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
* allow 0.56 1182, listen 0.55 505, obey 0.52 375, enjoy 0.50 843, respect 0.48 756, understand 0.46 1148, praise 0.46 576, encourage 0.45 369, push 0.45 337
+
* [[join]], [[gumbody]], [[gree]], [[understand]]
 
 
====Antonyms====
 
* allow 0.56 1182, listen 0.55 505, obey 0.52 375, enjoy 0.50 843, respect 0.48 756, understand 0.46 1148, praise 0.46 576, encourage 0.45 369, push 0.45 337
 
  
 
====Translations====
 
====Translations====
* English: conform, accompany, after something/someone
+
* English: ''conform, pursue''

Latest revision as of 12:56, 31 May 2023

Naija

Alternative Form

Etymology

From: English follow

Pronunciation

  • fɔ́lò

Play Play

Verb

  1. Sey person join anoder person go do someting.
    • Follow Richard go buy medicine, e no well.  — (Go with Richard to get drugs, he is ill.)
    • Follow am, look deir face well o.  — (LAG_39_Recording-Wahala_T__128, Accompany him to have a good look at their faces.)
  2. Sey dem born person after anoder person.
    • Who dem born follow you?  — ( Who is your immediate younger sibling?)
    • Na im dey follow me for house.  — (He/she is younger than me.)
  3. Wetin happen after someting don first happen.
    • After she slap am, you still dey ask me wetin follow? Na big fight follow straight?  — (After he slapped her, you are asking what happened next? a big fight followed swiftly.)
    • Some of di reactions wey follow wetin e talk, no make sense.  — (The reactions that followed his comments were negative.)
  4. Sey make person gree do someting wey dem say make e do.
    • To run from wahala, e better to follow wetin dem talk for inside law.  — (To avoid troubles, better to obey the law.)
    • Choose wheder na juju abi God you go follow.  — (Choose whether you will serve the gods or God)
  5. Sey person or someting gree wit someting.
    • Wetin Oti tok follow for wetin dem write for di report.  — (bbc__99058, Oti's statement agrees with the contents in the report.)
  6. Make person be part of someting.
    • Me sef follow support sey make we stop work until dem pay di three months salary wey dem dey owe us.  — (I support the indefinite strike over the 3 months unpaid salary.)
    • Even pikin dem wit autism follow.  — (bbc__47566, Even the children with autism are included.)
  7. Make person mind dey for someting.
    • Shey you dey follow wetin she dey teach  — (Hope you understand what she is teaching.)

Derived forms

followcome, followfollow

Synonyms

Translations

  • English: conform, pursue