|
|
| (33 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Naija== | | ==Naija== |
| | ===Alternative forms=== | | ===Alternative forms=== |
| − | * moni 0.78 871, tax 0.65 523, salary 0.63 385, power 0.58 1862, property 0.58 448, gbese 0.57 40, customers 0.54 179, equipment 0.54 154, bribe 0.54 119 | + | * [[moni]] |
| − | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | Borrowed from English money
| + | From English: ''money'' |
| − | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| − | * ˈməni | + | * ˈmɔ̀ní |
| | <sm2>Pcm-ng-money.f.ogg</sm2> | | <sm2>Pcm-ng-money.f.ogg</sm2> |
| − | <sm2>Pcm-ng-money.m.ogg</sm2> | + | <sm2>Pcm-ng-money.m.ogg</sm2> |
| − | | |
| − | ===Frequency===
| |
| − | * Frequency in NSC treebank: 300
| |
| − | * Frequency rank in NSC treebank: 61
| |
| − | * Frequency in raw corpus: 4049
| |
| − | * Frequency rank in raw corpus: 93
| |
| − | | |
| − | The word is used more orally than in written texts.
| |
| − | | |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| − | money: no definition -- Definition in Naija? | + | * Someting wey people gree to dey use buy market and settle [[gbese]]. |
| | + | :* {{ux|dv| No '''money'''. |(KAD_01_Students-Life_DG__64, There's is no money.)}} |
| | + | :* {{ux|dv| '''Money''' wey person dey collect no reach to even buy food again.|(The money I earn, is no longer sufficient to buy food stuffs.)}} |
| | | | |
| | + | ===Related forms=== |
| | + | * [[money matter]], [[vex money]] |
| | + | ====Synonyms==== |
| | + | * [[cash]], [[kudi]], [[ego]], [[pay]], [[bar]], [[bay]] |
| | | | |
| − | # - (frequency:1680)
| + | ====Translations==== |
| − | #: {{ux|dv|'''Money'''. |(ONI_13_Current-Interests_DG__105, Money.)}}
| + | * English: ''money'' |
| − | #: {{ux|dv|'''Money'''... |(NST_cleaned__38415, __no translation__)}}
| |
| − | # det (frequency:499)
| |
| − | #: {{ux|dv|No '''money'''. |(KAD_01_Students-Life_DG__64, No money.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|no '''money'''. |(NST_cleaned__33407, __no translation__)}}
| |
| − | # amod (frequency:278)
| |
| − | #: {{ux|dv|Heavy '''money'''! |(ENU_37_Dmoris-Restaurant_MG__67, Serious money!)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na small '''money''', |(NST_cleaned__3265, __no translation__)}}
| |
| − | # case (frequency:145)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na waste of '''money'''! |(jw__47656, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis one is for '''money''', |(LAG_09_Country-Wahala_DG__114, This one is for money.)}}
| |
| − | # conj (frequency:67)
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Money''', and fame, |(ONI_13_Current-Interests_DG__88, Money and fame.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Money''' and property. |(jw__24544, __no translation__)}}
| |
| − | # cc (frequency:44)
| |
| − | #: {{ux|dv|Because '''money'''… |(PRT_06_Port-Harcourt_DG__139, because money...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|I con sabi di work now, and '''money'''. |(ABJ_GWA_08_David-Lifestory_MG__90, I already mastered the job and was making money.)}}
| |
| − | # dep-det (frequency:41)
| |
| − | #: {{ux|dv|See di '''money''' wey e don… |(IBA_28_Moshood-And-Hassan_DG__97, see the money he had...)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na di '''money''' we dey talk about o! |(NST_cleaned__923, __no translation__)}}
| |
| − | # nmod (frequency:29)
| |
| − | #: {{ux|dv|You ra~, rascal '''money''' haha. |(LAG_14_Charles-And-Alfred-On-Music_DG__90, You ra... rascal money ?)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|'''Money''' for hand, back for ground. |(deuber__5297, __no translation__)}}
| |
| − | # acl (frequency:28)
| |
| − | #: {{ux|dv|Me ma sef, I no even get '''money''' to pay. |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__101, Even me, I don't have money to pay.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|if you dey find '''money''' to pay for shop. |(deuber__1354, __no translation__)}}
| |
| − | # dep (frequency:20)
| |
| − | #: {{ux|dv|Na '''money''' be dat '''money'''. |(NST_cleaned__26937, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Na '''money''' me, I need o. |(NST_cleaned__30414, __no translation__)}}
| |
| − | # advmod (frequency:19)
| |
| − | #: {{ux|dv|Because of what, '''money'''. |(ONI_13_Current-Interests_DG__55, Because of what ? money.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Dis one wey everywhere dry, no '''money'''. |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__103, That everywhere is dry. There is no money.)}}
| |
| − | # acl-det (frequency:14)
| |
| − | #: {{ux|dv|no '''money''' to go school. |(NST_cleaned__35989, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You get di '''money''' to buy am? |(ENU_12_Social-Life_DG__75, Do you have the money to buy it ?)}}
| |
| − | # cc-det (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Because no '''money'''. |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__110, Because there is no money.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Tori say, wi naija army, today, don dash some cloth-dem plus some '''money''' to dat disable-man, Mr. |(ja102__4994, __no translation__)}}
| |
| − | # amod-cc (frequency:4)
| |
| − | #: {{ux|dv|Big title, and small '''money'''. |(IBA_24_Mummy-Debbie_DG__206, Big title and small money.)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|But today, some kontri pipo like Nigerians no even fit smell Britain without visa plus plenti '''money''' for account. |(bbc__23583, __no translation__)}}
| |
| − | # appos (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|It'S '''money''', '''money''', '''money''' |(NST_cleaned__22527, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Any small ting, na '''money''', '''money''', '''money''', '''money'''. |(NST_cleaned__22467, __no translation__)}}
| |
| − | # cc-nmod (frequency:3)
| |
| − | #: {{ux|dv|Help wey dem give for subsection and for dis section fit dey in kind or for some case, '''money'''. |(hildrights__600, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|give am small '''money''' wey dem dey call grant wey go make am fit dey pay im school or training '''money'''. |(hildrights__603, __no translation__)}}
| |
| − | # obj (frequency:2)
| |
| − | #: {{ux|dv|na '''money''' everybody '''money''' '''money''' '''money''' |(deuber__3085, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Mahn she dey mahn lack, she dey mahn lack am for '''money''' sef men. |(ABJ_GWA_11_Hungry-No-Go-Kill-Us_DG__67, She is even lacking money.)}}
| |
| − | | |
| − | ====Derived forms==== | |
| − | | |
| − | * [[fuel money|fuel money]] | |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Like sey de dey reason sey de wan put five naira on top of fuel money. |(NST_cleaned__32938, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|You talk sey if de now mean to add di five naira for fuel money, e mean sey de wan indirectly increase fuel pump price for filling stations dem. |(WAZK_09_Fuel-Price-Increase_M__50, You said, if they do not mean to add the five naira to the amount of fuel, it means that they want to indirectly increase fuel pump price at filling stations all.)}}
| |
| − | * [[money tin|money tin]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|dese people wey de do money, money tin, na dere, I go dey mstchew. |(NST_cleaned__34499, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|Sey na only bank, and eh... dese people wey de do money, money tin, na dere, I go dey mstchew. |(LAG_11_Adeniyi-Lifestory_MG__61, That I'll only be in the bank, and uh... these people who are into money, money things, mstchew.)}}
| |
| − | * [[oil money|oil money]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Di Commission say because oil money don finish, di government no fit pay di scholarship money again. |(bbc__31011, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|If we look di matter well well, we go see say dat oil money awuf tabi oil boom, e do our country good and bad. |(deuber__5241, __no translation__)}}
| |
| − | * [[tax money|tax money]]
| |
| − | | |
| − | #: {{ux|dv|Oga or reduce tax money for genuine manufacturer-dem and importer-dem. |(ja102__3743, __no translation__)}}
| |
| − | #: {{ux|dv|As e be so, na dis tax money na im Nigeria finance ministry dey focus on now. |(bbc__17026, __no translation__)}}
| |
| − | | |
| − | ====Synonyms====
| |
| − | * moni 0.78 871, tax 0.65 523, salary 0.63 385, power 0.58 1862, property 0.58 448, gbese 0.57 40, customers 0.54 179, equipment 0.54 154, bribe 0.54 119
| |
| | | | |
| − | ====Antonyms==== | + | ====Idioms==== |
| − | * moni 0.78 871, tax 0.65 523, salary 0.63 385, power 0.58 1862, property 0.58 448, gbese 0.57 40, customers 0.54 179, equipment 0.54 154, bribe 0.54 119 | + | * ''Money for hand back for ground''. |
| | + | :* Wetin person go first pay give anoder person before e fit collect wetin e want from di person. |
| | + | ::* {{ux|dv| [[Ashawo]] go tell you '''money for hand, back for ground''' before dey go gree do anyting with you.|(Before a prostitute agrees to have sex with you, you have to pay first.)}} |
| | + | ::* {{ux|dv|I no dey selll on credit again. '''Money for hand, bag for ground''' before I go answer you.|(I no longer sell on credit again. If you want me to attend to you, you have to pay before service.)}} |
| | | | |
| − | ====Translations==== | + | ====Translation==== |
| − | * English: no definition | + | * English: ''pay before service, cash'' |