Difference between revisions of "market"

(Created page with "==Naija== ===Alternative forms=== * fish 0.69 323, rice 0.67 419, garri 0.67 127, water 0.65 1456, shop 0.64 264, boat 0.64 280, soup 0.64 229, farm 0.63 413, motor 0.63 578...")
 
 
(56 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Naija==
 
==Naija==
 
===Alternative forms===
 
===Alternative forms===
−
* fish 0.69 323, rice 0.67 419, garri 0.67 127, water 0.65 1456, shop 0.64 264, boat 0.64 280, soup 0.64 229, farm 0.63 413, motor 0.63 578
+
* [[mákɛ̂t]]
−
 
 
 
===Etymology===
 
===Etymology===
−
Borrowed from English market
+
From: English ''market''
  
 
===Pronunciation===
 
===Pronunciation===
 
* mákɛ̀t
 
* mákɛ̀t
 
<sm2>Pcm-ng-market.f.ogg</sm2>  
 
<sm2>Pcm-ng-market.f.ogg</sm2>  
−
<sm2>Pcm-ng-market.m.ogg</sm2>  
+
<sm2>Pcm-ng-market.m.ogg</sm2>
−
 
 
−
===Frequency===
 
−
* Frequency in NSC treebank: 60
 
−
* Frequency rank in NSC treebank: 213
 
−
* Frequency in raw corpus: 838
 
−
* Frequency rank in raw corpus: 416
 
−
 
 
−
The word is used more orally than in written texts.
 
−
 
 
  
 
===Noun===
 
===Noun===
−
market: goods, business, a market -- Definition in Naija?
+
#Business wey person dey do take [[hustle]].
−
 
+
#:* {{ux|dv| '''Market''' no good.|(Egbokhare_2020, Business is slow.)}}
−
 
+
#:* {{ux|dv| I dey pass hear dat ashi when she voice sey '''market''' no too make sense for dis [[Coro]] time. |(NSC_2020, I overheard the prostitute complain that there has been a lull in business this period of corona-virus.)}}
−
# Egbokhare (frequency:Inf)
+
# Place wey people dey gader dey buy dey sell.
−
#: {{ux|dv|1. '''Market''' no good. 2. E no get '''market'''.|no translation}}
+
#:* {{ux|dv| De go go one '''market'''. |(NSC_2020, They are going to a certain market.)}}
−
# - (frequency:314)
+
#:* {{ux|dv| Which '''market''' burn dat time? No be Igbudu market? |(NSC_2020, Which market got burnt? It was Igbudu market, right?)}}
−
#: {{ux|dv|'''Market''' |(bbc__65812, __no translation__)}}
+
# Wetin person dey sell.
−
#: {{ux|dv|'''market'''. |(deuber__1330, __no translation__)}}
+
#:* {{ux|dv| Bros, dis car wey you park for front na '''market'''? |(NSC_2021, Bro, this car you parked in front, is it for sale?)}}
−
# case (frequency:147)
+
#:* {{ux|dv| Wetin dat guy wear for body na '''market''' o. Clean '''market'''.|(NSC_2021, What that man is wearing is for sale. All for sale.)}}
−
#: {{ux|dv|For '''market'''? |(KAD_07_Receptionists_DG__180, In the market ?)}}
+
====Synonyms====
−
#: {{ux|dv|Go buy for '''market'''. |(ABJ_GWA_05_Tailoring_DG__41, Go to buy it in the market...)}}
+
* [[supermarket]], [[hustle]], [[deal]], [[buybuy]]
−
# det (frequency:51)
+
====Antonyms====
−
#: {{ux|dv|De go go one '''market'''. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__36, They would go to this one market.)}}
+
* [[ kiosk ]], [[ shop ]]
−
#: {{ux|dv|Dat '''market''', na Agbadu '''Market'''. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__37, That market is Agbadu Market.)}}
+
====Translations====
−
# case-det (frequency:33)
+
* English: ''business'', ''deal'', ''market'', '''for sale'''
−
#: {{ux|dv|My dad ehn, na former chairman for dat '''market'''. |(PRT_10_Market_DG__206, My dad ehn, he is the former chairman of that market.)}}
 
−
#: {{ux|dv|For different, different place, go come gada for dat '''market'''. |(IBA_04_Alaska-Pepe_MG__40, From different places, they would gather in that market.)}}
 
−
# amod (frequency:32)
 
−
#: {{ux|dv|Na big '''market''' now, I know X. |(NST_cleaned__28010, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Still e dey helep di medicine enta black '''market'''. |(bbc__55374, __no translation__)}}
 
−
# nmod (frequency:28)
 
−
#: {{ux|dv|Na okrika '''market'''. |(NST_cleaned__42104, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Which day be Kwali '''market'''? |(ABJ_GWA_02_Market-Food-Church_DG__121, What day is Kwali Market?)}}
 
−
# conj (frequency:6)
 
−
#: {{ux|dv|Meh una na beg our government make dem help us o before boys go begin enter '''market''' o, enter street, enter house o. |(LAG_33_Buhari-Recession_M__16, You should appeal to the government so that they will help us before boys will start to enter market; enter street and enter into the house.)}}
 
−
#: {{ux|dv|Dem preach for different different place like where dem for dey worship, '''market''', and even road wey people dey pass. |(jw__19825, __no translation__)}}
 
−
# advmod (frequency:5)
 
−
#: {{ux|dv|If you mahn look sef mahn, even '''market''', you no go go '''market'''. |(NST_cleaned__16508, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|If you wan learn am, you go just go '''market''', go buy di maize. |(IBA_12_Pop-Corn_M__20, If you want to learn it, you will just go to the market to buy the maize.)}}
 
−
# cc (frequency:3)
 
−
#: {{ux|dv|Sick pipo no fit go hospital, chop finish you no fit go farm or '''market''', e no bin really easy, Beryl tok from Banso. |(bbc__982, __no translation__)}}
 
−
#: {{ux|dv|Dis animal black '''market''' business get chain weh e di follow from bush, transport, business pipo and '''market''' and na some pipo dem weh deh no di suspect laik fada, uniform pipo godfadas dey for cona di helep dem. |(bbc__40260, __no translation__)}}
 
−
# dep (frequency:2)
 
−
#: {{ux|dv|So and, and, and anoder ting, if you look am, anoder '''market''' dey dere wey be sey de build. |(PRT_10_Market_DG__115, So and... and... and another thing, if you notice it, another market is there which they built)}}
 
−
#: {{ux|dv|Traders say, if dia '''market''' dey inside shop, customers go waka pass because dem no go see am. |(bbc__95700, __no translation__)}}
 
−
 
 
−
====Derived forms====
 
−
 
 
−
 
 
−
====Synonymes====
 
−
* fish 0.69 323, rice 0.67 419, garri 0.67 127, water 0.65 1456, shop 0.64 264, boat 0.64 280, soup 0.64 229, farm 0.63 413, motor 0.63 578
 
−
 
 
−
====Antonymes====
 
−
* fish 0.69 323, rice 0.67 419, garri 0.67 127, water 0.65 1456, shop 0.64 264, boat 0.64 280, soup 0.64 229, farm 0.63 413, motor 0.63 578
 
  
 +
===Verb===
 +
* Make person sell someting and tell people make dem come buy di ting. 
 +
:*{{ux|dv| I don '''market''' my laptop.|(NSC_2020, I have sold my laptop.)}}
 +
:*{{ux|dv| I dey '''market''' green tea if you need.|(NSC_2020, I sell green tea if you need some.)}}
 +
====Synonyms====
 +
*[[sell]]
 
====Translations====
 
====Translations====
−
* English: goods, business, a market
+
* English: ''sell''

Latest revision as of 02:15, 28 October 2022

Naija

Alternative forms

Etymology

From: English market

Pronunciation

  • mákɛ̀t

Play Play

Noun

  1. Business wey person dey do take hustle.
    • Market no good.  — (Egbokhare_2020, Business is slow.)
    • I dey pass hear dat ashi when she voice sey market no too make sense for dis Coro time.  — (NSC_2020, I overheard the prostitute complain that there has been a lull in business this period of corona-virus.)
  2. Place wey people dey gader dey buy dey sell.
    • De go go one market.  — (NSC_2020, They are going to a certain market.)
    • Which market burn dat time? No be Igbudu market?  — (NSC_2020, Which market got burnt? It was Igbudu market, right?)
  3. Wetin person dey sell.
    • Bros, dis car wey you park for front na market?  — (NSC_2021, Bro, this car you parked in front, is it for sale?)
    • Wetin dat guy wear for body na market o. Clean market.  — (NSC_2021, What that man is wearing is for sale. All for sale.)

Synonyms

Antonyms

Translations

  • English: business, deal, market, for sale

Verb

  • Make person sell someting and tell people make dem come buy di ting.
  • I don market my laptop.  — (NSC_2020, I have sold my laptop.)
  • I dey market green tea if you need.  — (NSC_2020, I sell green tea if you need some.)

Synonyms

Translations

  • English: sell
Retrieved from "https://naija.elizia.net/index.php?title=market&oldid=28876"