Difference between revisions of "chop"
EmekaFelixO (talk | contribs) |
|||
| (32 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Naija== | ==Naija== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
| + | From English ''chop'' | ||
| − | ===Pronunciation=== | + | ===Pronunciation=== |
| − | * | + | * ʧɔ̑p |
<sm2>Pcm-ng-chop.f.ogg</sm2> | <sm2>Pcm-ng-chop.f.ogg</sm2> | ||
<sm2>Pcm-ng-chop.m.ogg</sm2> | <sm2>Pcm-ng-chop.m.ogg</sm2> | ||
| − | === | + | ===Noun=== |
| − | * | + | * Food wey person fit eat |
| − | + | :* {{ux|dv| Bush meat na correct '''chop''' for Nigeria |(bbc__9800, Bush meat is a really nice meal. )}} | |
| − | + | :* {{ux|dv|Datti say NEMA plus oda stakeholders don organise emergency centres, give '''chop''' and melecine to displaced pipo. |(bbc__27134, NEMA and other stakeholders have organized emergency centers, giving food, and medicine to displaced people.)}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==== | + | ====Related forms==== |
[[chopchop]] | [[chopchop]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
====Synonyms==== | ====Synonyms==== | ||
| − | * [[food]] [[snacks]] | + | * [[food]], [[snacks]] |
====Translations==== | ====Translations==== | ||
* English: ''food'' | * English: ''food'' | ||
| − | === | + | ===Verb=== |
| − | # | + | ====Transitive==== |
| − | #:* {{ux|dv| You wan '''chop'''? |(ENU_13_School-Life_DG__34, You | + | # Make person put someting for mouth con swallow am. |
| − | #:* {{ux|dv| Dat time, | + | #:* {{ux|dv| You wan '''chop'''? |(ENU_13_School-Life_DG__34, You want to eat?)}} |
| − | + | #:* {{ux|dv| Dat time, I go go '''chop''' suya five thousand dey drink anyhow I like. |(ENU_33_A-Beg_MG__79, At the time, I'll go to eat [[suya]] worth five thousand, and drink however I want.)}} | |
| − | #:* {{ux|dv| | + | #:* {{ux|dv| I dey [[H]] bad bad, I fit even '''chop''' elephant sef. | (I am really hungry, I can eat an elephant.)}} |
| − | + | # Make person collect punishment. | |
| − | # | + | #:* {{ux|dv| Amosun and Okorocha '''chop''' di suspension on Friday afternoon for Abuja. |(bbc__14929, Amosun and Okorocha received the suspension on Friday afternoon in Abuja. )}} |
| − | #:* {{ux|dv|Amosun | + | #:* {{ux|dv| Siasia also '''chop''' fine ontop di mata, Fifa fine am CHF 50,000 wey be $51,025.00. |(bbc__89497, Siasa also received a fine because of the issue, Fifa fined him CHF 50,000 which is $51,025.00.)}} |
| − | #:* {{ux|dv| Siasia also '''chop''' fine ontop di mata, Fifa fine am CHF 50,000 wey be $51,025.00 | + | # Make person win money or someting. |
| − | # | + | #:* {{ux|dv| I hear sey person '''chop''' one million for dat promo wey dat bank do.|(I heard that someone won a million naira in the bank promo.)}} |
| − | #: {{ux|dv| | + | # Make dem deceive person. |
| − | + | #:* {{ux|dv| If I see dat guy, I go '''chop''' am |(KAD_14_Stephen-Silas-Betting_DG__61, Guy, that guy, if I see that guy, I'll play a fast one on him.)}} | |
| − | #:* {{ux|dv| I | + | #:* {{ux|dv|If you no monitor am well hm, my sister, make I no deceive you, people go '''chop''' you. |(NST_cleaned__8459, If you don't monitor it well, hm, sis, I don't want to deceive you, he'll take advantage of you.)}} |
| − | # Sey person | + | # Sey person receive someting or person experience someting. |
#:* {{ux|dv| Dem don also '''chop''' yab on top di video from di ChristChurch killings wia 50 Muslims die as dem bin dey pray. |(bbc__28886, They have also received criticism on the video from the ChristChurch killings where 50 Muslims died as they were praying.)}} | #:* {{ux|dv| Dem don also '''chop''' yab on top di video from di ChristChurch killings wia 50 Muslims die as dem bin dey pray. |(bbc__28886, They have also received criticism on the video from the ChristChurch killings where 50 Muslims died as they were praying.)}} | ||
| − | #:* {{ux|dv| | + | #:* {{ux|dv|I bin hear dem dey talk sey dat guy wey dey dribble people till dem turn mumu go '''chop''' slap if e try am today. |(I overheard them say that the guy who dribbles people simply to make them look foolish will be slapped if he tries it today.)}} |
| − | # | + | # Make person [[tief]] money from government or where e dey work. |
| − | #:* {{ux|dv| | + | #:* {{ux|dv| Di former Attorney-General suppose face all di government and public officials, wey dey power before or dey inside office now, wey fit don '''chop''' di country money. |(bbc__94982, The former Attorney-General is supposed to probe all the government officials who were or are still in power, who may have embezzled the country's wealth.)}} |
| − | # Sey na di | + | # Sey na di money wey dem spend ontop matter. |
| − | #:* {{ux|dv|Dis election '''chop''' more than $3billion wey dem use for just media. |(bbc__40547, This election | + | #:* {{ux|dv| Dis election '''chop''' more than $3billion wey dem use for just media. |(bbc__40547, This election gulped more than $3 billion which was spent on media alone. )}} |
| − | # | + | # Make person knack. |
| − | #:* {{ux|dv| Ogbeni, hold yourself, no be every | + | #:* {{ux|dv| Ogbeni, hold yourself, no be every person you see you go '''chop'''. |(NST_cleaned__27191, Boy, control yourself, it is not every woman you see you'll just have sex with.)}} |
| − | + | #:* {{ux|dv| Madam '''chop''' di houseboy pursue am con follow driver. |(The Madam slept with the male domestic servant, sent him away, and went for the driver.)}} | |
| − | #: {{ux|dv| | + | # Make person hustle dey help am dey maintain. |
| − | #: {{ux|dv| | + | #:* {{ux|dv| Na for dat oil company dat guy dey '''chop'''. |(It's at that oil company that he makes his living.)}} |
| − | # | + | # Make person dey enjoy life. |
| − | #: {{ux|dv|I don '''chop''' money for dis Nigeria, '''chop''' money for South Africa, '''chop''' money for everywhere. |(NST_cleaned__20267, | + | #:* {{ux|dv| I don '''chop''' money for dis Nigeria, '''chop''' money for South Africa, '''chop''' money for everywhere. |(NST_cleaned__20267, I have earned money in Nigeria, earned money in South Africa, earned money everywhere.)}} |
| − | + | # Sey bad ting happen and make people die put. | |
| − | # Sey bad ting happen and people die put. | + | #:* {{ux|dv| Militants attack for Nigeria don reach 9 years since e start for northern part of di konrti and e '''chop''' pass 20, 000 pipo head. |(bbc__67203, Militants attack in Nigeria has lasted for nine years since the start in the northern part of the country and it has consumed 20,000 lives.)}} |
| − | #: {{ux|dv| Militants attack for Nigeria don reach 9 years since e start for northern part of di konrti and e '''chop''' pass 20, 000 pipo head. |(bbc__67203, Militants attack in Nigeria has lasted for nine years since the start in the northern part of the country and it has consumed 20,000 lives.)}} | + | # Make dem use someting spoil. |
| − | + | #:* {{ux|dv| See wetin dat guy don do my slippers, slippers wey I never use, e don use am, e don '''chop'''. |(See what that guy has done to me flip-flops, flip-flops that I hadn't used, he has used it and has worn it out.)}} | |
| + | #:* {{ux|dv|If you blow am too much, e go dey '''chop''' for di centre, but if you... |(LAG_31_Road-Safety_MG__64, If you blow too much air into it, it will come apart in the middle, but if you...)}} | ||
| − | ==== | + | ====Related Forms==== |
| − | + | [[chop mouth]], [[chopulate]], [[chop and quench]], [[chop no pay]], [[I go chop]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
====Synonyms==== | ====Synonyms==== | ||
| − | * [[eat]], [[nack]], [[win]] | + | * [[eat]], [[nack]], [[win]], [[kiss]], [[wak]], [[chow]] |
====Translations==== | ====Translations==== | ||
| − | English ''eat'' | + | English ''eat'', ''kiss'', ''mumble'' |
Latest revision as of 11:05, 28 February 2024
Naija
Etymology
From English chop
Pronunciation
- ʧɔ̑p
Noun
- Food wey person fit eat
- Bush meat na correct chop for Nigeria — (bbc__9800, Bush meat is a really nice meal. )
- Datti say NEMA plus oda stakeholders don organise emergency centres, give chop and melecine to displaced pipo. — (bbc__27134, NEMA and other stakeholders have organized emergency centers, giving food, and medicine to displaced people.)
Related forms
Synonyms
Translations
- English: food
Verb
Transitive
- Make person put someting for mouth con swallow am.
- You wan chop? — (ENU_13_School-Life_DG__34, You want to eat?)
- Dat time, I go go chop suya five thousand dey drink anyhow I like. — (ENU_33_A-Beg_MG__79, At the time, I'll go to eat suya worth five thousand, and drink however I want.)
- I dey H bad bad, I fit even chop elephant sef. — (I am really hungry, I can eat an elephant.)
- Make person collect punishment.
- Amosun and Okorocha chop di suspension on Friday afternoon for Abuja. — (bbc__14929, Amosun and Okorocha received the suspension on Friday afternoon in Abuja. )
- Siasia also chop fine ontop di mata, Fifa fine am CHF 50,000 wey be $51,025.00. — (bbc__89497, Siasa also received a fine because of the issue, Fifa fined him CHF 50,000 which is $51,025.00.)
- Make person win money or someting.
- I hear sey person chop one million for dat promo wey dat bank do. — (I heard that someone won a million naira in the bank promo.)
- Make dem deceive person.
- If I see dat guy, I go chop am — (KAD_14_Stephen-Silas-Betting_DG__61, Guy, that guy, if I see that guy, I'll play a fast one on him.)
- If you no monitor am well hm, my sister, make I no deceive you, people go chop you. — (NST_cleaned__8459, If you don't monitor it well, hm, sis, I don't want to deceive you, he'll take advantage of you.)
- Sey person receive someting or person experience someting.
- Dem don also chop yab on top di video from di ChristChurch killings wia 50 Muslims die as dem bin dey pray. — (bbc__28886, They have also received criticism on the video from the ChristChurch killings where 50 Muslims died as they were praying.)
- I bin hear dem dey talk sey dat guy wey dey dribble people till dem turn mumu go chop slap if e try am today. — (I overheard them say that the guy who dribbles people simply to make them look foolish will be slapped if he tries it today.)
- Make person tief money from government or where e dey work.
- Di former Attorney-General suppose face all di government and public officials, wey dey power before or dey inside office now, wey fit don chop di country money. — (bbc__94982, The former Attorney-General is supposed to probe all the government officials who were or are still in power, who may have embezzled the country's wealth.)
- Sey na di money wey dem spend ontop matter.
- Dis election chop more than $3billion wey dem use for just media. — (bbc__40547, This election gulped more than $3 billion which was spent on media alone. )
- Make person knack.
- Ogbeni, hold yourself, no be every person you see you go chop. — (NST_cleaned__27191, Boy, control yourself, it is not every woman you see you'll just have sex with.)
- Madam chop di houseboy pursue am con follow driver. — (The Madam slept with the male domestic servant, sent him away, and went for the driver.)
- Make person hustle dey help am dey maintain.
- Na for dat oil company dat guy dey chop. — (It's at that oil company that he makes his living.)
- Make person dey enjoy life.
- I don chop money for dis Nigeria, chop money for South Africa, chop money for everywhere. — (NST_cleaned__20267, I have earned money in Nigeria, earned money in South Africa, earned money everywhere.)
- Sey bad ting happen and make people die put.
- Militants attack for Nigeria don reach 9 years since e start for northern part of di konrti and e chop pass 20, 000 pipo head. — (bbc__67203, Militants attack in Nigeria has lasted for nine years since the start in the northern part of the country and it has consumed 20,000 lives.)
- Make dem use someting spoil.
- See wetin dat guy don do my slippers, slippers wey I never use, e don use am, e don chop. — (See what that guy has done to me flip-flops, flip-flops that I hadn't used, he has used it and has worn it out.)
- If you blow am too much, e go dey chop for di centre, but if you... — (LAG_31_Road-Safety_MG__64, If you blow too much air into it, it will come apart in the middle, but if you...)
Related Forms
chop mouth, chopulate, chop and quench, chop no pay, I go chop
Synonyms
Translations
English eat, kiss, mumble